Il soldato americano che ha colpito i talebani: hanno detto tutto, come ti avrebbero ucciso.

Stiamo trasmettendo la sua storia in generale.

“Fratello ... è troppo freddo per jihad

In rare occasioni mi hanno fatto ridere. Un inverno nel nord dell'Afghanistan, dove l'altezza media è di oltre 2.000 metri e la temperatura media è inferiore allo zero, si è svolta la seguente discussione:

“Abbassare e posizionare il dispositivo esplosivo da qualche parte nella curva, dove non si può vedere. ”

Può aspettare fino al mattino. ”

No, non puo'. Gli americani possono arrivare presto e dobbiamo ucciderli quanto possiamo.

“Penso che aspetterò

No! Vai a piazzare una bomba! ”

Ti piacerebbe?

Sì! Vai a farlo! ”

Non voglio.

Fratello, perché no? Dobbiamo fare jihad!

Questo fratello... è troppo freddo per jihad. ”

Si', ho sentito questa battuta nel bel mezzo della pianificazione di uccidere persone che dovevo proteggere, ma non era meno assurdo. E non si sbagliava. Anche nei nostri aerei, nonostante giacche e riscaldatori, era davvero freddo per la guerra.

Solo altre due persone nel mondo sono state addestrate

Circa 20 persone nel mondo sono state addestrate nel 2011. Tecnicamente, solo due persone hanno fatto lo stesso allenamento di me. Abbiamo imparato dary e così via, le due lingue principali parlate in Afghanistan, e poi ci sono stati dati i compiti per passare alla formazione specializzata per i linguistici in Air Force Special Operations Command velivoli (AFSOC). L'AFSOC aveva una dozzina di specie di aerei, ma volavo esclusivamente con aerei da combattimento. Questi aerei differiscono nelle loro specifiche, ma tutti loro sono piani di carico dotati di diversi livelli di armi. Alcuni possono danneggiare l'auto e niente di più, e altri possono distruggere l'edificio.

In Afghanistan, abbiamo usato queste armi contro le persone e il mio lavoro era quello di aiutare a stabilire le persone. E' una definizione non seftimistica di avvertire una minaccia.

Ho avuto 99 missioni di combattimento con un totale di 600 ore. Forse 20 di quelle missioni e 50 di quelle ore hanno coinvolto veri combattimenti di fuoco. Forse altre 100 ore sono andate a spiare i cattivi discutendo i loro piani malvagi o quello che abbiamo chiamato “intelligent e utile”. Ma il resto del tempo che hanno appena parlato, e stavo solo spiando.

Hanno parlato di molte cose comuni: piani di pranzo, voci nel quartiere...

Oltre a scherzare sulla jihad, hanno anche parlato di molte cose di cui voi e i vostri vicini parlano: piani di pranzo, voci nel quartiere, le condizioni vergognose della strada, il modo in cui il tempo non è secondo i loro desideri. C'erano lotte, insulti, lamentele generali. Sognarono il futuro, fecero dei piani per il momento in cui gli americani se ne andarono e goderono l'idea di riprendere il loro posto.

Ma c'erano molte cose sporche.

Darius e così sono pieni di scherzi e giochi di parole, queste lingue sono caratterizzate da molte poesie, e molte parole hanno un doppio significato. Gli afghani che ho incontrato ripeterebbero un nome o una dichiarazione, o qualsiasi altra cosa, decine di volte per sottolinearlo. Ma questa ripetizione si è intensificata durante la conversazione radio. Mi ha insegnato un uomo di nome Kalima. Nessuno di noi sa chi fosse Calima, anche se è generalmente riconosciuto che non era qualcuno di importante. Ma qualcuno con cui non sappiamo con chi voleva parlare. L'ha chiamato per nome.

Kalijiimima! Calima, Calima, Kalima, Calima. ”

Ha pronunciato il suo nome almeno 50 volte in ogni possibile combinazione di accenti. Ho ascoltato tutto il tempo, ma Calima non ha mai risposto. Forse la sua radio era spenta.

Forse non voleva parlare con quel tizio. Forse era morto. Probabilmente ti ho ucciso. Non ho mai sentito Kalima rispondere alla radio dopo questo.

Tutta quella merda era naturalmente rovesciata in un altro grande talento del nord. Nessun incontro di vendita, riprese cinematografiche o armadio chiuso ha mai visto un tale livello di iper preparazione entusiasta che i talebani hanno dimostrato denaro, lungo e dopo ogni battaglia. Forse perché erano ben addestrati perché erano stati in guerra la maggior parte delle loro vite. Forse perché credevano sinceramente nella santità della loro missione. Ma più ho ascoltato, più ho capito che questo continuo vanto era qualcosa che dovevano fare per continuare la guerra.

