La corte svizzera dà al Kosovo un'altra possibilità “dipped” in debito

Nel registro di esecuzione del debito (in un ufficio di 52 anni) di un imprenditore fallito, il totale di 115.000 franchi lenti 24 crediti in sospeso che “balance”.

L'ufficio di migrazione di Kanton Thurgaau, che nel 2016 ha rifiutato di estendere il permesso della residenza albanese dal Kosovo a causa del suo approccio ai debiti, trasmette albinfo.ch.

La persona nata nel 1969 ha ottenuto il permesso di rimanere in Svizzera per la prima volta nel 1995 a causa del suo matrimonio con un collega viaggiatore che vive in Svizzera. La coppia ha quattro bambini in età adulta.

Il Dipartimento di Giustizia e il Tribunale Amministrativo avevano respinto la denuncia del Kosovo, scrive Tagblat.ch.

La sua decisione era stata giustificata con una lunga lista di debiti. Sono elencati ventiquattro certificati di perdite non cedute con una somma totale di oltre 115.000 franchi. Due delle aziende che ha fondato nel 2009 erano in bancarotta.

Il Tribunale amministrativo aveva concluso che il denunciante non era disposto a pagare. La grave circostanza era il fatto che il debito allo stato, come le tasse e l'assicurazione sanitaria, trasmette albinfo.ch. Con il suo stipendio mensile di 5.200 franchi, è irrealistico che può pagare il suo debito, secondo la corte in questione.

Nel 2003 è stato attratto dalla gestione del debito.

Il giudice federale critica l'argomentazione della corte inferiore

La Corte suprema federale ha a lungo restituito il caso alla corte inferiore per ulteriori chiarimenti. Quest'ultimo non ha dato motivi sufficienti per cui il debitore era responsabile.

La corte inferiore conferma la volontà, ma non fornisce una ragione sufficiente, scrive il Tribunale federale.

Il fatto che il Kosovo stia cercando di ridurre i debiti è anche pesantemente espresso dal JFF. Poi chiede se l'accusato sia stato consultato o avvertito che il suo comportamento è problematico dal punto di vista del diritto svizzero di rimanere, albinfo.ch trasmette. Anche se l'avvertimento del 2003, non è spiegato in che misura questo avviso è ancora rilevante dopo 18 anni.

Kosovar ha ricevuto 20 accuse penali nel corso degli anni. E 'stato fatto di violazioni come divieto di parcheggio, non impostare cinture, uso improprio di carte di identità e cartelloni pubblicitari, abuso di proprietà e l'acquisizione di beni rubati, l'occupazione di stranieri senza permesso, la mancanza di contabilità e cattiva gestione.

Secondo la Corte suprema federale, la corte inferiore non ha spiegato perché il permesso di soggiorno in Svizzera dovrebbe essere rimosso.