Chi è il Premio Nobel per la Letteratura? Leggi il suo fantastico romanzo"Afterlives

Fino a poco tempo fa, la maggior parte parlare della presenza coloniale degli europei in Africa ha escluso la Germania. Situato alla fine del XIX secolo, l'impero tedesco nel continente ha incluso il presente - giorno Namibia, Camerun, Togon, parti di Tanzania e Kenya, e avrebbe poi ricevuto i regni di Ruanda e Burundi. Il dominio coloniale tedesco è stato brutale, come altri poteri coloniali; in un'area nota per lo spin e la violenza, è la Germania che ha effettuato il primo genocidio del XX secolo con la campagna di sterminio del 1904 per eliminare la ribellione di Eroe e Namave in Namibia. Lungo il continente dell'Africa orientale, o come Deutsch-Ostafreca era noto, le tattiche militari della Germania erano ugualmente mortali. Il nuovo romanzo di Abdulrabak Gurnah si è allungato ma intimo Afterlives (scoffs. L'aldilà è deciso sullo sfondo di queste atrocità. Diffondere in quello che allora era conosciuto come Tanganyika, che è Tanzania, si apre con una semplice frase genetica: “Khalifa era ventisei anni quando ha incontrato l'uomo d'affari Amur Biasharan. ”

Khalifa sposò la nipote di Biasara, Asha, nel 1907, fino all'insurrezione di Mayi era <x0nd nel retro del suo passato brutalità Gurnah racconta le terribili conseguenze della resistenza al dominio tedesco, ma poi torna alla vita della giovane coppia sposata. Quando Ilyaz di lingua tedesca arriva nella città costiera non nominata dove vivono Khalifa e Ashan, le rivolte e le rappresentazioni coloniali sono svanite dalla storia. E invece, Gurnah spinge la storia coloniale oltre l'attenzione di coloro che erano riusciti ad avere un'esistenza relativamente pacifica. Ma anche se la loro vita può essere calma, questo non significa che siano scappati dalle catastrofi fisiche ed emotive del colonialismo. Un lamento di carattere che i <x2-tedeschi hanno ucciso così tante persone che il paese è stato inquinato da teschi e ossa e che il terreno è diventato bagnato con il sangue Quando Ilyaz, che è stato mandato a una scuola dagli stessi tedeschi che possedevano la caffetteria dove lavorava da bambino, parla in difesa dei coloni “Amico mio, ti hanno mangiato, qualcuno gliel'ha detto.

Mentre i tedeschi si preparano alla prima guerra mondiale, Ilyas si unisce alle truppe militari tedesche che hanno la cattiva reputazione di causare atrocità invendute in nome dell'impero. In sua assenza, si rivela la confessione della sorellina, Adilees. Posizionata sotto la cura di una famiglia molto rigorosa, è picchiata così male per la sua capacità di lettura e scrittura che cerca aiuto dall'amico di Ilyaz Khalifa. Presto inizia a vivere con la coppia sposata. Nel frattempo, incontriamo Hamza, volontario di forze tedesche che presto si rende conto del suo errore. La confessione di Hamza è la più persuasiva ma anche la più inquietante del romanzo. Mostra desideri complessi che formano il legame intimo tra l'oppresso e l'oppressore. Quando viene assegnato ad essere il servitore personale del tenente Ober, un altro membro della troop avverte Hamza, il loro “Tedeschi, ti piace giocare con i giovani bei ragazzi. L'ufficiale è determinato ad insegnare a Hamza tedesco per apprezzare il lavoro di Schiller, ma gli dice anche che “si occupa di barbari e all'indietro e che l'unica forma di governo è quello di portare il terrore in loro. Il loro rapporto cresce costantemente, e lo scrittore Gurnah non rimpiange le complesse conseguenze psicologiche che affronta.

Trovato in una lista stretta per il Premio Booker 1994 per il suo romanzo Paradiso [Il Paradiso], Gurnah è conosciuta per disturbare la storia europea: una decisione strutturale che ha anche il potenziale politico. A Afterlives Esso esamina gli effetti interrelativi del colonialismo e della guerra, e ci impone di esaminare ciò che rimane di tutta quella distruzione. Cosa si può salvare quando una delle conseguenze del colonialismo è l'espulsione deliberata della prospettiva africana dagli archivi? Come possiamo ricordare se non sappiamo cosa è stato cancellato? In un mondo che utilizza le esplosioni distruttive della guerra come obiettivo della storia, Gurnah presenta un conflitto globale dal punto di vista di coloro che hanno deciso di guardarsi e vivere. Ecco perché, forse, la fine sembra inaspettata. Gli ultimi capitoli sono strazianti ed eccitanti, e ci tengono in soggezione, ma si verificano improvvisamente. Il lettore vuole che la confessione rallenti e abbia un ritratto intimo di Ilya negli anni successivi. Nonostante ciò, Afterlives E' un romanzo incredibile, che riunisce tutti coloro che erano destinati ad essere dimenticati.