3 minuti faQuali sono i Non-Papers, i testi che hanno messo kosovari a dormire per un mese?
Periskopi(5 anni fa)
(5 anni fa)Due “Non-Papera” per un mese hanno cambiato la costituzione, i confini e il destino del Kosovo. Si dice che sia stato preparato dai governi in Slovenia e in Ungheria, e l'altro dai diplomatici in Francia e Germania. Ma quali sono i Non-Papers e perché i cittadini del Kosovo dovrebbero avere maggiore attenzione a questi eventi in preparazione [...]
Nel primo Non-Parper, il Kosovo perse l'indipendenza e parte del territorio [nei comuni della maggioranza serba] e si unì alla Repubblica d'Albania come soluzione finale a tutti i conflitti congelati della regione.
Nella seconda Non-Parper, che sembra meno ambiziosa, l'appetito della Serbia per divorare il Kosovo con indipendenza, sovranità e territorio parziale senza nulla in cambio, nemmeno il riconoscimento [ma semplicemente il rispetto, che può significare praticamente fermare la campagna di conoscenza].
Ma che diavolo sono questi Non-Paperas per i nostri lettori che non capiscono?
In inglese, agisce come <x0-letter”, che significa un “non-letter” diplomatico ma, che è ancora su carta, invia Periscope.
In francese, questi documenti sono noti come “Aide-mémoire”. Essa implica un promemoria del memorandum, degli accordi, in particolare un documento che serve a tal fine ad un'impulso di assunzione.
Nelle relazioni internazionali, un non-carta è un accordo proposto o un testo negoziato che circola informalmente tra le delegazioni per la discussione. Non ha alcuna fonte identificata, titolo o attributo.
Questi no-papera sono di solito pubblicati per testare la disponibilità di proposte o per redigere contratti tra le parti coinvolte, in questo caso tra Kosovo e Serbia.
