Congresso di Zagabria Zef muore

Aveva commesso un omicidio a Zagabria, Croazia, per quello che è diventato una canzone per lui, Klankosova Report.tv.

Il giornalista del Kosovo Enver Robelli, che anni fa ha fatto un profilo per Zef Kachinari, che ha inviato al pubblico dopo aver pubblicato notizie della sua morte.

PORT RET KCHAINARIA ZEF

Ho tirato l'intonaco del Belgio e ho sparato al conducente del tram Zef Kacinari racconta come l'ha ucciso a Zagabria nel 1965. E come è stato creato «Il Cantico di Zagabria», che è ancora spesso cantato in Kosovo, anche se la maggior parte degli ascoltatori pensa che sia la leggenda albanese o la fiaba. Ma Jeff Kachinari è vivo e ha qualcosa da raccontare dalla sua vita spettacolare.

Enver Robbelli

Rari sono le feste e i matrimoni in Kosovo, in cui nessun «Canta da Zagabria

All'inizio, come lo spettacolo degli anziani, la canzone è stata cantata con fascino e coppie all'oda, mentre gli adolescenti hanno portato l'unico drink per gli ospiti servito in vetro pesante acquistato a Istanbul. Negli ultimi anni i cantanti dell'Estrada la cantano anche in armonia, clarinetto e altri strumenti.

Sembra una leggenda per tre albanesi, per un omicidio a Zagabria, un tram. Sembra una storia albanese di eroismo arcaico, per eventi sanguinosi di albanesi esiliati.

Ma «Ken di Zagreb» si basa su un vero evento. Jeff Kachinari, l'uomo che ha ucciso il tram numero 11 è vivo.

La storia dell'evento più drammatico della sua vita inizia a «Gradska cavana». Lochal si trova nel cuore di Zagabria, in piazza Ban Jelacic, che al tempo del comunismo era chiamata Piazza della Repubblica. All'ingresso, alcune donne in abbigliamento tradizionale erano pronte a defilizzare alla piazza, o anche sentito la voce di Zef Kacinari a causa del rumore degli ospiti, per lo più vecchi uomini e donne vecchie, i signori ricamati e le signore pesanti con vecchi - ornamenti di stile, cosmetici moderni dalle fabbriche di Parigi, e costumi costosi.

Conversazione con Zef Kacinari presto continuato ad un angolo nella stanza tranquilla dell'hotel «Dubrovnik», così come in «Ban Jelaciq» Square.

Come non pochi altri albanesi esiliati in Croazia alla fine degli anni '50, i membri della famiglia Kacinari inizialmente vendevano alberi nei mercati di Zagabria e lavoravano in un negozio di torte a Dubrava, allora periferia della capitale di questa repubblica jugoslava. Nel 1965 Zef Kacinari espanse la sua attività, aprì un negozio di torte a Karlovac. Il lavoro ha funzionato bene. Zef Kacinari ha cominciato a stabilizzarsi economicamente, per essere informato con gli studenti albanesi, a partecipare a serate letterarie.

Ma un giorno giugno 1965 Zef Kacinari fu coinvolto in un conflitto sanguinoso che cambiò notevolmente il corso della sua vita.

Il 19 giugno, sabato, Mark Allaki, amico di Zef Kacinari di Zagabria, era andato a Karlovac. Hanno deciso di andare a Zagabria per il fine settimana. Il giorno dopo, domenica, avevano camminato per la città come giovani che curiosamente scoprono un nuovo mondo. Jeff dice che nessuno è stato ostile. Ma spiega anche che era uno di quegli albanesi che, in ogni caso, non hanno portato via la loro arma. Non ho mai camminato senza l'alleato, ho avuto Herstal, belga, 14 in omvira, uno in un cev, tutti 15 femmina di assunzione, spiega Zef Kacinari.

Entro il 21 giugno 1965, il giorno viene mangiato, presto fuori dalla casa, e sono su al 6 sul tram. E' li' che ho commesso un errore, ma l'errore non e' grosso. Ho preso Chernomerec sul tram, insieme a Mark Allaki e Preka Dede Gin. Non è nemmeno neve per tre minuti e ha iniziato con il software che vende i biglietti, perché ho fatto un errore, ha dovuto comprare il biglietto prelaze <ix0>, Zefi si riferisce.

