Fine delle udienze, il testimone del SPS continua ad essere ascoltato domani nelle Camere Specializzate dell'Aia

Durante l'udienza, l'avvocato difensore ha chiesto all'investigatore delle dimissioni dell'ex vice procuratore specializzato e se gli uffici OVL dovrebbero essere tenuti sotto sorveglianza. La KLA dopo il 7 settembre, per evitare il flusso di altri documenti.

Per ordine del tribunale, le parti in cui i nomi relativi a possibili testimoni o testimoni non dovrebbero essere pubblici.

ZPS Witness Zenka Pumper ha risposto alla difesa di Hysni Gucati, avvocato Jonathan Elusan Rees, dove molte delle domande sono state respinte dal procuratore Valeria Bolic.

Rees dell'avvocato: Paragrafo 16 del suo numero di dichiarazione 084015, al punto 16 lei dice di aver visto un articolo chiamato “L'altro scandalo delle sezioni specializzate, ha collaborato con gli ufficiali dell'esercito serbo che sono stati attivi nel tempo di Milosevic, <ix1>, pubblicato nel giornale New Born. Quando hai visto questo articolo?

Procuratore Bolic: Ci opponiamo, per riferimento al titolo dell'articolo, per quanto riguarda l'ordine che il giudice presidente ha dato.

Giudice Smith: La tua opposizione non è accettabile.

Avvocato Rees: Quando hai visto questo articolo, per favore?

Witness Pumper: A tempo debito, quando stavo preparando per questa dichiarazione.

Procuratore Bolic: Obiezione.

C'è un numero ERN questo documento, questo sito web, non so perché obietti.

Procuratore Bolic: Per quanto riguarda la lettura per voce la pagina web in una sessione aperta

Avanti, signor Rees.

Parte delle domande e delle risposte a questo articolo hanno seguito con i contenuti modificati.

Avvocato Rees: Voglio che il testimone confermi se può essere che questo sito continua ad essere disponibile oggi, questioni che pensiamo siano completamente legate a quello che hai detto come una giuria se questo sito fosse o se fosse ancora riservato, questo è relativo.

Non ricordo come sono andato per l'indirizzo che mi hai letto.

Avvocato Rees: Questo articolo che avete considerato, che leggiamo al titolo, il primo comma dice che gli altri <x0documens parlano della collaborazione che le Camere Speciali hanno avuto con i dipendenti, ufficiali serbi che sono stati attivi durante il tempo di Slobodan Milosevic.

L'udienza è stata seguita e chiusa dalla decisione del tribunale in modo che l'articolo completo possa essere letto.

Mentre secondo l'avvocato Rees, la difesa è sempre più difficile da mettere in discussione poiché non possono usare soprannomi in determinate occasioni.

Ha chiesto al testimone delle dimissioni dell'ex vice procuratore specializzato Kwai Hong.

Avvocato Rees: I nomi di due ufficiali serbi menzionati là, che sono stati presenti in alcuni dei massacri commessi dal regime Milosevic, il nuovo giornale. Nato ha ricevuto documenti che mostrano gli ufficiali serbi sono stati contattati da Special Chambers per dare prova contro KLA e i suoi membri. Il paragrafo finale dell'articolo afferma che il vice procuratore specializzato ha assegnato migliaia di file, che contengono altri nomi di altri testimoni. Può aiutarci se è vero che Kwai Hong ha smesso dopo che sono uscite queste informazioni?

Questa domanda è stata contestata dal procuratore Bolic, ma l'avvocato Rees ha insistito sulla sua domanda.

Avvocato Rees: Può confermare che Kwait Hong ha smesso dopo che questa notizia è uscita nel settembre 2020?

Non so perché abbia rinunciato al SPS.

Avvocato Rees: Può confermare che è partito nel settembre 2020?

- Sì, per quanto ne so. Se mi lasci tornare indietro, dopo settembre 2020 non posso confermare, so che si dimette.

Tra l'altro, l'avvocato ha presentato un documento che dovrebbe essere un requisito di coordinamento rivolto a un funzionario serbo e che tiene la firma dell'ex vice procuratore specializzato Hong.

