L'utente in lingua albanese

In Albania, un programma speciale chiamato “Autkorror della lingua albanese L'iniziativa di questo progetto sviluppato in un arco a lungo, a lungo termine, a più anni, il pedogogue universitario Leonard Boduri, spiega su Voice of America che il programma, che contiene 75mila parole, permette non solo le correzioni di ortografia ma anche di errori grammaticali

Alla facoltà, offre lezioni di natza, ma quasi otto anni fa, con diversi suoi associati, il signor Leonard Boduri, avrebbe dato alla luce un progetto estremamente sedativo, la creazione di un programma che servisse la scrittura corretta, e di norma albanese. Ho affrontato i problemi quando facciamo articoli scientifici, o altre scritture, per scrivere secondo lo standard, che è in realtà un requisito per ogni scrittura accademica. Dato che non c'era una cosa del genere, pensavo di poter iniziare come progetto con un complice. Questo ha richiesto molto tempo, e l'obiettivo non è mai stato, in effetti, per fare un formato di ortografia, ma un autocorrettore †, dice della Voce dell'America.

Mentre la lingua albanese è sotto gli attacchi permanenti del bypass non solo dello standard di ortografia, ma del rischio che lettere specifiche come “ ” o “c” andare verso l'estinzione per iscritto, anche nei documenti ufficiali, il signor Boduri spiega che il programma sviluppato non semplicemente correggere l'ortografia, ma offre anche sinonimo e ano, mentre aiuta a evitare di usare parole straniere.

Quindi e' una macchina della grammatica. E questa è l'innovazione del prodotto, il che significa che rende le connessioni tra le parole in una frase, quindi non solo controllare se c'è una parola, ma come le parole sono correlate tra loro. Posso dare un esempio.

La parola “Ma senza Il driver ti dà il messaggio che si tratta di un verbo con selezione errata e ti dà l'opportunità di scegliere un'altra parola, o di impostare il” ” ”, prima. Quindi non è permesso andare storto nel modo grammaticale

In termini di sviluppo informale, c'è un gran numero di dipendenti che hanno lasciato il personale l'uno all'altro secondo i problemi che sono emersi, indica il signor Boduri.

L'automobilista in lingua albanese può essere utilizzato via Internet. Boduri dice che i potenziali utenti che vogliono sfruttare questo programma sono divisi in tre categorie.

Il “quelli con un lavoro a due pagine di correzione al giorno, che non è un lavoro professionale, lo avranno libero, abbastanza da registrarsi. Un limite giornaliero di fino a 10.000 caratteri può essere corretto gratuitamente. Questi includono, in particolare gli studenti

Mentre per i professionisti o le istituzioni e le aziende, il programma sarà offerto contro il pagamento.

Boduri mostra che dai suoi contatti preliminari ha incontrato un particolare interesse da parte delle istituzioni del Kosovo, contrariamente a quanto ha osservato in Albania.