FA: La Russia sta giocando il fuoco nei Balcani, la NATO accelera l'adesione del Kosovo

La scrittura parla della necessità che i paesi occidentali intervengano come la Russia sta usando tutto il possibile, che vanno dalla religione delle persone alla corruzione dei politici per aumentare la sua influenza in questa importante regione geopolitica.

Questo è il testo completo tradotto senza interferenze:

Quest'anno segna il trentesimo anniversario dell'inizio delle guerre nell'ex Jugoslavia, il conflitto più sanguinoso dell'Europa dalla seconda guerra mondiale. Anche se gli stati balcanici sono andati verso la governance democratica e l'integrazione con la NATO e l'Unione europea subito dopo le guerre, ha continuato a trascurare dall'Occidente ha contribuito a un drammatico insuccesso negli ultimi anni. Il presidente russo Vladimir Putin sta ora sfruttando la sua opportunità e utilizzando gli ex stati iugoslavi come il prossimo campo di battaglia per indebolire la NATO e l'Unione europea.

Gli sforzi di Putin per spingere i Balcani nell'abisso fanno parte della sua missione di ripristinare la Russia come mediatore di potere globale. Come la strategia del Cremlino nel Caucaso, l'obiettivo della Russia nei Balcani è aumentare le tensioni in modo che possa essere posizionato come unico mediatore regionale e garante della sicurezza. Esso mira contemporaneamente a dimostrare che né la NATO, l'UE né i loro membri sono partner affidabili per uno dei paesi balcanici. Mentre Mosca continua anche la sua istituzione militare vicino al confine ucraino, la sua campagna di influenza nei Balcani serve come un altro teatro per sfidare l'Occidente.

Per molti in Occidente, la strategia di Putin sta confondendo. Questi analisti considerano i Balcani come un campo geopolitico arretrato; non capiscono cosa la Russia deve guadagnare interferendo nella regione. Come ha detto il direttore del Carnegie Moscow Centre, “Il balcanico non è un campo di battaglia chiave nel confronto russo-occidentale con l'impulso.

I Balcani non dovrebbero essere respinti così facilmente. La Russia vede la regione come il punto debole dell'Europa: la sua crescente influenza minaccia di permettere che distribuisca beni militari strategici vicino a una grande base americana e promette di fornire l'accesso al mare Adriatico. Il più grande obiettivo di Putin è di trasformare l'equilibrio del potere in Europa a vantaggio di Mosca, e i Balcani fanno parte di questa strategia. Mosca ha lanciato operazioni di informazione per alimentare tensioni etniche e incoraggiare proteste, accordi di armi cementate, incorporati in infrastrutture energetiche critiche, e sfruttato lunghi legami religiosi e culturali tra la Chiesa ortodossa russa e la Chiesa ortodossa serba a suo vantaggio nella regione.

Gli sforzi della Russia sono stati ampiamente assistiti dalla scarsa risposta dell'UE. Nonostante molti anni e miliardi di euro spesi per preparare i Balcani per l'integrazione dell'UE, lo sforzo si è fermato. L'UE non si è espansa dall'assorbimento della Croazia nel 2013, e nonostante le promesse di adesione per “out dei Balcani occidentali L'Albania, la Bosnia, il Kosovo, il Montenegro, la Macedonia del Nord e la Serbia sono stati congelati i negoziati per tutti gli scopi pratici. Fornito da varie sfide come Brex, la pandemia COVID-19, l'ascesa di gruppi di estrema destra e la crisi dei migranti in Europa, l'allargamento sembra essere in sospeso indefinitamente. Questo fallimento ha reso i Balcani un obiettivo visibile per Putin.

Durante la recente crisi nei Balcani negli anni '90, la Russia era troppo debole per intervenire militarmente. Invece, è stato limitato a una missione di pace dopo la guerra del 1999 del Kosovo, che ha deciso di ritirarsi nel 2003. Ma non c'è dubbio che anche allora il governo russo abbia visto l'espansione della NATO nell'Europa orientale come una minaccia importante per la sicurezza nazionale. . Ora, con l'economia e l'esercito relativamente più forti della Russia, Kremlin vede l'opportunità di frenare il progresso della NATO puntando agli ex stati iugoslavi. L'Europa occidentale dormiva al volante l'ultima volta che la guerra scoppiava nei Balcani - il rischio è troppo alto per ignorare la regione questa volta.

Balcani come polvere da sparo

L'aumento della corruzione nei paesi balcanici ha esposto la frattura di Mosca ha sfruttato ulteriormente i suoi obiettivi. Come gli ex stati iugoslavi passarono dal socialismo alle economie di mercato libere dopo gli anni '90, la criptocrazia e le privatizzazioni illegali si radicarono. Secondo Freedom House, i paesi dei Balcani Occidentali stanno tornando a “parzialmente liberi Putin sta usando la corruzione per introdurre foreste economiche, etniche e religiose nelle società balcaniche corrompere i leader regionali.

