Ritaglio di massa: ora i risultati sono attesi, non più dialogo per il dialogo

“Non mi aspetto che il dialogo continui solo per il bene del dialogo, sono previsti risultati concreti, ha detto il capo della diplomazia tedesca Heiko Maas, dopo aver incontrato i funzionari serbi a Belgrado.

La visita del ministro degli affari esteri tedesco a Belgrado era intesa principalmente come sostegno al dialogo tra Belgrado e Pristina. Heiko Maas, che era a Pristina prima della visita a Belgrado, ha ribadito l'importanza del dialogo tra la Serbia e l'Albania, affermando che la Germania è consapevole che la questione del Kosovo è un problema difficile per la Serbia, ma che raggiungere l'accordo avrà importanza economica per la Serbia e la sua strada verso l'Unione europea.

Il presidente della Serbia, Aleksandar Vuciq, dopo aver incontrato Maas, ha dichiarato che la Serbia è pronta a continuare il dialogo e lo si avvicinerà costruttivamente. La Serbia vuole una soluzione di compromesso. Non vogliamo rifiutare la portata del compromesso e dell'accordo, e crediamo che il conflitto congelato non sia la soluzione “.

Rispondendo alle domande dei giornalisti, Maas ha sottolineato che “non si aspetta che il dialogo continui solo per il bene del dialogo, ma che ora ci sono risultati concreti. Il ministro tedesco, commentando le dichiarazioni provenienti da Pristina che è necessario un ripristino del dialogo, ha detto che non c'è bisogno di esso, aggiungendo che la Germania sostiene questo processo, l'UE e Miroslav Lajcak, che mediano nel dialogo.

Il presidente della Serbia, da parte sua, ha aggiunto che “La Serbia insisterà per rispettare tutti gli obblighi derivanti dall’accordo di Bruxelles.

Gran parte della presentazione dopo l'incontro tra Heiko Maas e Aleksandar Vucic è stata dedicata alla questione del vaccino. Heiko Maas ha sottolineato che “questo è il momento, quando si può vedere quanto successo la Serbia sta conducendo il vaccino della popolazione, che è stato seguito da vicino anche nell'UE. Traduzione: Più successo siamo nel vaccino, più facile sarà tornare alla vita normale, ha sottolineato il ministro degli Esteri tedesco.

Maas ha detto che presto ci saranno più vaccini e che questo ha permesso all'Unione europea di distribuire anche 61.000 vaccini nei Balcani occidentali. Ciò serve anche a superare le conseguenze economiche e sociali, ha aggiunto la messa, e ha sottolineato che “relativo a questa UE ha preparato un salvataggio per la regione di 12 miliardi di euro

Rispondendo alla domanda del giornalista, se la Serbia ora ha eccedenze di vaccino, e se darà loro ad altri, Aleksandar Vucic ha sottolineato che la Serbia ha finora aiutato la regione con circa 200.000 vaccini, che in Serbia non ci sono linee di attesa per essere vaccinati, ma chiunque voglia andare immediatamente e prendere il vaccino.

Prima di incontrare il presidente della Serbia, Heiko Maas ha parlato anche con il ministro degli Esteri serbo Nikola Selakovic. Come ha annunciato il Ministero degli Esteri della Serbia, Maas ha espresso soddisfazione per la sua prima visita ufficiale in Serbia e per il fatto che si sta realizzando in occasione dell'apertura del nuovo edificio dell'Ambasciata tedesca a Belgrado.

Selakovic ha detto che la Germania è uno dei partner economici più importanti della Serbia e uno dei maggiori investitori dell'economia serba, e che c'è interesse ad approfondire la cooperazione economica dalla parte serba. Questo caso ha anche discusso il prossimo Vertice di Processo di Berlino, che si terrà l'8 giugno. I conversatori hanno mostrato interesse per il maggior numero possibile di progetti e attività concrete all'interno di questa iniziativa.

Durante la cerimonia di apertura del nuovo edificio dell'Ambasciata tedesca a Belgrado, il ministro degli Esteri tedesco ha sottolineato che l'edificio moderno è un simbolo dei rapporti tra i due paesi, citando che la Germania è il più grande partner commerciale bilatheral della Serbia e che le aziende tedesche hanno investito enormi somme in Serbia. La cooperazione allo sviluppo in Serbia si sta intensificando, e attraverso di essa sono stati investiti due miliardi di euro in Serbia.

