Il presidente del Consiglio europeo reagisce al video virale in cui Erdogan lascia Ursula von der Leyeen a piedi

Questa è stata l'essenza della risposta del presidente del Consiglio europeo Charles Michel alla critica dura della sua decisione, durante una visita ad Ankara martedì, di prendere un posto con il presidente turco Recep Tayyip Erdogan, come presidente della Commissione europea Ursula von der Leyen seduto su un divano.

Michel è stato pesantemente attaccato da tutto lo spettro politico europeo tutto il giorno mercoledì durante l'episodio, soprattutto perché una ragione per la visita congiunta ha sottolineato l'importanza dei diritti delle donne.

Ma in un Facebook post mercoledì sera, Michel ha insistito che le immagini dell'incontro avevano dato una falsa impressione.

Alcune delle immagini che sono state trasmesse hanno dato l'impressione che avrei potuto essere insensibile a questa situazione. Niente è più lontano dalla realtà o dai miei sentimenti profondi, ha detto l'ex primo ministro belga, scrivendo in francese.

Ha detto che l'interpretazione restrittiva di “restrittiva da parte dei servizi di regolamentazione del protocollo turco” aveva “prodotto una situazione inquietante, anche ridotta, trattamento del presidente della Commissione europea

Ma Michel ha insistito sul fatto che, pur sottolineando “character per il rammarico della situazione di”, lui e von der Leyen avevano scelto di non esacerbarlo con un incidente pubblico e di allontanare il nucleo della loro discussione.

Questa versione degli eventi non è apparsa completamente nelle azioni di von der Leyeen o sul conto della Commissione dell'episodio. Von der Leyen ha chiarito la sua insoddisfazione all'epoca con una chiamata, interpretata in modo diverso come un tedesco

Mercoledì precedente, la Commissione non ha menzionato von der Leyeen e Michel, che insieme hanno deciso di ignorare l'episodio. Il suo portavoce principale, Eric Mamer, ha detto che von der Leyen aveva posto “gave priorità al contenuto delle domande sul protocollo o sulla forma Non ha detto che Michel era stato parte di questa decisione, né ha difeso le azioni del presidente del Consiglio.

Charles Michel Posting

Questo martedì, Ursula von der Leyeen e ho partecipato ad un incontro ad Ankara con il presidente turco Recep Tayyip Erdogan. Alcune immagini provocarono reazioni e talvolta interpretazioni dure. Questo mi fa reagire.

La nostra visita ha segnato un momento importante nel complesso processo di miglioramento delle relazioni dell'Unione europea con la Turchia. È stato il risultato di molti mesi di attenta preparazione e di lavoro diplomatico per trasformare questo paese in un approccio più costruttivo alle sue relazioni con l'UE.

E nonostante il chiaro desiderio di fare la cosa giusta, la rigorosa interpretazione delle regole di protocollo da parte dei servizi turchi ha causato una situazione spiacevole: trattamento diverso, anche ridotto, il presidente della Commissione europea. Alcune fotografie apparse hanno dato l'impressione che sarei sensibile alla situazione. Niente è lontano dalla realtà o dai miei sentimenti più profondi. Né i principi del rispetto che ritengo necessario. In quel momento, come abbiamo capito la triste natura della situazione, abbiamo scelto di non esacerbarla da un incidente pubblico e di avere il privilegio in questo inizio di incontrare i contenuti del dibattito politico che stiamo per iniziare, Ursula e io e l'ospite.

In sostanza, è stato il discorso che abbiamo fatto al Presidente Erdogan sulla Convenzione di Istanbul, sui diritti delle donne e dei bambini e, in generale, sulla tutela dei nostri valori fondamentali dello Stato di diritto e della libertà di espressione. Prima dell'incontro ufficiale, avevo incontrato rappresentanti delle donne delle Nazioni Unite e di altre agenzie delle Nazioni Unite. E siamo arrivati ad un punto per organizzare ad Ankara, nonostante la pressione opposta, una conferenza stampa congiunta con Ursula per fornire un resoconto tabù delle nostre discussioni con il lato turco.

Mi dispiace per due motivi. In primo luogo, con l'impressione che sarei indifferente all'imbarazzo del protocollo Ursula. Tuttavia, ho l'onore di partecipare a questo programma europeo, in cui due delle quattro principali istituzioni sono gestite da donne, Ursula von der Leyen e Christine Lagarde. E anche orgoglioso che una donna, la prima nella storia, mi abbia sostituito come primo ministro del Belgio.

Infine, sono triste perché questa situazione ha oscurato il grande e costruttivo lavoro geopolitico che abbiamo fatto insieme ad Ankara, e da cui spero che l'Europa possa raccogliere i suoi frutti.