Stavamo attaccando, e stavano gridando: Fratelli, stiamo vincendo! Questo è un giorno glorioso! ”

Continuerebbero a combattere un nemico che ha poco pensato di usare bombe contro gli individui? Non e' una esagerazione. Un paio di giorni prima del mio 22o compleanno, ho visto i piani di guerra cadere bombe da 500 libbre nel mezzo di una battaglia, trasformando 20 persone in polvere. Mentre entravo in un nuovo paesaggio, pieno di crateri al posto delle persone, c'era pace e pensavo che avremmo dovuto ucciderne un sacco in questo momento. Ma non lo era.

Quando sono arrivati altri due elicotteri d'attacco, ho sentito il canto talebano: “keep fuoco. Si ritirano! Come abbiamo continuato l'attacco, hanno ripetuto, “Fratelli, stiamo vincendo! Questo è un giorno glorioso! ”

E mentre guardavo i sei americani morire, sembrava che 20 Talebani si divertissero nelle mie orecchie: <x0... ”

Non importava se fossero persone disarmate o con armi di 30 anni combattenti aerei, elicotteri e forze terrestri meglio attrezzate. Non importava che 100 di loro morissero quel giorno. Attraverso tutto quel rumore, il suono delle bombe, e le pallottole che esplodono dietro di loro, i loro amici morirono, e i talebani alzarono le loro anime, si incoraggiarono, insistendo che non solo avrebbero vinto, ma che ci avrebbero sconfitto la prossima volta.

E' stata la mia prima missione in Afghanistan.

Ho imparato diverse parole di codice

Il tempo passa, e come ho capito che cosa le varie parole codificate direbbero e come separare le voci dai suoni delle armi, sono diventato migliore nell'ascolto. E i talebani cominciarono a parlarmi sempre di piu'. Nella primavera del 2011, ero in missione a sostegno di forze speciali che erano state recentemente imboscate in un villaggio nel nord dell'Afghanistan. Ci hanno inviato a una scoperta che suona impressionante, ma logisticamente significa volare in un cerchio per ore, guardare e ascoltare la gente del posto. Abbiamo incontrato alcuni agricoltori che hanno lavorato su terreni coltivati di recente. O così pensavamo. L'unità di campo era convinta che erano i ragazzi che erano stati attaccati, e che invece di lavorare, stavano effettivamente nascondendo pistole.

E' cosi' che gli abbiamo sparato. Dei tre uomini sul campo, uno era rimasto in piedi. Un altro è morto sul posto. Quest'ultimo ha fatto esplodere qualche metro di distanza, doveva essere morto da un'onda d'urto che ha distrutto i suoi organi interni. Finche' non si e' alzato e se n'e' andato. Lui e i suoi amici tornarono a cavalcare l'uomo senza piedi su una sedia a rotelle e lo portarono in una macchina vicina. Sembravano cercare di fuggire, ma la vendetta era altrettanto probabile, e l'unità di campo era preoccupata che sarebbe tornato con più persone o armi e ottenere vendetta. Ma li sentivo e non sembravano interessati alla vendetta.

Guida! Stiamo arrivando. Abdul e' stato colpito. E' in macchina con noi.

Continue! Non fateci sparare! ”

Si', stiamo arrivando. Lo salveremo.

Cercavano di portare il loro amico dal dottore o qualcuno che potesse salvare la sua vita. E poi la macchina ha rallentato.

No, fratello. E' morto.

Gli altri non erano più una minaccia, quindi li lasciamo andare.

Ancora e ancora, i nostri omicidi li hanno superati, hanno perso terreno e abbiamo vinto.

Durante il mio soggiorno in Afghanistan, ripetutamente, i nostri omicidi li hanno superati, hanno perso terreno e abbiamo vinto. Questo stava accadendo così regolarmente che ho cominciato a sviluppare una sensazione di deja vu. Questo sentimento non è insolito quando si è in una missione militare; si vede le stesse persone, seguire lo stesso programma, e fare le stesse attività giorno dopo giorno. Ma non l'ho immaginato. Abbiamo davvero volato sulle stesse missioni, negli stessi luoghi, rilasciando gli stessi villaggi che abbiamo combattuto tre anni fa. Ho sentito le stesse cose, le stesse storie arrabbiate e la stessa pianificazione, spesso le stesse persone che ho già sentito.

