27 anni Kosovo condannato a 10 anni di espulsione dalla Svizzera

L'evento ha avuto luogo nel marzo 2017 davanti a un club Lucerni, scrive Louzerner Zeitung.

Cinque persone sono state coinvolte nell'evento. La causa della lotta era una sigaretta. Di conseguenza, c'era un conflitto fisico che è stato registrato da telecamere installate nella posizione locale.

L'imputato ha colpito uno dei ragazzi dietro la testa e la faccia.

Alla seduta di udienza della Corte Penale di Lucerni nel settembre 2020, il procuratore gli aveva chiesto 18 mesi di carcere per la cauzione per l'atto criminale di aggressione fisica, con un periodo di prova di tre anni. Inoltre, l'accusato Kosovar doveva essere espulso dal paese per dodici anni.

Il querelante privato ha anche chiesto un risarcimento e un risarcimento per la perdita di 90.000 franchi a favore della vittima.

Tuttavia, l'accusato si considera vittima e richiede innocenza.

Dieci anni di esilio

Il processo del tribunale penale è ora disponibile. Questa sentenza considera l'accusato, non come una vittima, ma come autori di atti criminali.

Così, il tribunale in questione ha condannato il 27-year-old a 23 mesi in prigione su cauzione con un periodo di prova di due anni e dieci anni di espulsione dal paese, trasmette albinfo.ch. Questa espulsione include la sua introduzione nel sistema informativo dello spazio Schengen.

Esso dovrebbe anche pagare le spese giudiziarie e procedurali, nonché compensare il querelante privato di 11.000 franchi.

Nella sua sentenza, il giudice scrive che l'accusato dovrebbe compensare la vittima per il 100 per cento dei danni causati. Ma per questo, la vittima deve fare riferimento ai giudici civili per determinare la corrispondente quantità di danno.

L'avvocato difensore, d'altra parte, non vede alcun legame causale tra l'incapacità della vittima di lavorare e la lotta. Secondo lui, è l'attuale stato di salute della vittima.

Ma la Corte penale si oppone. Per questo motivo, la Corte cantonale deve giudicare il caso.