Durante questa sessione, la testimone Zenka Pumper ha indicato che non era presente durante la selezione di documenti da O VL-KLA.

Avvocato Rees: Quando la conferenza stampa ha avuto luogo il 7 settembre 2020, e nei prossimi giorni è stato reso pubblico o non che almeno c'era il potenziale che altri documenti di natura simile sono stati presentati O VL-KLA.

Witness Pumper: Ho letto sulle trascrizioni della conferenza stampa.

Avvocato Rees: Se i documenti che hai etichettato come pacchetto 1 contenuti come si dichiara materiale davvero confidenziale e delicato, lo ZPS sarebbe in grado di immaginare, sarebbe disposto a prevenire l'estrazione di una natura simile, per favore?

Witness Pumper: Non ho alcun coinvolgimento in alcuna attività prima del 25 settembre e ne ho poca conoscenza.

Non ti ho chiesto di tenere d'occhio l'ufficio O'S V L KLA dal 10 settembre al 17 settembre 2020.

Non sono ricercato.

Lei è il coordinatore dell'esperienza di indagine, giusto?

Testimonianza: Ho 20 anni di esperienza nell'indagine.

Durante l'udienza, l'avvocato Rees ha chiesto al testimone, come lei è un'investigatrice di lavoro di 20 anni, se devono essere tenuti sotto sorveglianza dagli uffici della KLA War Veterans' Organization dopo il primo giorno delle scartoffie, al fine di evitare il flusso di altri documenti.

Avvocato Rees: Se fosse stato assegnato il 7 settembre per coordinare l'indagine perché come ora ha ammesso non era un segreto che c'era la possibilità che altri documenti fossero stati inviati agli uffici OVL - KLA, non pensi che uffici e ambienti intorno agli uffici sarebbero tenuti sotto sorveglianza da parte tua in modo da poter smettere di consegnare tali documenti?

Procuratore Bolic: Obiezione, questa domanda esce dalla domanda che il lato della difesa ha posto al testimone.

Witness Pumper: Se fossi stato incaricato di coordinare questo, avrei potuto considerare qualsiasi opzione, possibilmente anche tenere d'occhio.

Avvocato Rees: Quindi lo considereresti se fosse carica su di te. Ma sa che l'ha fatto qualcun altro?

Witness Pumper: Come ho detto prima, non so, non ero coinvolto e ho poca conoscenza.

Avvocato Rees: Siete consapevoli che qualcuno ha deliberatamente preso la decisione di non continuare nell'ufficio centrale?

Non lo so.

Avvocato Rees: Chi lo sa?

Witness Pumper: Le persone che ne sarebbero a conoscenza sono solo il procuratore specializzato e il vice procuratore specializzato.

Zenka Pumper ha detto che la decisione di tenere d'occhio l'ufficio OVL... La KLA è stata del procuratore specializzato e del suo vice.

Vostro Onore “, avete chiesto ieri di scoprire le risposte alle due domande che avete avuto e ieri mi ha detto che il coordinamento generale e la gestione di questa indagine è stata condotta dal procuratore specializzato e dal vice procuratore specializzato, e da queste informazioni credo che la decisione di decidere gli uffici sotto sorveglianza sarebbe stata presa da loro. Ma non è come mi è stato detto in modo specifico ad Žix1>, ha detto il testimone del Pumper.

Questo è il terzo giorno di testimonianza di Zenka Pumper, il coordinatore investigativo ZPS.

Entrate nel Gucati di Nasim Haradinaj hanno partecipato all'udienza di presenza fisica.

Gli ex leader OVL-KLA sono accusati di atti criminali contro l'amministrazione della giustizia, ovvero di ostacolare le persone ufficiali nell'esercizio di doveri ufficiali, temendo testimoni, vendetta e violando il segreto della procedura.

Nell'organizzazione erano in esecuzione, ci sono stati diversi pacchetti che presumibilmente contengono documenti derivati dall'Ufficio del Procuratore Speciale. Tutto ciò che avevano reso pubblico attraverso conferenze stampa e altre presentazioni pubbliche.

Sono stati arrestati il 25 settembre 2020 a Pristina da quando sono stati anche tenuti al centro di detenzione dell'Aia. / KP