Con «prelaz» significa: un biglietto che il viaggiatore aveva il diritto di cambiare il tram e la linea con. Il biglietto di Jeff e i suoi amici erano semplici.

Quando ha visto che i biglietti erano sbagliati, il conduttore mi stava giurando e li ho lasciati cadere. Sono stati battuti dal tram router e si sono fermati dopo 500 metri. Ci hanno dato un pugno. Anche i massaggi ci hanno picchiati e abbiamo sangue. Stiamo proteggendo il più possibile, Mark Allaki è venuto ad aiutarmi con un ombrello e sta aspettando il concerto in cima, ma l'appaltatore non ha rinunciato ad una parola.

Nel frattempo, la situazione era fuori.

Tre albanesi hanno combattuto decine di viaggiatori di tram, che erano passati vicino all'Accademia Militare e altre stazioni, fermandosi a Ilica 165, sulla strada principale di Zagabria.

Questo è dove sono lasciato da solo senza Mark Allaki e senza Pregga Gen Gin Zhax0>, Zefi si riferisce.

Come confessa Jeff, tira costantemente fuori la sua benzina. Le lacrime spesso fluiscono. Riguarda Dio. Per i libri sacri. I due compagni di Jeff erano già stati picchiati dai viaggiatori e portati via dal tram. Jeff era solo, ma la pistola non era stata presa. L'ha tenuta nella cintura. Subito, è stato avvicinato dal tram driver, aiutando i suoi amici a battere Jeff.

Ti ho portato dritto a Dio, quando è arrivato quel povero bastardo, quel barile, l'ho preso con l'intonaco del Belgio, l'ho ucciso con un proiettile, è stato ucciso accanto a me, mi spiega il peggior momento della sua vita di Zefi.

Dopo l'arresto Zef Kacinari e Marki Allaki sono stati portati alla clinica «Rebro ix1> dopo aver subito gravi lesioni.

Hanno lasciato tutto il nostro corpo con alcol e hanno superato le nostre ferite.

Come si sente un uomo dopo aver ucciso un altro uomo? Ancora oggi, Zef Kacinari non ha spiegazioni. Le sue mani tremano. Si pente che un uomo abbia preso la sua vita. Dice che il conducente è stato scambiato dagli appaltatori e dai viaggiatori per dare il colpo finale a Zef Kacinari.

Dopo l'omicidio, cinque persone hanno bloccato il mio gesso e non hanno potuto ottenerlo. Un poliziotto mi ha picchiato con una piuma e mi ha afferrato la mano. Ha il mio gesso come il mio foglio della doccia, quindi puoi superarlo.

L'uccisione del conducente del tram numero 11 a Zagabria era stata soddisfatta con reazioni acute da opinione, nel giornale «Vecernji list», un commentatore aveva sollevato una domanda retorica sul fatto che la Croazia dovrebbe offrire ospitalità agli albanesi.

Durante il processo di Zef Kacinari a Zrinevac Square nel centro di Zagabria una settimana avanti, centinaia di manifestanti hanno chiesto la punizione più grave per la pena di morte.

Alla fine del processo Kachinari, fu condannato a 13 anni di prigione. Egli raccomanda in particolare uno dei suoi avvocati, che presume di essere stato derivato da Dubrovnik e «well conosciuto il carattere albanese quando va alla faccia di».

Zef Kacinari fu inviato a Lepollava, dove Josip Broz Tito fu imprigionato prima della seconda guerra mondiale.

All'inizio, Kachinari aveva lavorato nel dipartimento del carpentiere, e poi ha fatto una carriera spettacolare - come lo chef aveva grande influenza. Spesso, secondo Zef Kacinari, il direttore del carcere ha ordinato che i prigionieri politici non hanno diritto di mangiare carne. Zef racconta come ha nascosto la carne sotto il cavolo dai prigionieri.

