Non ho mai visto nessun altro. Se lo fanno, non c'è nessun altro. La Dichiarazione di Testimonianza contro Salih Mustaf

Il processo continua contro Salih Mustafa HINA, ex combattente KLA. Testimonianza contro il signor Mustafa, oggi è stato interrogato dai Giudici Speciali.

Successivamente, vi portiamo la trascrizione dell'ultimo minuto (fino alle 2:43, quando la sessione è passata privata, non aperta al pubblico). Accanto alla lettera Durante Periscope ha traslitterato le domande del primo giudice all'Aia e con DJ2”, quelle del secondo giudice, mentre il testimone, sono le dichiarazioni del testimone contro Mustaf.

Testimone: Non l'ho mai visto in vita mia, ma sono loro.

GSi tratta dello stesso tizio con il cappello rosso che ti ha pugnalato in macchina?

Q: Hai detto, "Non vedevi l'ora di essere stato picchiato, sei stato picchiato male nel Nero e in altri luoghi, e per questo, sei ferito, hai anche detto che il braccio è rotto in alcuni luoghi, ed è anche rotto il dito e i denti, quindi hai detto che hai subito gravi danni alla testa, e dovrebbe essere un intervento chirurgico. Per quanto riguarda i denti, hai detto che sei andato dal dentista, per favore dimmi cos'e' successo al braccio per essere rotto in posti come hai detto, sei andato dal dottore, giusto?

Testimone: Sono andato all'ufficio del dottore al momento, ma ho dovuto andare a casa del dottore per un prigioniero, quando ero libero sono andato da un medico dopo.

Q: Il dottore ti ha curato il braccio e anche il mio dito. Ti sto facendo queste domande e sto guardando Z. L'SP perché non ho visto documenti medici collegati al mio braccio o al dito. Forse mi sbaglio, ma non ho visto documenti.

Gj2: Nella testimonianza data lunedì prima di noi, hai descritto che sei stato picchiato due volte e hai detto entrambe le volte che hai un uomo che aveva un cappello rosso, questa persona ti ha detto alcune cose quando ti ha battuto, ti ha detto secondo quello che hai detto, ha messo la pistola nella fronte, e hai detto che lo hai lasciato andare, che è fortunato. Poi, la seconda volta, ti hanno detto qualcosa da questo tizio che ti picchiava, ti ha detto chi erano i ladri. Hai riconosciuto la voce di una persona la seconda volta che ha bussato, era la stessa voce?

Testimone: Sto solo dicendo, sai, sai, sai, sai, sai, sai, sai, sono un po' innamorato di te.

Gj2: Grazie. Secondo lei, il giorno della sua liberazione, ci ha detto che era l'ultimo rimasto, giusto? Ci hai anche detto che questa era la prima volta che hanno chiamato per nome, conosci qualcuno di quei nomi? Il giorno in cui sei stato rilasciato da Zlatko, i soldati sono stati chiamati per nome, chiamati a voi e gli altri, la prima volta che hai detto, "La mia domanda è: conosci i nomi degli altri?

Testimone: E' solo quando mi hanno chiamato per nome e sono uscito, l'altra cosa.

Gj2: Quelli che ti hanno chiamato per nome ti parlavano in albanese e negli altri? Pensi che quelli che sono stati proibiti di venire dalla stessa regione?

Testimone: Non posso fare giorni.

Gj2: Hanno portato altre persone?

Testimone: Ogni tanto non li ho conosciuti.

Gj2: La tua famiglia era a conoscenza di dove sei stato bandito? Era noto nella regione che U soldati Il CK aveva un posto a Dallas dove la gente si e' fermata?

Testimone: Non credevano che fosse ora di prigione. Non credevo che potessero farcela.

Gj2: Il giorno in cui sono venuti a prenderti e hanno detto che andavano a Dallas, non sapevi dove ti avrebbero portato, avevi un'idea a un certo punto?

TestimonianzaNon lo so. Sono arrivati due soldati. Dicono che siamo poliziotti militari e vengono con noi a Dallas. Ti chiediamo una cosa.

(Allora, su richiesta del giudice, l'udienza ha continuato a chiudersi al pubblico per tornare dopo circa 10 minuti di sessione pubblica aperta) /Periscopio