La Serbia funge da protagonista nell'offerta balcanica del Cremlino. Sia il governo che la chiesa mantengono fedeltà a Mosca, che à ̈ sostenuta da secoli di comuni legami religiosi e culturali, così come dall'isolamento reciproco della Serbia e della Russia da potenze occidentali contemporanee. Il governo serbo ha chiesto la creazione di un serbo <x0bot”-a Balcani parallelo con il russo “world” di Putin Qaeda progettato per unire tutti i serbi sotto un quadro culturale comune. Il presidente serbo Aleksandar Vuciq ha interessi strategici più immediati nell'intervento della Russia, mentre il caos nella regione gli permetterà di essere schierato come forza di stabilità prima della sua campagna di rielezione del 2022. Per garantire che le elezioni vadano a loro favore, la Serbia e la Russia si sono recentemente impegnati a lavorare insieme per combattere le proteste di massa e le varie rivoluzioni “che provengono dall'Occidente.

La Russia risponde alla lealtà serba attraverso un generoso sostegno all'esercito serbo. Dal 2018, il bilancio della difesa della Serbia è quasi raddoppiato e conduce tutti gli Stati balcanici nelle spese relative alla difesa. Nonostante le sanzioni statunitensi contro la Serbia, Mosca ha inviato un sistema missilistico S-400 in Serbia nel 2019 per un esercizio militare. Kremlin è ulteriormente aumentato quest'anno, quando ha permesso alla Serbia di mettere in scena i sistemi di difesa aerea Pantsir - S1M. La Serbia si aspetta anche un centro “umanitario” diretto dalla Russia, che funge da istituzione di raccolta di informazioni situata vicino a Camp Bondsteel, la base principale della NATO in Kosovo.

Mosca ha minacciato apertamente i paesi balcanici che hanno cercato di rafforzare i loro legami di sicurezza con l'Occidente. Ha cercato di sradicare un referendum del 2018 sull'adesione della NATO alla Macedonia del Nord, e il suo ambasciatore ha dichiarato che il paese è un obiettivo “legitimate” se le tensioni tra la NATO e la Russia sono aumentate (il paese è diventato un paese membro nel 2020). Nel paese confinante in Montenegro, Mosca ha sostenuto un colpo di stato nel 2016, poco prima della sua riuscita offerta di aderire alla NATO.

La Russia comprende bene che la religione nei Balcani è sempre stata importante nella promozione dei conflitti. In Montenegro, il Cremlino promuove politiche filo-russe attraverso la Chiesa ortodossa serba, che ha denigrato il concetto di distintivo Montenegrin e identità nazionali serbe e intervenuto in politica in nome di Mosca. Lavorando attraverso la chiesa, la Russia ha organizzato proteste di massa lo scorso anno e ha sostituito un governo non cooperativo con la leadership filo-russa.

Le scatole più esplosive dei Balcani sono il Kosovo e la Bosnia-Erzegovina. Anche se la popolazione del Kosovo è più del 90 per cento albanese etnica, i serbi vedono il paese come un antenato patria contenente alcuni dei siti più sacri della Chiesa ortodossa serba. Come una guerra civile scoppiata dalle tensioni tra diversi gruppi religiosi ed etnici nei primi anni '90, il Cremlino sta ora usando la Chiesa Ortodossa per destabilizzare il paese e la regione più ampia. La Chiesa ortodossa russa ha intensificato ripetuti disaccordi sugli oggetti religiosi, esprimendo infine la preoccupazione per il destino dei santuari cristiani in Kosovo, ad esempio, a seguito di forti tensioni tra il Kosovo e la Serbia.

Mosca ha anche chiarito che il riconoscimento diplomatico da parte delle Nazioni Unite dell'indipendenza del Kosovo dalla Serbia sarà impossibile senza l'approvazione della Russia. Putin spesso menziona il Kosovo per giustificare l'annessione del Crimine dalla Russia, sostenendo che il riconoscimento della secessione del paese dalla Serbia da parte dei paesi occidentali ha creato un precedente che legittima le dichiarazioni unilaterali di indipendenza di altri territori.