A quel tempo Zef Kacinari in prigione aveva annunciato molti albanesi condannati insieme al gruppo di Adem Demac. Ma per questo periodo, può essere meglio parlare con i protagonisti del tempo, i sopravvissuti. Zef Kacinari fu rilasciato dal carcere nel 1972 e si unì alla sua famiglia.

Dice di aver salvato la vita di Fadil Hoxha, a quel tempo il più anziano Kosovo e Jugoslavia. Parla molto di Fadil Hodza, che i Kachinars lodano come ospite.

Non pochi albanesi videro il lavoro di Kacinari come un atto di autoconservazione, così iniziarono anche a clonarlo alle proprie feste a Zagabria.

Presto i primi versetti di Zeph furono intrecciati. Augustin Ukaj, uno stupratore di spicco che ha lavorato a Zagabria per la prima volta. E poi molto di più.

Oggi Zefi vive a Zagabria, con ricordi amari del passato e buoni ricordi del 2008, quando il Kosovo, il suo luogo di nascita, è diventato uno stato indipendente. L'ha lasciato tre mesi fa.

Ma i ricordi del Kosovo Zef Kacinari sono molto freschi. Per quanto riguarda il dolore.

«I è nato a Velesh, un quatund vicino a Prizren, il 26 ottobre 1934 \x1>, Kacinari dice. Con una sorta di nostalment per lungo tempo passato e quasi dimenticato, mostra che è cresciuto «nel tempo di Xhap Deva», ministro degli interni dell'Albania sotto l'invadente regime italiano.

Zef Kacinari ha vissuto quel tempo come studente di scuola elementare e come venditore di verdure e alberi nel mercato di Prizren.

Un tempo in cui l'Albania si era espansa, compreso il Kosovo. Né oggi Zef Kacinari nasconde ammirazione per i soldati tedeschi, le loro uniformi, la loro disciplina, l'autorità che credevano di aver suscitato fino a che non pattugliavano le strade di Prizren.

«In quella grazia il tedesco non avrà mai ma», dice. Per i soldati italiani, gli alleati tedeschi nella seconda guerra mondiale Zef Kacinari non hanno una tale opinione. Traduzione: Alcuni di loro, il Kacinari mostra, «parte del tempo, specialmente di notte, è stato speso in case pubbliche

«a quel tempo», Zefi dice, «in Prizren ha aperto molti locali notturni, dove c'erano serbe, albanesi, donne rom. Alcuni soldati italiani per un rom gli diedero un fucile adipex3>.

Nel 1945, in Jugoslavia, ha vinto <x0 meno Tita», come Zef Kacinari chiama il maresciallo comunista.

Ma in quel momento non era ancora sicuro di Zefi o della sua famiglia che «avrebbe potuto essere fatto bene o cattivo

Zef Kacinari si sposò nel 1954, e dopo sette giorni si recò soldato a Zajecar, in Serbia, per tornare in Kosovo dopo 22 mesi di servizio e al culmine dell'azione delle armi, quando anche la famiglia Kachinari fu colpita.

Quando sono tornato dall'esercito ho trovato mio zio e mio fratello gravemente picchiato. Otto settimane si sono occupate delle ferite con le tegole calde», Zef Kachinari mostra.

Alcune delle armi che avevano, credo, sono state consegnate. Un'altra parte del pasto di Xhafer Deva

La violenza esercitata durante l'azione delle armi costrinse la famiglia Kacinari a lasciare Velesha.

C'era un vuoto nelle nostre anime, indica Zef Kacinari.

Il 6 maggio 1959, durante il Giorno di San Giorgio, diversi membri della famiglia lasciarono Prizren a Zagabria in una marca Tartra, prodotta da allora Cecoslovacchia.

Una volta venditori di verdure, Kacinaris in seguito ha aperto diversi orafi a Zagabria, e secondo i record personali erano tra le famiglie più ricche dell'ex Jugoslavia.

Ma hanno anche contribuito alla liberazione della Croazia. E' una storia di esilio. Zef Kacinari è uno dei protagonisti inaspettati di questa storia.