Corte Speciale: Nessuna perdita.

Nella riunione chiusa, il presidente della Corte speciale Ekaterina Trendafilova ha sollevato l'allarme per il destino delle Camere Specializzate e dell'Ufficio del Procuratore Specializzato del Kosovo, ma con sede nello stato olandese.

Quando i procedimenti sono iniziati dopo la conferma delle accuse di crimini di guerra e dei crimini contro l'umanità contro gli ex leader della KLA, Trendafilova dice che la speciale sta affrontando la guerra proveniente dal Kosovo per minare il lavoro di questa istituzione.

Nella relazione confidenziale, parte della quale sono stati pubblicati diversi media europei, il giudice bulgaro ha detto davanti agli ambasciatori che in futuro potrebbero esserci gravi tentativi di spostare la Corte Speciale a Pristina.

Questo metterà in pericolo la vita e la sicurezza delle persone che hanno o saranno disposti a collaborare con noi. Tali cambiamenti, naturalmente, avrebbero un effetto scioccante su testimoni che potrebbero non voler più apparire e quindi rendere impossibile per il Procuratore Specializzato procedere con i suoi casi di assunzione.

Anche se è stato riferito che questa relazione era insolito per il giudice capo dell'Aia, dal suo ufficio ha detto Ekaterina Trendafilova segnalazione è una procedura di lavoro normale.

Non c'è traccia di informazioni in questo caso. In occasione di una riunione informativa per i capi di missione dell'UE sullo stato delle procedure pubbliche, che il presidente Trendafilova tiene regolarmente ogni due anni, ha delineato questioni che sono già state affrontate pubblicamente. Questa è la pratica di routine che rende i tribunali situati all'Aia”, detto nella risposta del suo ufficio a Klen Kosova.

In caso contrario, Trendafilova nell'incontro informativo con i diplomatici europei ha chiesto ai rispettivi paesi di stipulare accordi di cooperazione completi sul trasferimento dei testimoni e delle loro famiglie in Europa.

Senza tale riconciliazione, secondo il relatore speciale, sarà in alcuni casi impossibile dare testimonianza liberamente e senza paura.