Una vita e una morte per il Kosovo

Il momento storico aveva commissionato a due giovani albanesi una missione molto importante, che hanno concluso con il sacrificio più sublimato - il loro sacrificio -- per spianare la strada alla libertà del popolo del Kosovo.
Quaranta anni fa, nel centro di Pristina, Naser Hajrizi e Aslan Piraeus hanno preso il comando in manifestazioni popolari, che la primavera aveva rotto in tutto il Kosovo.

Essi, insieme a molti altri martiri, riaccendevano le fiamme della ribellione, scrivendo la storia di quell'anno tempestoso nel sangue.

I genitori di Nasser, Bekir e Fatime Hajrizi, non sono più tra di noi, ma se ne sono andati dopo le confessioni del 2 aprile 1981, il giorno in cui il Kosovo ha preso il loro figlio nel suo seno.

La storia di Padre Beqiri

Nasser era un ragazzo saggio e pieno di risorse. Le sue capacità erano al di là della sua età.

Stava crescendo e apparvero alcuni segni di azione illegale. Ha recitato poesia e cantato canzoni, che sono stati poi vietati. Ha letto libri segreti e ha incontrato i suoi amici di notte. Erano amici vicini e inseparabili di Aslan Pireo.

Il giorno del 2 aprile 1981 ero al lavoro. Sono uscito con un mio amico, Jashari di Padal. Gliel'ho detto. Siamo andati in Giamaica... La polizia ha lanciato gas lacrimogeni. Ho conosciuto mio fratello Tahir. Stavamo andando a “Ramiz Sadiku”, quando un serbatoio è entrato e è tornato alla facoltà tecnica. Un gruppo di ragazzi hanno iniziato a lanciare al serbatoio con le rocce. Più tardi, abbiamo incontrato altri due fratelli, Mehmet e Zeqiri, e il cugino Qamil. C'era un'auto militare rimasta alla Scuola Tecnica. Alcuni bambini hanno cercato di bruciarlo ma non poteva. Qamil e' andato a fuoco.

Stavo andando verso Germia. Quando sono passato da casa di Fadil Hoxha, un serbatoio è venuto e ha sparato senza fermarsi. Sono entrato rapidamente in un'ascia.

Naser non era venuto stasera. Pensavo fosse stato arrestato o ucciso. Abbiamo aspettato tutta la notte, ma non e' venuto. Il giorno dopo sono andato in ospedale. Non ho capito niente. Nasser non aveva documenti con lui quel giorno. Sono tornato a casa, e insieme ai miei fratelli, Zeqiri e Mehmet, siamo tornati in ospedale. Abbiamo guardato la lista, non abbiamo trovato niente, non i suoi vestiti all'armadio. Abbiamo deciso di vedere dove sono i cadaveri. Siamo entrati nell'obitorio con grande difficoltà. Non sono riuscito a trovarlo. Mehmet è arrivato e abbiamo trovato il cadavere di Naser insieme. Due poliziotti stavano alla porta, un albanese, mentre l'altro serbo.

“A ha una madre?

No, questi tizi che sono stati uccisi, li hanno resi... Ha smesso di parlare. Abbiamo lasciato l'ospedale. Dopo dieci metri, abbiamo affrontato la polizia. Siamo stati guidati da fucili.

Traduzione:

Ci fermeremo in casa.

Hai una pistola?

Traduzione:

Sei a casa?

“Vieni lì e vedrai l'immix1>.

Mehmet sulla strada mi ha detto di non entrare con loro. Abbiamo continuato sul mio posto di lavoro, abbiamo avuto una macchina, una bara, e siamo partiti per un ospedale con Zeqiri, e Mehmet ha dovuto informare la sua famiglia prima che il cadavere arrivasse.

La sepoltura ha avuto luogo il 4 aprile. Il potere non ha permesso a più di quattro persone di seguire il cadavere. Eravamo in un furgone coperto, pieno di persone. Vicino al tribunale distrettuale, la polizia ci ha fermato e ha portato giù le persone che hanno continuato a camminare al cimitero con altri.

Dopo il funerale, tutti i partecipanti sono stati giurati prima della tomba di Nasser. Mi sentivo orgogliosa.

