Ex esercito albanese: come i talebani mi hanno ferito e ucciso il comandante Feti Vogli

L'Albania ha anche avuto una perdita di vita del capitano Feti Vogli. Questo omicidio ha avuto luogo in una provincia di Afghanistan il 20 febbraio 2012, parla per la prima volta in un'intervista televisiva del sopravvissuto, ex uomo militare Alexander Peci, che già vive e lavora negli Stati Uniti.

Top Channel: Come ricordi la tua partecipazione alle missioni con le truppe militari albanesi in Afghanistan?

Alexander Peci: Ho partecipato a due missioni in Afghanistan. Nel 2012 con Eagle 4 e 2014 con Eagle 8 è l'ultima missione speciale lì. Nel 2012, c'era anche il caso fatale della perdita del Comandante Feti Voglit. È stato un onore e sono molto privilegiato di aver servito in Afghanistan per l'Albania, per un piccolo paese della NATO. Sono orgoglioso e voglio ringraziare tutti quei ragazzi che partecipano alle missioni di pace.

Top Channel: Durante il vostro tempo con truppe speciali conosciute come “Beret Vishnu”, quali compiti avete compiuto?

Alexander Peci: Abbiamo avuto vari compiti, come pattuglie, controlli su varie strade in Afghanistan, pattuglie in città, così come alla stazione doganale Afghanistan-Pakisan. Abbiamo anche servito in una stazione di polizia a circa un miglio da questa stazione doganale.

Top Channel: Puoi dirci quando sei stato ferito e il capitano Fetty Vogli ha perso la vita in Afghanistan?

Alexander Peci: Era il 20 febbraio, e quel giorno fu l'inaugurazione di una scuola che era stata chiusa per anni e anni. Siamo stati accusati di una signora che era venuta dall'America per vedere gli investimenti di questa scuola così come gli ospedali e i centri sanitari.

Prima di andare a quella scuola, abbiamo anche aperto un centro benessere. Poi siamo andati a scuola. Eravamo un gruppo speciale di battaglione composto da 12 persone, e abbiamo avuto l'incarico principale di sicurezza fisica della signora.

Sono stato io, il comandante Fetiu e il collega statunitense Michael Trost, e un altro collega albanese, Ylber Dylan.

Avevamo a che fare con l'assicurazione di fronte alla scuola. Dietro di noi c'era l'auto della polizia dove c'era un poliziotto afghano che ci ha colpito da dietro. Non ci aspettavamo che venisse dalla polizia.

Non e' mai successo prima. Siamo stati in pericolo. Nel momento in cui abbiamo preso i primi proiettili che abbiamo colpito a terra. Ho visto il comandante Fetiu pesantemente sulla destra a terra e i proiettili lo avevano portato nelle vene principali del suo collo da dove sanguinava molto.

Dall'altra parte era l'americano Michael Trost, che si e' preso una pallottola in mano e ha perso due dita proprio come si e' preso dei proiettili nella gamba e ha iniziato a urlare. Sono andato al comandante Fetiu, cercando di aiutarlo. Ho chiesto al collega americano come si sentiva.

Quel momento in cui sanguinavo, avevo un proiettile in faccia. Ha iniziato a sanguinare dalla bocca. Sotto il mio giubbotto ho avuto un pacchetto di pronto soccorso da cui ho tirato la mia benda per darmi il primo soccorso di un po' di sanguinamento intorno al collo. Altri membri del gruppo si sono uniti per neutralizzare e catturare la polizia. Non puoi sparargli dopo la resa. E' la legge della guerra e non puoi ucciderla. I nostri ragazzi del dipartimento e altri assistenti sono venuti al nostro aiuto per sostenerci. Siamo stati da 25 a 30 minuti finche' l'elicottero non e' venuto a prendermi, Michael e il Comandante Fetiu.

Per tutto il tempo, la squadra medica dell'elicottero stava lottando attraverso gli shock elettrosho per mantenere vivo il Comandante Fetti Voglin, ma era impossibile salvarlo in ospedale. E' stata una giornata molto difficile da perdere prima da quando era comandante del gruppo.

