Witness Zenka Pumper: il pacchetto 1 contiene aiuto dal procuratore serbo per la forza investigativa speciale

Il primo testimone interrogante nel processo contro ex capi della KLA War Veterans Organisation ha continuato sul contenuto del primo pacchetto con documenti che sono stati sequestrati da O VL-KLA.

Il primo testimone di ZPS, Zenka Pumer, ha detto che il pacchetto 1 contiene documenti con richieste di coordinamento fornite dalla Task Special Investigative Force.

 Il “Una gran parte dei documenti contenenti pacchetti 1 sono i requisiti per il coordinamento offerti dalle Task Special Investigative Forces -- vale a dire, l'assistenza nelle indagini da parte del procuratore dei crimini di guerra serbo. Quindi, si tratta di comunicazione tra il procuratore di crimini di guerra serbo e varie unità o diverse stazioni di polizia, quindi si tratta di comunicazione interna quando il procuratore ha chiesto alla polizia di condurre indagini, per esempio, trovare testimoni o ricevere dichiarazioni, e la polizia poi ha riferito, ha restituito e consegnato i materiali appropriatix1>, il testimone SPS ha detto.

Il procuratore Valeria Bolic ha chiesto al testimone qual è la classificazione dei processi o dei documenti di indagine in casi penali e, secondo il testimone, sono documenti riservati.

Il Testimone ha detto che i documenti erano nella lingua serba e hanno incluso dichiarazioni che hanno rilasciato possibili testimoni, ad esempio, hanno verificato.

Il Testimone ha detto che i documenti confiscati li hanno classificati per numero, che ha detto pacchetto numero 4 è stato consegnato a un media e ha inviato la stessa email che parla del flusso di pacchetto 1.

 E' un'email che manda un telegiornale al nostro vice che sta parlando del flusso del pacchetto 1 essenzialmente. C'è un'altra e-mail che sta parlando di venire in uno. Per quanto ne so, l'autore di questa e-mail ci ha dato il pacchetto 4” disponibile, ha detto.

Ha detto pacchetto 4 ha un sacco di somiglianze al pacchetto 1.

Il Procuratore Valeria Bolic ha presentato alcuni documenti al testimone durante l'udienza, che ha confermato li aveva scritti.

Il procuratore ha chiesto al tribunale di registrarsi come documenti di prova materiale il testimone confermato come vero.

 Vorrei chiedere che i documenti che il testimone ha appena dimostrato di essere vero come prova in questa fase, e in particolare sono documenti che conservano i numeri di identificazione ERN080464 a 080464 documenti d'identità ERN081083 a 081083, numero di identificazione ERN080992 a 080992, e documento con numeri di identificazione ERN08103 a 08103. Tutti questi sono importanti, sono provativi in natura e sono stati identificati dal testimone come documenti, che sono sequestrati dal pacchetto numero uno da OVL-KLA < <, ha detto il procuratore Bolic.

A questo proposito, l'avvocato di Hysni Gucati, Jonathan Rees, ha chiesto dal presidente dell'imbarazzo della corte che questo sia rinviato alla fine della testimonianza.

Il testimone che viene ascoltato oggi è il coordinatore dell'indagine in questo ufficio e fa parte del SPS dal 2016.

Ha detto che il suo lavoro è quello di intervistare testimoni, analizzare prove, scrivere rapporti e preparare piani di lavoro e che è stata coinvolta in un notevole lavoro sul caso O. VL-KLA.

Il suo udito continuerà nel pomeriggio, mentre la sessione è alla pausa pranzo.

Gli ex leader OVL-KLA sono accusati di atti criminali contro l'amministrazione della giustizia, ovvero di ostacolare le persone ufficiali nell'esercizio di doveri ufficiali, temendo testimoni, vendetta e violando il segreto della procedura.

Sono stati arrestati il 25 settembre 2020 a Pristina da quando sono stati anche tenuti al centro di detenzione dell'Aia.