Kossovo che lavora in Germania parla di pagare lì, denaro che invia ai membri della famiglia in Kosovo

Le rimesse, inviando il reddito degli albanesi che lavorano e vivono all'estero sotto forma di denaro o altri decenni di investimento, sono un aiuto significativo alle famiglie in Albania e in Kosovo, con effetti positivi anche sull'economia. Anche secondo i dati della Banca Mondiale da uno studio del 2016 sui Balcani occidentali, questi ricavi costituiscono circa un terzo del bilancio annuale delle famiglie albanesi e circa il 23% del bilancio annuale della famiglia in Kosovo. Un gran numero di famiglie ricevono regolarmente reddito dalle loro famiglie all'estero. Edlira Dashi, esperto della Banca mondiale in Albania, dice su Deutsche Welle, che <x0restance in Albania supera anche gli investimenti diretti esteri e l'assistenza ufficiale allo sviluppo essendo una fonte sicura, stabile e massiccia di finanziamento per le famiglie albanesi.

La pandemia non ha cambiato quasi nulla

Questa fonte non è stata esausta anche nel tempo della pandemia. Secondo Edlira Dashit, un leggero calo in Albania è stato osservato durante il 2020, ma questo declino è stato molto più piccolo rispetto al livello mondiale. Traduzione: Precisamente, questa crisi ci ha mostrato, le rimesse sono una cometa di salvezza per molte famiglie che potrebbero aver perso il loro lavoro o il loro giro d'affari... le rimesse si sono alzate a livelli molto elevati rendendole ancora più importanti per l'economia del paese E la Banca Centrale del Kosovo conferma che nel 2019 il valore totale delle rimesse ammonta a 980 milioni di euro. Il portavoce della Banca Centrale a Pristina, Kuqim Ahmeti dice a Deutsche Welle che “Germania continua a guidare per l'importo inviato. Nel periodo gennaio-30 ° degli esuli 2020 da questo paese ha presentato 414.6m euro. Tale importo è di 67,7 milioni di euro più dello stesso periodo 2019, dove sono stati inviati 346,9 milioni di euro. ”

Come la pandemia colpisce rimesse alle famiglie, si può vedere questo bene nelle agenzie di consegna dei soldi. Ma Niels-Peter Vo ha finito manager presso l'agenzia di consegna dei soldi, RIA Money Transfer a Berlino dice che la pandemia non ha cambiato nulla, ma i nostri clienti hanno fatto tutto per prendersi cura dei loro cari a casa. Se questa pandemica ha mostrato qualcosa, allora è, che i nostri clienti più che mai restituiti ai primi aiuti per milioni di persone, a seconda dei loro trasferimenti come il reddito principale, e anche sono un potente sostegno economico dall'estero ad alcuni paesi Né in rimesse all'Albania e al Kosovo, la RIA non ha registrato effetti negativi della pandemia. Il mercato albanese è cresciuto del 69% e in Kosovo del 56%. E questo non riguarda solo i numeri di trasferimento. La frequenza delle remittanze è aumentata, il 4% in Albania, il 5% in Kosovo

I migranti vivono con le preoccupazioni della famiglia

Molte famiglie in Albania e Kosovo sono state improvvisamente colpite dalla pandemia, non poche persone hanno perso il lavoro. Che la necessità di aiuto in questo momento è molto più grande, gli albanesi che vivono in Germania ne sono anche consapevoli. Una volta toccato questo argomento con i residenti di Albania e Kosovo, si rende conto, solo geograficamente lontano dai loro parenti. I membri della famiglia nella loro patria sono una parte quotidiana della loro vita. Una telefonata veloce con tua madre al mattino prima del lavoro, o lunghe conversazioni con le cene video dopo essere tornato a casa dal lavoro. Dopo che il telefono è chiuso, le preoccupazioni dei parenti poi riempiono ore di conversazioni con le famiglie situate in Germania. Come fa la quantità di madre a operare inviare? Quanto denaro ha bisogno di una sorella per pagare l'affitto questo mese? Saranno 100 euro inviati a un fratello senza lavoro? Quanti soldi saranno raccolti fino all'estate per fare ristrutturazioni di casa nel paese? Saranno 250 euro per il cognato a fare il bagno?

Questi sono diversi pezzi di conversazioni con gli immigrati che vivono in Germania quando discutono dell'aiuto che danno alla loro famiglia. Ardian riferisce che invia regolarmente denaro alla famiglia in Kosovo, soprattutto al fratello disoccupato, ma ora che ha stabilito la sua famiglia in Germania e ha dato alla luce un figlio, deve essere più prudente. Conosco il caso di un mio collega in costruzione, un giovane senza famiglia, calcola un sacco di soldi che ha bisogno qui in Germania per vivere, e vive davvero con un sacco di risparmi, perché prende tutto il resto da parte e lo porta alla sua famiglia in Kosovo. Silvana di Durres, che lavora come marinaio al German Telecom di Bonn, dice che è più difficile. Traduzione: Finche' mi ha lasciato 1.300 euro non posso mandare soldi ogni mese. Ma per i casi di malattia che ho inviato subito prima di...

Costi di consegna elevati

Il problema rimane l'alto costo delle rimesse attraverso le agenzie. Secondo l'esperto della Banca Mondiale Edlira Dashi anche per l'Albania, questo costo è ben al di sopra della media globale. Pertanto, si dice, <x0) si stima che più di un terzo dei flussi di rimesse (37%) si basi sul trasporto fisico di denaro attraverso i confini. Anche Ardian prova ogni volta che è in grado di sfuggire al costo di inviare denaro, dando ai suoi amici i soldi per inviare a casa. Traduzione: Quante volte posso farlo, anche quando sono andato in Kosovo, ho ricevuto soldi per le famiglie degli amici. Le condizioni che hanno laggiù sono più difficili. Conosco molte persone in Kosovo, i miei amici che hanno perso il lavoro in questi giorni.

Ora la Banca Mondiale mira a promuovere l'educazione finanziaria delle famiglie inviando e ricevendo rimesse e la loro efficienza attraverso il progetto Greenback. La Banca Mondiale ospita anche la serie Diaspora Discussione per aumentare i suoi contributi nei modi più stabili in Albania e Kosovo.