La polizia svizzera colpevole di aver ferito il Kosovo voleva il furto

Era una serata piovosa del maggio 2016. Un poliziotto cantonale a Ossingen della regione di Zürcher Wayland aveva sparato tre volte attraverso la finestra del conducente, sopra un uomo seduto nella sua auto.

La polizia lo aveva fatto, pensando che fosse il ladro ricercato, quello che un residente locale aveva annunciato.

Come si è scoperto, l'armatore era stato il ladro ricercato, un cittadino del Kosovo che è stato poi deportato in Kosovo.

Da proiettili di polizia ha subito gravi lesioni sul braccio sinistro e da allora la sua mano è stata parzialmente paralizzata, scrive Tages Anzeiger.

Nel processo davanti alla Corte Suprema di martedì, la donna che continua a lavorare nella polizia di Cyril Canton, non ha voluto fare una dichiarazione sull'incidente. Il 36enne si trasferì al lavoro in ufficio per due anni dopo l'accusa.

Nel settembre 2020 è stata condannata ad una pena di multa condizionale da parte del tribunale distrettuale Andelfingen, trasmettendo albinfo.ch. La sua sentenza è stata pronunciata gravi danni fisici dall'incuranza. Successivamente, sia il pubblico ministero che la difesa avevano spostato la decisione al tribunale più alto.

Il presunto “ha reagito in modo errato” è stato espresso nel processo. “Ha sparato anche se non è stato attaccato o minacciato Inoltre, non era a conoscenza di un ladro al momento del controllo.

La polizia avrebbe dovuto ordinare al sospettato di rimanere in macchina mentre stavano aspettando i rinforzi.

Il procuratore ha cercato una condanna parziale di tre anni per tentato omicidio deliberatamente, di cui la polizia doveva servire un anno effettivo in prigione.

Kosovar ora 41, una finestra montante, non può piegarsi e girare il braccio sinistro. Traduzione: Gli è stato sparato a maim”, ha detto il suo legale rappresentante.

E l'avvocato della polizia ha chiesto il suo rilascio completo. Il suo cliente ha incontrato il presunto ladro nelle vicinanze della scena del crimine e “lei sapeva esattamente che era il ladro che stava cercando l'ippresso1>.

Proprio come la corte più bassa (del distretto) ha assolto la polizia di tentato deliberatamente omicidio, ma lo ha condannato a gravi danni fisici a causa di negligenza.

Non c'era motivo di usare la pistola. Il conducente (Kosovar) si è comportato in modo cooperativo. Hai giudicato male la situazione, ha detto il giudice.

Il fatto che la polizia sia stata condannata ad un'ammenda condizionale di 360 insegnanti di 80 franchi e non in carcere è anche collegato al tempo di cinque anni e mezzo del procedimento, il giudice ha aggiunto ulteriormente.