I Ministri Schwarz e Cheko scrivono alla ONG per il Monastero di Decani: Decisione, ingiusto

La decisione dell'Europa Nostra è ingiusta e politicamente influenzata. Durante il processo, l'Europa Nostra non ha visitato il Kosovo e il Monastero, e non ha consultato i partiti di interesse. Il Monastero Decani e qualsiasi chiesa ortodossa in Kosovo godono del più alto livello di sicurezza. Con questa lettera, i ministri hanno invitato l'organizzazione Europa Nostra in Kosovo a vedere il monumento da vicino e a negoziare con residenti locali, clero del monastero, organizzazioni della società civile, professionisti, istituzioni di sicurezza, organizzazioni internazionali operanti nel Kosovo, funzionari statali e altri. Il danno causato alla reputazione del Kosovo con questa decisione infondata dovrebbe essere rimborsato senza indugio.

Qui di seguito vi invitiamo a leggere la lettera inglese completa:

)

Hermann Parzinger, Presidente esecutivo dell'Europa Nostra,

A nome del governo della Repubblica del Kosovo, esprimiamo la nostra preoccupazione per la decisione dell'Europa Nostra di includere il monastero Decani nella lista “. I sette monumenti più minacciati in Europa Siamo convinti che questa decisione sia infondata, poiché non corrisponde a fatti a terra. Inoltre, la decisione è chiaramente influenzata dal punto di vista politico, una pratica senza precedenti nella storia della migliore reputazione d'Europa Nostra.

Vi invitiamo a visitare il Kosovo e guardare da vicino allo stato del Monastero di Decani. Durante questa decisione avete trascurato una dimensione essenziale, consultazioni con le parti interessate, mentre avete ricevuto un testo biased e poco professionale dell'organizzazione nominale. Pertanto, vi invitiamo a venire a parlare con i residenti locali, il clero del Monastero, le organizzazioni della società civile, i professionisti, le istituzioni di sicurezza locali e internazionali, le organizzazioni internazionali che operano in Kosovo, funzionari statali e altri.

È la valutazione indipendente e professionale delle istituzioni locali e internazionali di ordine e di sicurezza che le chiese ortodosse in Kosovo godono di alti livelli di sicurezza e non sono in pericolo. Con la dichiarazione di indipendenza, lo stato del Kosovo ha approvato tutte le garanzie costituzionali, legali, istituzionali e politiche per la protezione e il progresso dei diritti di tutte le comunità non partigiane del nostro paese. La Repubblica del Kosovo è pienamente dedicata a proteggere tutti i beni del patrimonio culturale del paese, in particolare chiese e monasteri ortodossi, clero ortodosso, praticanti religiosi e comunità di maggioranza non-S.

Le istituzioni della Repubblica del Kosovo sono le più alte istituzioni nella difesa dei beni culturali del paese. Noi proteggiamo il nostro patrimonio. La nostra eredità è universale, appartiene a tutta l'umanità, alle generazioni passate, al presente e al futuro. In questo spirito, vi invitiamo a una cooperazione di principio con l'obiettivo di proteggere il patrimonio culturale nel modo più efficace possibile. Ci opponiamo a strumentalizzare il patrimonio culturale per i benefici politici di uno Stato o di un altro.

La visita della vostra delegazione al Kosovo propone di realizzarla il prima possibile. Il danno che avete fatto alla reputazione del Kosovo con la vostra decisione ingiusta e infondata, dovete compensare senza indugio. Siamo desiderosi di credere che il risultato della vostra visita e valutazione della situazione si tradurrà in una revisione della vostra lista di lasciare il Monastero Decani.