Bruxelles non ha fatto progressi nel riconoscere il Kosovo dalla Serbia, come ha fatto l'accordo di Washington “del presidente degli Stati Uniti Donald Trump, 2020, non ha fatto progressi significativi sulle questioni fondamentali delle dispute. KFOR, la forza di pace della NATO schierata in Kosovo, ha anche lottato per preservare la stabilità. Nel mese di settembre, il confine con la Serbia e il Kosovo è scoppiato in proteste per fermare l'ingresso di targhe serbe in Kosovo. Ciò ha portato a blocchi e spettacoli della forza aerea serba e l'implementazione delle forze di polizia del Kosovo. Paralizzantemente, la Russia ha seguito l'evento prendendo in giro KFOR e chiedendo all'UE una mediazione insufficiente di continue tensioni tra i due stati.

In Bosnia ed Erzegovina, l'accordo di pace di Dayton che ha concluso la guerra nel 1995 è in crisi. Il paese continua a non avanzare dalle divisioni tra le sue comunità bosniache, serbe e croate, e la Russia ha sfruttato queste divisioni a suo vantaggio. In marzo, la Russia minacciava la vendetta se la Bosnia entra nella NATO. Nel frattempo, il membro serbo della presidenza tripartita della Bosnia, Milorad Dodik, ha minacciato che Republika Srpska, una delle due entità che compongono il paese, secedesse dalla Bosnia. Nel mese di dicembre, l'Assemblea nazionale della Republika Srpska ha votato a favore dell'inizio di una procedura per i serbi bosniaci di ritirarsi dalle istituzioni statali, tra cui l'esercito bosniaco, i servizi di sicurezza, il sistema fiscale e la magistratura. Oltre a Republika Srpska, il Cremlino ha sostenuto i nazionalisti croati bosniaci per promuovere la creazione di un'altra entità all'interno della Bosnia ed Erzegovina. Il principale rappresentante internazionale in Bosnia, Christian Schmidt, ha sollevato campane d'allarme nel mese di novembre quando ha detto che “perspectives per la divisione e ulteriori conflitti sono molto reali

PUTIN BUILD

È ora che i poteri occidentali si sveglino dalla minaccia che l'intervento della Russia nei Balcani rappresenti i loro interessi. E hanno delle opzioni a loro disposizione.

La NATO deve riorientarsi nella regione e dare la priorità alle tensioni deprogresse. Deve inviare il suo team di supporto contro Hibrid ai Balcani, come ha fatto al Montenegro nel 2019, per combattere le campagne di dezinformation russi e altre operazioni di informazione. I membri della NATO dovrebbero inoltre organizzare un coordinamento “dei volontari che si oppongono all'intervento russo in Bosnia, ponendo missioni di pace in aree strategiche, come il distretto nord-orientale di Brcko, per evitare il controllo delle zone minacciate. Questa forza potrebbe integrare la forza di pace guidata dall'UE (EUFOR), che ha il compito di preservare la pace e la sicurezza in Bosnia, ma il cui mandato dovrebbe essere esteso al Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, dove la Russia e la Cina hanno diritti di veto. Il presidente americano Joe Biden ha anche firmato un ordine esecutivo per sanzionare coloro che minacciano la stabilità dei Balcani occidentali nel mese di giugno; L'UE deve aderire a questi sforzi.

Tutti i membri della NATO non possono essere tenuti a sostenere i Balcani, come l'Ungheria e diversi altri paesi della NATO europea servono come rappresentanti della Russia nell'organizzazione. D'altra parte, il Regno Unito sembra aver riconosciuto la gravità della crisi. Ha promesso di mantenere “stability nei Balcani Occidentali” e ha avvertito la Russia di non fare un “ ” strategico nella regione. Londra deve lavorare per trasformare queste parole in azione guidando la coalizione e disposti a combattere l'intervento russo nella regione.

Soprattutto, la NATO deve accelerare l'adesione della Bosnia e del Kosovo alla NATO. Tale mossa aumenterebbe i costi di Cremlino per le sue operazioni balcaniche. La Russia ha respinto l'allargamento della NATO, e ora, come continua la crisi in Ucraina, ha chiesto una garanzia giuridicamente vincolante che la NATO cesserà l'attività militare nell'Europa orientale. L'integrazione della Bosnia e del Kosovo invierebbe il messaggio che i Balcani non saranno lasciati ad affrontare Mosca e che Putin non determinerà il futuro della NATO.

Come l'inizio delle guerre iugoslave, o la vigilia della prima guerra mondiale, potrebbe essere difficile convincere il mondo dell'importanza dei Balcani. Negli anni '90, i paesi europei non hanno risposto con sufficiente urgenza alla crisi, e gli Stati Uniti sono stati costretti ad intervenire. Tuttavia, questa volta intorno, è gli Stati Uniti che è tornato dall'interno ed è improbabile intervenire. Pertanto, l'onere rimarrà probabilmente al di sopra dell'UE. Non c'è niente di meno che la stabilità dell'Europa e la vitalità continua dell'UE e dell'alleanza NATO sono in linea.