Uno dei ragazzi più preparati che il nostro dipartimento abbia mai avuto. Un bravo ragazzo e un uomo di famiglia. Ma la guerra ha questi e non abbiamo niente a che fare con esso. Dobbiamo affrontare tutto.

Top Channel: Alla prova che hai fatto allora, potrebbe essere evitato questo incidente?

Alexander Peci: Con l'analisi successiva, poteva essere evitato, ma era un'imboscata o un tradimento di un talebano sotto copertura sotto il controllo della polizia afghana e in seguito in altre missioni non avevamo altra possibilità di non pensare senza soffrire. In altre missioni, è aumentato alla polizia e ai soldati afghani. Non aveva fede, nessuno come dicono.

Top Channel: Questi 20 anni di sangue versato in Afghanistan, anche il sangue del generale albanese Feti Voglit. La domanda che tutti chiedono oggi è che gli Stati Uniti e la NATO se ne siano andati. Tutto questo valeva il sacrificio?

Alexander Peci: Tutto questo sacrificio ne valeva la pena perché molti cambiamenti sono stati fatti in Afghanistan per 20 anni. Molte scuole sono state aperte, abbassando il livello di persone non istruite. Anche molti ospedali sono stati aperti. Più importante, l'apertura di molte scuole perché le ragazze non sono stati autorizzati a ricevere l'istruzione. Li hai visti muoversi e lavorare. Vent'anni è dove molti tra loro hanno perso la vita.

Top Channel: Pensi che la NATO abbia compiuto la missione in Afghanistan e sia arrivato il momento giusto per ritirarsi?

Alexander Peci: la NATO ha compiuto la missione per 20 anni impegnando molte truppe. Molto lavoro e molto investimento è stato fatto nella polizia e nell'esercito dell'Afghanistan. Era ora che i funzionari del governo afgano dirigessero il proprio paese. Per dirigere la sicurezza stessa perché non si può aspettare tutta la vita per avere il paese al sicuro dalla NATO, dagli Stati Uniti o da nessun altro.

Top Channel: Com'è che un tale grande esercito afghano potrebbe essere sciolto, ininterrotto entro 24 ore, causando ai talebani di marciare come vincitori verso Kabul?

Alexander Peci: È spiacevole come questo enorme investimento nelle forze militari o speciali dell'Afghanistan e la polizia sarà sconfitta. Forse perché c'erano troppe persone sotto copertura dai talebani e avevano paura. Anche le loro famiglie sono state minacciate durante il momento in cui la coalizione era lì prima che si ritirassero. Le loro famiglie furono costantemente attaccate dai terroristi.

Top Channel: Per gli Stati Uniti, l'Afghanistan è stato considerato un focolare di terrorismo al-Qaeda. Dalla vostra esperienza lì, pensate che l'Afghanistan tornerà ad un focolare attivo per i gruppi terroristici?

Alexander Peci: Speriamo di non tornare. Ma le probabilità sono che potrebbe anche tornare, perché quando un paese è gestito da terroristi, pensa che ci saranno rifugi per i terroristi in Afghanistan per molti gruppi terroristici. Spero non ci sia, ma ci si aspetta di nuovo.

Top Channel: Ti dispiace che i traduttori afghani, compresi quelli che hanno aiutato le missioni albanesi, non siano stati evacuati da ora e la vita è stata minacciata?

Alexander Peci: Mi dispiace molto, perché i traduttori hanno svolto un ruolo molto importante nel compiere le nostre missioni speciali in Afghanistan.

I traduttori erano il nostro braccio destro. Senza un interprete, non poteva comunicare con la popolazione, teste di villaggio, comandanti dell'esercito, polizia.

Mi dispiace che fossero lì perché erano molto fedeli a noi con le nostre missioni. Da quando eravamo li', erano minacciati, ma sicuri della nostra presenza. Avrei voluto che i traduttori e le persone che ci hanno servito la coalizione NATO venisse evacuata e salvata perché sono in grande pericolo.