In un'altra prima missione già, abbiamo sostenuto un'unità di campo che è andato in un piccolo villaggio per parlare con un anziano. Insieme progettarono di costruire un pozzo vicino. Siamo rimasti sopra le loro teste per diverse ore e non è successo nulla di interessante. Nessuno ha fatto nulla di sospetto a terra, nessuno ha parlato alla radio di tutto ciò che era militante. L'incontro ha avuto successo, quindi l'unità si è trasformata in elicotteri. E poi i talebani hanno attaccato.

“Move, sono andati al divario orientale. Corri, sali!

Dammi una grande mitragliatrice, preparati. Tornera' presto.

L'unità di campo doveva sedersi e aspettare che gli elicotteri fossero al sicuro per alzarsi.

Ehi, equipaggio di aerei da combattimento, dove sono e cosa stanno facendo? Sono colpito!

I talebani sapevano di aver colpito il capo unità. Ascoltando il suo grido, li ho sentiti festeggiare.

L'hai colpito. Continua a sparare. Possiamo liberarci ancora di più! ”

“Sì, lo faremo, la mitragliatrice funziona...

Hanno smesso di festeggiare perche' il mio aereo li ha colpiti. E' stato il giorno peggiore della mia vita. Il giorno non era così terribile a causa di colpi, urla o morte, fino ad allora avevo già visto troppo. Ma quel giorno ho finalmente capito cosa stavano cercando di dirmi i talebani.

I nostri “Bombas e proiettili significavano che i ragazzi del loro villaggio sarebbero ora più propensi ad unirsi ai talebani. ”

In ogni missione, sapevano che ero sopra le loro teste e che ho seguito ogni parola di loro. Sapevano che potevano essere sentiti vantarsi di quanti americani potevano uccidere, quanti RPG hanno comprato, o quando e dove avrebbero messo un dispositivo esplosivo lungo la strada. Ma nel bel mezzo di quello che ho sentito, si è scoperto che questo non era solo per divertimento, così hanno lasciato la stessa frustrazione che ho sentito quando hanno attraversato un'altra battaglia, lo stesso posto, contro un'altra forza invadente. Ma a differenza di me, se tornassero a casa, sarebbero nell'altro villaggio, non a 10.000 miglia di distanza. Quelle persone a terra possono essere solo agricoltori, o potrebbero aver nascosto prove del loro attacco. In ogni caso, le nostre bombe e i nostri proiettili significavano che i ragazzi del loro villaggio sarebbero ora più propensi ad unirsi ai talebani. E quelle stupide conversazioni? Non erano solo retorica vuota.

Queste erano profezie che si erano compiute.

Perché anche se era troppo freddo per la jihad, quel dispositivo esplosivo era ancora pronto. Anche se avevano 30 anni di tinnikov e avevamo 100 milioni di aerei da combattimento, continuavano a combattere. Quando abbiamo lasciato il villaggio, sono tornati. Non importa cosa abbiamo fatto, dove siamo andati o siamo morti, hanno continuato a tornare.

Dieci anni dopo il mio ultimo programma di combattimento in Afghanistan, e dopo 20 anni di lotta con l'esercito più ricco e avanzato del mondo, i talebani hanno recuperato l'Afghanistan. Qualsiasi malinteso se dovesse accadere o quanto potrebbe durare, i talebani hanno distrutto le forze di sicurezza afghane per una settimana.

Ciò che poco è stato raggiunto nei diritti delle donne, nell'istruzione e nella povertà sarà sistematicamente sradicato. Qualsiasi illusione di democrazia sarà persa. Per quanto riguarda il La pace è possibile regnare, si verificherà solo dopo che tutta la resistenza rimanente è superata o morta. E' quello che ci ha detto i talebani. Almeno e' quello che mi hanno detto.

Mi hanno parlato dei loro piani, delle loro speranze e dei loro sogni. Mi hanno detto esattamente come avrebbero raggiunto questi obiettivi e che nulla poteva fermarli. Mi hanno detto che i loro fratelli nella pistola erano certi che avrebbero raggiunto quegli obiettivi anche se fossero stati uccisi. E sono sicuro che lo faranno per sempre.

Mi hanno detto che volevano continuare a uccidere gli americani. Mi hanno mostrato i dettagli di quei piani, quali armi avrebbero usato, dove lo avrebbero fatto, quanti americani speravano di uccidere.

Spesso mi hanno detto quelle cose mentre stavano uccidendo. Mi hanno detto che, per volontà di Dio, il mondo sarebbe stato creato secondo la loro immagine. Mi hanno detto che molti altri hanno rifiutato di ascoltare, ma quello che finalmente ho capito che l'Afghanistan è loro, Fritz ha concluso per Atlantico.