Corte prende la decisione su Kosovar, che ha aggredito il cognato, di essere espulso dalla Svizzera

Un uomo, oggi 39 anni, con la cittadinanza kosovara che ha colpito suo cognato circa dieci volte con una grande chiave di montaggio, ha perso la battaglia davanti alla Corte Federale.

Aveva osservato sua moglie, da cui era diviso in quel periodo.

Alla vigilia di Natale tre anni fa, c'era un'escalation nel centro della città di Westingen: Il 36enne Kosovor, Gezim * (tutti i nomi sono fichi) stava facendo anelli nella sua VW Golf auto tra due che circondano il percorso del villaggio per vedere sua moglie, Edita.

Erano sposati nel 2004, e quando questo è accaduto, sono stati divisi, trasmessi albinfo.ch. Joy aveva precedenti penali per aver esercitato una leggera violenza contro la moglie. A volte aveva ignorato il divieto giudiziario di avvicinarsi alla sua residenza.

Edith non era entrato in alcun nuovo rapporto per paura. I loro figli comuni sono ora 17, 14 e 12.

Come è successo il combattimento

Edith era stato in città quel giorno con la sua famiglia. Suo fratello minore Valmir aveva notato VW Golf con Joy al volante, scrive il giornale Badener Tagblatt. Joy ha fermato la sua macchina sul marciapiede, ha attaccato suo fratello - in - legge, e ha minacciato di ucciderlo.

Dopo di che, “flew” fists. Valmir, anche se dieci pollici più brevi e quasi 40 kg più facili della gioia, era stato ben protetto.

Poi la gioia ha tolto dal tronco un 37 - pollice - lungo [37 cm] chiave di metallo e 834 grammi [834 g] pesante, usato sulle impalcature. Con questo strumento ha colpito suo cognato circa dieci volte. Almeno due volte lo ha colpito in testa e una volta sulla spalla. Valmir era in grado di evitare la maggior parte dei colpi. Non e' gravemente ferito.

Tuttavia, ha subito lividi e un'apertura muscolare. Successivamente, Valmir non riuscì a lavorare per diverse settimane.

Solo la polizia allarmata da Edita è riuscita a strappare la chiave di Joy.

Il Tribunale distrettuale di Baden ha condannato Joy a 3164 anni di carcere principalmente per tentato gravi lesioni corporee. Joy è stata pronta a causare gravi lesioni o minacce alla vita, aveva accertato.

D'altra parte, il tribunale, tuttavia, si era astenuto dal trasferirsi fuori dal paese. Ma sia la gioia che l'accusa pubblica avevano respinto la decisione per i propri motivi prendendo il corso all'Alta Corte di Arigau. Questo tribunale ha confermato l'altezza della sentenza carceraria, pronunciata dal Tribunale distrettuale, ma ha anche deciso l'espulsione di 7 anni dalla Svizzera, di gioia.

Ha sostenuto che il tentativo di attacco è calcolato come una violazione del catalogo che prevede la deportazione forzata dal paese.

Condemnee vede l'innocenza e non esile

Joy ha protestato contro questa decisione e ha condotto il corso alla Corte federale. Ha cercato di essere assolto di tentato grave infortunio fisico, trasmettendo albinfo.ch. La valutazione delle prove, secondo lui, era arbitraria e il principio è stato violato “dubio pro reooccux1> (in caso, a favore dell'accusato).

Secondo lui, ha affrontato diversi attaccanti. Quindi non sapeva difendersi se non con la chiave menzionata. Ha sparato a suo cognato in un atto di autodifesa. La corte più bassa, ha sempre creduto, non aveva assunto che aveva colpito il fratello - in - legge almeno dieci volte. Inoltre, la gioia è una grave <x0rstrast” (caso dove l'espulsione è espulsa).

Quindi, la decisione di espulsione doveva essere revocata. Tuttavia, la Corte suprema federale ha respinto la denuncia di Joy.

“Il denunciante è limitato alla visione della sua opinione e non gestisce le dichiarazioni pertinenti dell'istanza precedente (Corte canonica) Inoltre non vedono alcun motivo per rimuovere il riferimento per l'espulsione dal paese. Così, dopo aver valutato tutte le circostanze e, la Corte cantonale aveva concluso che “estima che la gioia è particolarmente pericolosa per la sicurezza pubblica e che ha una prognosi giuridica sfavorevole

Ciò significa che c'è un alto livello di interesse pubblico nella sua espulsione dal paese. E questo supera il suo interesse privato a rimanere in Svizzera, soprattutto perché le sue possibilità di riabilitazione nel suo paese (in Kosovo) sembrano molto buone.