Altoparlante speciale interessato al Kosovo “maggiore implementazione

Il capo delle Camere Specializzate in L'Aia, Ekaterina Trendafilova, afferma che ci sono tentativi di minare il lavoro della Corte, che sta indagando su presunti crimini commessi dai membri dell'Esercito di Liberazione del Kosovo (UÇK) durante il 1998-2000.

“I tentativi di minare le nostre istituzioni (Res special Chambers and Prosecutor's Office) non hanno cessato e probabilmente cresceranno in forme diverse, in quanto sono in corso procedure giudiziarie, Trendafilova è stato citato come detto durante un incontro con i diplomatici dell'Unione europea l'11 febbraio a L'Aia. Radio Free Europe ha visto la trascrizione di questo incontro.

Il capo della Corte Speciale ha affermato che, con questi sforzi, è stato chiesto alla Corte Costituzionale del Kosovo di rivedere la sentenza aprile 2015 che ha aperto la strada alla creazione di sale specializzate e all'Ufficio del Procuratore Specializzato.

“Presistibilmente ha chiesto di raccogliere firme per modificare la legge sulle sezioni specializzate e l'Ufficio del Procuratore Specializzato, che, pur non essendo giuridicamente possibile, può avere conseguenze problematiche se prese in considerazione dal governo kosovaro

“In particolare, si possono fare sforzi per modificare la legge che permette il perdono di coloro che sono stati condannati dalle Camere Specializzate, o per spostare la sua corte o l'archivio, o entrambi, al Kosovo”, Trendafilova ha detto diplomatici europei.

Non è stato elaborato su chi stanno compiendo questi sforzi e su come questi cambiamenti possano essere attuati.

Questo metterebbe in pericolo la vita e la sicurezza delle persone che hanno o saranno disposti a collaborare con noi. Tali cambiamenti, naturalmente, avrebbero un effetto scioccante sui testimoni, che potrebbero non voler venire avanti d'ora in poi, rendendo così impossibile per il Procuratore Specializzato procedere con il suo caso”, ha aggiunto.

Durante questo incontro, che ha confermato per REL e l'Ufficio Media delle Camere Specializzate, Trendafilova ha anche sollevato preoccupazioni circa la sicurezza dei testimoni che appaiono nell'accusa.

Essa ha esortato gli Stati europei ad impegnarsi in un accordo di cooperazione globale che consenta ai testimoni e di passare a qualsiasi Stato europeo come clausola di salvaguardia.

Senza questi accordi, sarà molto difficile se non impossibile in alcuni casi garantire che la testimonianza possa essere data liberamente e senza alcuna paura. La cooperazione è complessa e può essere richiesta per congelare i beni o anche trasferire le persone assegnate dal loro territorio alla sede delle Camere Specializzate in L'Aia”, Trendafilova ha detto.

Il mandato delle Camere Specializzate e dell'Ufficio del Procuratore Specializzato non cambia fino al suo compimento.

Qualunque differenza sia fatta con l'UE solo”, ha detto no.

In questa riunione, Trendafilova ha detto che le procedure giudiziarie continuano in programma con tutte le misure imposte contro la pandemia di COVID-19.

Trandafilova ha annunciato diplomatici dei tre casi in cui il tribunale si occupa attualmente di: il caso Mustafa, il caso Thaci (tra cui Kadri Veselini, Rexhep Selimi e Jakup Krasniqi e Hashim Thaci), e il caso Gucati/Haradinaj.

Trandafilova ha detto che nel caso Thaci non è ancora noto quando il processo giudiziario inizierà, a causa del volume del problema e della domanda di tempo supplementare per la preparazione del materiale. Nel frattempo, gli altri due casi sono in procedura più veloce. Il giudizio contro Salih Mustafa è necessario iniziare il 1 marzo.

Angela Greep, portavoce delle Camere Specializzate, ha detto che si tratta di una riunione che si svolge due volte all'anno, dove il presidente “ha riassunto le questioni che sono già state affrontate nei documenti pubblici della corte

Moti del Kosovo

Free Europe Radio ha inviato domande al governo in carica del Kosovo, ma non ha ricevuto risposte.

Non ha nemmeno ricevuto una risposta dalla presidenza.

Il Movimento Vetevendosje, vincitore delle elezioni del 14 febbraio, è stato anche contattato per prendere posizione riguardo alle preoccupazioni sollevate dal capo delle Camere Speciali, ma al momento della pubblicazione, il soggetto non ha risposto.

Ma prima, i leader politici del Kosovo avevano cercato di apportare modifiche al mandato delle Camere Specializzate.

Inizialmente, nel dicembre 2017, i partiti politici che erano al momento del potere -- il Partito Democratico del Kosovo, l'Alleanza per il Futuro del Kosovo e l'Iniziativa Socialdemocratica -- avevano avviato un'iniziativa per rompere la Legge per le Camere Specializzate e l'Ufficio del Procuratore Specializzato, ma dopo la pressione internazionale, si erano ritirati.

L'ex presidente del Kosovo Hashim Thaçi, contro il quale l'accusa di crimini di guerra e crimini contro l'umanità è stata presentata nel novembre 2019, aveva scritto una lettera al Segretario di Stato Mike Pompeo che lo scopo delle istituzioni del Kosovo non è mai stato quello di avere l'intero tribunale fatto in un paese terzo, in questo caso nei Paesi Bassi, e che “la creazione di istituzioni parallele

Pompeo aveva risposto dicendo che “la rimozione o il danneggiamento della struttura di lavoro o della posizione delle Camere Speciali o del Procuratore Specializzato, in qualsiasi modo, avrebbe gravemente danneggiato la credibilità e la reputazione internazionale del Kosovo

L'ambasciata americana a Pristina ha rifiutato di commentare le preoccupazioni sollevate da Trandafilova durante l'incontro con diplomatici americani, dicendo che la Corte dovrebbe essere chiesto su di esso in L'Aia.

In caso contrario, la posizione dell'amministrazione americana è che sostiene il lavoro e il mandato del tribunale all'Aia e richiede a tutte le parti di lavorare senza interferenze da questa istituzione di giustizia.

Il Tribunale Speciale, o ufficialmente chiamato, le Camere Specializzate e l'Ufficio del Procuratore Specializzato, fa parte del sistema giudiziario del Kosovo, ma con sede all'Aia. Essa indaga sui presunti crimini degli ex membri dell'esercito di liberazione del Kosovo contro le minoranze etniche e i rivali politici tra il gennaio 1998 e il dicembre 2000, menzionati nel rapporto del Consiglio d'Europa del 2011, il cui autore è il senatore svizzero Dick Marty.

L'UE destina annualmente circa 40 milioni di euro per il lavoro del Tribunale Speciale.