47 organizzazioni della società civile hanno diversi requisiti per il Kosovo, la Serbia

Essi hanno chiesto ai due governi di continuare il dialogo, di attuare gli accordi raggiunti, di astenersi dalla promozione delle comunità minoritarie e delle fazioni populiste in materia di rapporti reciproci e di storia, di impegnarsi nella trasparenza, di adottare misure immediate per sviluppare processi interni per l'integrazione, rispettare i diritti delle comunità minoritarie e intraprendere azioni che portino alla costruzione di relazioni e di fiducia tra le comunità.

Hanno anche ricevuto delle chiamate per la comunità internazionale.

“Call on the international community to: dialogo e accordi sulla normalizzazione dei rapporti che non danneggiano la democrazia in Kosovo e in Serbia; focus su soluzioni essenziali invece di risolvere controversie casuali tra le parti nel dialogo;- sostenere la società civile in senso più ampio (OSC, accademia, istituzioni culturali, media, sindacati, ecc.); - impegnarsi a normalizzare e costruire relazioni durature tra le due parti; -esercitare soluzioni di dialogo intersociale più ampie.

Dichiarazione completa:

Promuovere la cooperazione tra la società civile in Kosovo, Serbia

Dichiarazione comune dei membri della Società civile del Kosovo, Serbia

10 dicembre 2021

Testimoniando che il Kosovo e la Serbia non stia migliorando nonostante il processo di dialogo in corso, esprimiamo la nostra profonda preoccupazione per peggiorare la situazione sul terreno e l'impatto sulla vita quotidiana dei cittadini. C'è bisogno di garantire e proteggere i diritti umani dei gruppi non-combati in Serbia e Kosovo.

Preoccupato che il dialogo venga utilizzato per spostare l'attenzione da questioni importanti come l'indebolimento dello stato di diritto, la corruzione e le sfide connesse ai diritti umani.

Tenendo conto che le differenze contestuali nei confronti dei livelli di democrazia, dello stato di diritto e della condivisione del potere influiscono sul processo di normalizzazione delle relazioni tra la Serbia e il Kosovo:

Chiediamo ai governi della Serbia e del Kosovo di:

Essi continuano il dialogo in modo essenziale e sostenibile;

Essi applicano immediatamente gli accordi raggiunti;

Essi si astengono da incoraggiare la retorica alle comunità minoritarie e agli orrori populisti riguardo alle relazioni reciproche e alla storia;

Essi impegnano la trasparenza e la partecipazione civica sicura;

Essi adottano misure immediate per sviluppare processi interni per l'integrazione;

Essi rispettano i diritti delle comunità minoritarie; e,

Essi prendono azione che porta a costruire relazioni e fiducia tra le comunità.

Invitiamo la comunità internazionale a:

Sostengono il dialogo e gli accordi sulla normalizzazione delle relazioni che non danneggiano la democrazia in Kosovo e in Serbia;

Il focus è sulle soluzioni essenziali invece di risolvere controversie casuali tra le parti in dialogo;

(OSC, accademia, istituzioni culturali, media, sindacati, ecc.);

Sono impegnati nella normalizzazione e nella costruzione di relazioni stabili tra i due lati;

Essi promuovono un più ampio dibattito intersociale e sociale su possibili soluzioni e priorità nel dialogo.

Votiamo di continuare:

Un dibattito continuo ed essenziale tra la società civile in Serbia e in Kosovo;

C'è lo scambio tempestivo di informazioni su questioni, contesto e sviluppi in entrambe le società;

Una reazione comune a questioni che esacerbano la situazione sul terreno e hanno un impatto dannoso sulle relazioni tra le comunità;

Il nostro focus sulle continue sfide che non hanno trovato soluzioni o sono marginalizzate a causa di problemi o incidenti attuali;

) creare uno spazio per la leadership della società civile proattiva nella creazione di migliori relazioni e nel miglioramento dei diritti umani e della vita dei cittadini di tutti i giorni;

Tenere conto delle differenze tra i processi in Serbia e Kosovo e reagire in linea con questi processi, cercando di agire nella giusta direzione;

Il coinvolgimento di altri membri della società civile per un dialogo continuo tra attori della società civile e per consentire un notevole coinvolgimento per tutti e tutti.

Firmatori:

1. Centro di advocacy per la cultura della democrazia (ACDC) North Mitrovica

2. Centro di formazione e risorse di advocacy (ATRC)

3. Kosovo Assist SSIST, Pristina

4. Fondo di Belgrado per l'eccellenza politica (BFPE)

5. Centro di Belgrado per la politica di sicurezza

6. Politica dei Balcani Gruppo di ricerca (BPRG)

7. Crno-beli svet, North Mitrovica

8. Centro per lo sviluppo dell'evoluzione e della democrazia (CADD)

9. Centro per la pace e Toledo (CPT)

10. Centar za regionalysm Mitrovica

11. Iniziative civiche, Belgrado

Dodici. Consiglio per i diritti dell'uomo? Bujanoc

13. Democrazia Plus (D+)

14. Drita Debrani, attivista della società civile

15. Fondo europeo per i Balcani

16. Forum per lo sviluppo e la cooperazione multietnica (FDMC)

17. HANDIOS, Kosovo

18. Iniziativa indipendente e Verber, Kosovo

Diciannove. Istituto per lo sviluppo e l'integrazione (IZHI)

20. Istituto per lo sviluppo economico del territorio ( INTER)

21. Jelena Lončar, accademico, Università di Belgrado

22. Istituto di giustizia/Kosovo Law Institute (IKD/KLI)

23. Centro di studi Kosovar per la sicurezza/Kosovo per studi di sicurezza (QKSS)

24. Istituto democratico kosovo/Istituto democratico kosovo (KDI)

25. Leaderrip e sviluppo (LAD)

26. Comitato per i diritti dell'uomo (YUCOM)

27. Mitrovica Women Association for Human Rights (MWAHR)

28. La promozione della società

29. NVO “PLEJADA” Prizren

Trenta. NVO Comunicazioni per la spedizione di software (CSD), Gracanica

31. ONG attiva

32. Nuova iniziativa sociale, Mitrovica

33. NGO “Druin”

34. NGO “VISION 02 Istog

35. ONG Aureola

36. NGO Centro donna “AT Whisper

37. ONG Rom in Azione Gjakova

38. Open Society Foundation, Novi Sad-Belgrade

39. Rahim Salihi, attivista, Bujanoc

Quaranta. Il Forum dei Balcani

41. Unione dei lavoratori sociali del Kosovo

Quarantadue. Valon Arifi, attivista della società civile, Pristina

43. Vjollca Krasniqi, accademico, Università di Pristina

44. Voce di Roma, Ashkali ed Egitto (Vo RAE)

45. Jane Lokaj, attivista della società civile

46. Iniziativa per i diritti dell'uomo (YIHR) Kosovo

47. Iniziativa giovanile per i diritti dell'uomo (YIHR) Belgrado