 Durante le condoglianze a casa, i funzionari UDB sono arrivati. Sono fuori. C'erano due albanesi. Mi hanno chiesto se c'era qualcuno dentro. Oda era piena di persone, venendo senza fine. Me l'hanno detto, quando vieni alla stazione di sicurezza? Ho detto, “per quanto ne so, non chiedete alla gente quando vogliono comparire l'identificativo. Se te lo lasciamo, quando vuoi autox5>, me lo ridai. Non sono andata.

Qualche giorno dopo sono tornati e mi hanno detto che devo presentarmi. Sono venuto lunedì. Un serbo era in ufficio. L'ha fatta uscire, e solo il funzionario albanese è rimasto. Ho detto: “Stavo aprendo la conversazione prima di iniziare. Per due cose non voglio che tu mi chieda, che aveva amici e che era per conforto, perché questi due problemi non mi risponderanno

Il 18 dicembre 1981 Mehmet fu arrestato alla scuola di villaggio femminile, dove insegnò per diversi anni. L'hanno fatto uscire dalla scuola. Jahir, nel frattempo, è stato arrestato il 1o febbraio 1982.

La famiglia ha affrontato una situazione difficile, ma nonostante molte difficoltà, ci siamo riusciti.

I miei genitori, nonostante il loro dolore, si sentivano orgogliosi. Le gentili parole pronunciate su Mehmet e Jahir dai loro compagni e dai loro collaboratori furono fonte di compassione per i loro cuori.

 Nasser è stato decorato con la medaglia d'oro della libertà dal presidente della Repubblica del Kosovo. È stato emozionante perché il suo lavoro, come quello di molti altri martiri, è stato apprezzato e apprezzato dallo Stato.

Confessione di Madre Fatima

 Era giovedì. Nasser si è svegliato stamattina, si è vestito e è scappato. Ha mangiato la mattina in piedi, senza sedersi, cantando. Gli ho chiesto di non uscire. Ha ignorato la mia preghiera. Il 1o aprile indossava delle scarpe e quel giorno scappava le scarpe. Per correre più facilmente, ” ha risposto alla domanda del perché non stava correndo. L'ho seguito alle porte del cortile. Mi ha abbracciato e se n'e' andato.

Sono stato sul balcone della casa e sono sempre stato in piedi. Era la canzone del normalista mentre lasciavano la scuola e si univano alla manifestazione. Hanno cantato per il Kosovo la Repubblica. Sono stati sentiti alla Camera dei Beni. Quando sono arrivati, ho visto la polizia. Sto per uccidere “, ho urlato. Non e' troppo tardi per sentire colpi di fucile.

 Non lo sapevo quella notte. Ho lasciato la porta aperta e ho riparato il letto. Stamattina sono andato in camera sua. Non era qui. Sono molto arrabbiato. Abbiamo capito cosa potrebbe essere successo. Cinque dei suoi professori sono arrivati durante il giorno. Quattro di loro rimasero lontano, e uno si avvicinò alle scale. Era Zenun Jocay. Mi hai chiesto, come stai? Ho detto, “Nasser uscì e non sappiamo nulla di lui”. “è ferito ed è ospedale \x4>, mi ha detto. Gli chiesi: “è vivo? “E' tutto quello che mi ha detto. C'era un grande urlo.

Bekiri e i suoi fratelli si erano riuniti a casa di Mehmet. La ragazza più grande andò a dirgli cosa ha detto il professore. Poi sono andati e hanno portato via il cadavere dall'ospedale. Non mi era ancora stato detto la notizia.

Più tardi, Mehmet è venuto. Diceva che ci sono molti feriti e uccisi, ma non era ancora conosciuto correttamente su Naser. Più tardi ha detto “tuttavia abbiamo bisogno di diventare forte

Sapevo che era stato ucciso. Voleva tenermi dentro e non uscire. E' allora che l'auto e' entrata nel cortile. Mi sono alzato rapidamente e sono andato nel cortile. E' diventato un grande disastro. Sono andati a casa. Mi sono avvicinato, l'ho visto. Stava sanguinando. Il proiettile era sulla testa e lui era dall'altra parte...