Heiko Mas ha anche fatto riferimento agli eventi del passato. Ha detto che il 6 aprile ha segnato l'ottantasimo anniversario del bombardamento di Belgrado da parte della Luftwaffe nazista, durante il quale migliaia di persone sono state uccise e la città è stata distrutta: “Fu solo l'inizio dei crimini principali durante l'assedio tedesco della Serbia, da cui morì la vita ebraica in Serbia. Siamo consapevoli dei gravi crimini commessi sul territorio della Serbia, e non lo dimenticheremo mai. Il governo tedesco ha una speciale responsabilità di preservare la memoria di tutto ciò che è accaduto allora, e soprattutto la memoria delle vittime

Ha detto che la risposta a questa parte oscura della storia è l'integrazione europea. L'integrazione europea ha portato pace e prosperità nell'Europa occidentale dopo la seconda guerra mondiale. Non c'è mai stata una lunga fase di pace. Sono convinto che l'integrazione europea può anche aiutare i paesi dei Balcani occidentali nelle loro aspirazioni alla pace e alla prosperità. Pertanto, la Germania è dalla parte della Serbia come partner affidabile nel processo di avvicinamento all’Unione Europea, ha dichiarato Heiko Maas.

La visita del ministro degli Esteri tedesco a Belgrado è vista anche come continuazione della cosiddetta offensiva diplomatica tedesca per il dialogo continuo tra Belgrado e Pristina. Susan Grubjesic del Centre for Foreign Policy dice di DW, cosa ci si può aspettare da questa offensiva diplomatica:

“Fokus è certamente la continuazione del dialogo Belgrado Pristina. Tutte le altre attività dei funzionari di Belgrado e Pristina, dalla visita a Bruxelles, ci attendono in questo contesto fino all'incontro di Parigi con il presidente francese Immanuel Macron. Tutto questo, a mio parere, è uno sforzo sincronizzato per consentire la continuazione del dialogo di”, dice Grubjesic.

Sia il presidente della Serbia che il ministro degli Esteri tedesco hanno parlato della necessità di una soluzione di compromesso al problema del Kosovo, ma la domanda principale è che cosa tale soluzione significherebbe in pratica.

Questo è il problema chiave di assunzione da subito, nota Suzana Grubjesic, “perché finora in questo contesto abbiamo avuto solo quelle frasi conosciute, che ogni ottiene da poco o qualcosa, o che tutti dovrebbero essere soddisfatti da cose piccole o simili. Non sappiamo ancora quale sia l'offerta dell'UE, o l'incentivo dell'UE per Belgrado e Pristina, a raggiungere una soluzione di compromesso. Continua la ripetizione, che il riconoscimento reciproco è necessario, ci allontana solo dalla soluzione di compromesso. La dinamica di Pristina è il riconoscimento, mentre l'obiettivo di Belgrado è una soluzione di compromesso. Mi sembra che questi due obiettivi stiano solo partendo e non si avvicinino a”, sottolinea l'analista del Centre for Foreign Policy.

Come una sorta di presunzione della visita di Heiko Maas a Belgrado e Pristina, una controversia circolata nella regione circa il cosiddetto “non-paper” per definire i confini nei Balcani occidentali. Il ministro tedesco, anche durante queste visite alla regione, ha insistito affinché si cercasse una soluzione di compromesso per il Kosovo, ma senza ridefinire il confine.

Come dice Susan Grubjesic su DW “paper durò come buona fortuna come superliga di calcio. Non succedera', perche' contro quell'America e la Germania sono i primi. Credo che sia stato come un palloncino per testare l'opinione nella regione, ma anche qui tutti l'hanno respinta come un modo per risolvere il problema di ipx1>.

Per quanto riguarda la posizione della Serbia, l'importanza di rispettare tutti gli obblighi firmati dall'accordo di Bruxelles è stata di nuovo, e questo sarà sicuramente l'ostacolo principale per continuare il dialogo: “Non ha senso continuare il dialogo, a meno che ciò che è stato firmato nel 2013 sia garantito proprio per l'Unione europea. È la questione della credibilità dell'Unione europea, perché non si è adempiuta la parte più importante dell'accordo di Bruxelles per otto anni, ed è l'istituzione dei comuni serbi ortodossi, per i quali non dovrebbe essere negoziata, perché è finita la negoziazione e firmata sulle garanzie dell'Unione europea”, conclude Susan Grubjesic. #