Testimonianza nel processo Gucati e Haradinaj: “Packeta 3” conteneva nomi di testimoni protetti

Le Camere Specializzate del Kosovo a L'Aia continuano a sentire il primo testimone dell'Ufficio del Procuratore specializzato contro gli ex capi dell'Organizzazione dei Veterani della Guerra della KLA. Zenka Pumper, che è il coordinatore dell'indagine ZPS, ha risposto oggi circa il pacchetto numero 3 contenente i documenti sequestrati da O. VL- La KLA, che ha detto, aveva nomi e prove che coinvolgevano testimoni che erano oggetto di misure protettive.

Il Testimone ha detto che il “Paceta 3” ha incluso riferimenti a interviste di testimoni condotte dalla Task Special Investigative Force e dall'Ufficio del Procuratore Speciale.

Secondo lei, ci sono stati nomi di testimoni e date quando le interviste sono state effettuate.

Procuratore Valeria Bolici: Detective, quando ha esaminato “

Testimonianza Zenka Pumper: Sì

Procuratore Valeria Bolic: Ti ricordi come sono menzionate queste interviste di testimoni, compreso il nome del testimone?

Testimonianza Zenka Pumper: In generale, avevano il nome del testimone.

Procure Valerie Bolic: Riferimenti alle date quando sono stati fatti colloqui erano lì

Witness Zenka Pumper: Sono stati combinati, alcuni avevano date.

La Testimonianza ha fornito risposte alle domande del procuratore Valeria Bolic, dove, tra l'altro, ha detto che il pacchetto 3 include riferimenti, nomi, soprannomi e prove che coinvolgono testimoni soggetti a misure protettive.

Mi hanno dato i nomi dell'accusa, e questi nomi sono stati dati a me, e ho controllato nel nostro database interno, e ho visto la domanda, le richieste del procuratore e le regole del tribunale che danno ordini di protezione agli individui che sono stati identificati nel pacchetto 3. E' difficile per me confermare i documenti che ho visto e controllato. Ciò che posso dire è che ho chiaramente determinato se le persone che facevano parte del terzo pacchetto fossero parte del comando per fornire misure protettive per questi individui, ella ha detto.

Sono tre testimoni.

Zenka Pumper ha detto che il “Packeta 3” contiene informazioni fornite a SPS dall'organizzazione internazionale.

Ho ricevuto i nomi degli individui e poi questi nomi sono confermati nel pacchetto 3, e ho esaminato i documenti relativi agli stessi individui da organizzazioni internazionali che hanno imposto restrizioni all'estrazione di singoli materiali o dichiarazioni che sono stati dati a SPS da organizzazioni internazionali, ГË0>, ha detto.

Il Procuratore Valeria Bolic ha anche durante questa sessione presentato alcuni documenti al testimone, per cui ha confermato di averli scritti.

Per alcuni di questi documenti, il procuratore ha chiesto al tribunale di registrarsi come prova materiale.

Parte della sessione è stata chiusa.

Zenka Pumper è il primo testimone nel processo contro Hysni Gucatt e Nasim Haradinaj che si terrà presso le Camere Specializzate dell'Aia.

Gli ex leader OVL-KLA sono accusati di atti criminali contro l'amministrazione della giustizia, ovvero di ostacolare le persone ufficiali nell'esercizio di doveri ufficiali, temendo testimoni, vendetta e violando il segreto della procedura.

Nell'organizzazione erano in esecuzione, ci sono stati diversi pacchetti che presumibilmente contengono documenti derivati dall'Ufficio del Procuratore Speciale. Tutto ciò che avevano reso pubblico attraverso conferenze stampa e altre presentazioni pubbliche.

Sono stati arrestati il 25 settembre 2020 a Pristina da quando sono stati anche tenuti al centro di detenzione dell'Aia.