La coppia del Kosovo ha ottenuto 4000 franchi sociali al mese dalla Svizzera, ma poi catturato.

Una coppia con cittadinanza kosovara ha ricevuto circa 2.400 franchi al mese benefici della disoccupazione e dell'assistenza sociale, anche se entrambi hanno lavorato in parte. Il comune li ha scoperti, e ora la Corte Penale di Lucern ha condannato la coppia di frodi di massa, scrive la zentralplus.ch.

I quattro - famiglia dei bambini erano stati presi di mira dalle autorità dal 2017. Poi il fatto che i genitori avessero sfruttato l'ufficio sociale e il fondo di disoccupazione per due anni era venuto alla luce.

Si presentarono come se fossero entrambi disoccupati e non avessero reddito. Ma, infatti, hanno lavorato in formalità. Egli, come lavoratore generale, era originariamente una venditore in un negozio di abbigliamento. Più tardi aveva anche lavorato come donna delle pulizie.

A volte mio marito è stato pagato in contanti. La maggior parte del tempo, tuttavia, i soldi sono andati a un conto bancario che lui e sua moglie hanno tenuto segreto dalle autorità. Essi “hanno ingannato il comune e così hanno portato ad ignorare i ricavi non dichiarati quando il diritto all'assistenza sociale è stato calcolato”, ha detto un verdetto emesso dalla Corte penale di Lucen.

Un totale di circa 27.000 franchi è stato pagato in modo errato

L'uomo ha anche ricevuto benefici giornalieri per garantire la disoccupazione totale di circa 67.000 franchi.

Anche lui non aveva il diritto di prendere questi soldi. In media, la famiglia, oltre due anni o più, ha aumentato il suo reddito di 2.400 franchi al mese attraverso menzogne.

Dal punto di vista dell'ufficio del pubblico ministero, non possono essere rispettate ragioni di frode sociale La famiglia del Kosovo non era in difficoltà “serious Essi hanno mentito alle autorità “solo per avere più soldi disponibili nel mese di”, l'accusa ha detto.

Ma ora la coppia è “phat” per quello che hanno fatto. Essi hanno già fatto il primo passo: il denaro preso in modo errato come aiuto sociale è già stato restituito. I debiti di assicurazione contro la disoccupazione pagano ogni mese.

Affrontare il Procuratore

Queste reazioni e la loro accettazione del lavoro hanno portato la coppia a ottenere un trattamento migliore. L'Ufficio del Pubblico Procuratore ha in questo caso offerto la cosiddetta procedura di taglio. Così, il procuratore e la difesa hanno accettato una frase che è appropriata per entrambe le parti. E in tal caso, il giudice ha solo l'opportunità di approvare “Acquisto” o no.