Siamo come afghani, ma gli afghani d'Europa

Siamo come gli afghani, ma gli afghani d'Europa, dice il primo ministro Edi Rama per Jan Puhl, in un'intervista per il popolare giornale tedesco Zhax0>Der Spiegel”, dove parla del rifugio di centinaia di rifugiati dall'Afghanistan, della delusione dall'Unione europea, e il fatto che l'assenza di Merkel si sentirà eccessivamente, come aveva una visione per i Balcani.

Siamo divisi per tutto in Albania e a volte non siamo d'accordo su che ora è. Ma le nostre feste non cambiano. Abbiamo avuto mezzo milione di rifugiati registrati durante la guerra del Kosovo, ha detto Rama.

SP Il vostro paese è diventato sede di Afghani che sono fuggiti quando i talebani hanno nuovamente preso il potere a metà agosto. Quanti e per quanto tempo resteranno?

Rama: Ora ci sono circa 10.000 afghani e gli americani stanno ancora portando dentro. Possiamo arrivare fino a 40.000. Queste persone erano di fronte ai talebani e servivano le truppe della NATO, per esempio come traduttori. Non dovremmo deluderli. Resteranno finche' non avranno i visti per gli Stati Uniti. Le procedure ci vorranno molto tempo.

SP IEGEL: L'Albania non è il paese più grande e ricco d'Europa. Come e' successo?

Rama: Siamo stati introdotti dalle organizzazioni non governative per aiutare gli afghani. Abbiamo subito detto "impressionante" ma "impressionante" è stato richiesto dal governo americano. Erano sotto pressione perché c'erano solo pochi posti in cui volevano i rifugiati.

SP IEGEL: Perché l'Albania è d'accordo?

Rama: Non potevamo rifiutarci! Il codice d'onore albanese viene dal Medioevo. L'ospitalità gioca un ruolo centrale, e questo è vero oggi. ” La tua casa appartiene a Dio e al tuo amico”, dice questo codice d'onore. Non si tratta solo di quell'amico che inviti, per tutti coloro che bussano alla porta. Tradizionalmente per noi impossibile rifiutare nessuno. Ecco perché l'Albania era l'unico paese dopo la seconda guerra mondiale che aveva più ebrei che prima del suo inizio.

SP Questo significa che anche la popolazione lo sostiene? La decisione di prendere migliaia di afghani?

Rama: Siamo divisi per tutto in Albania e a volte non siamo d'accordo su che ora è. Ma le nostre feste non cambiano. Abbiamo avuto mezzo milione di rifugiati registrati durante la guerra del Kosovo. Negli ultimi anni più di 3.000 iraniani sono venuti da noi, membri dell'opposizione che sono stati brutalmente perseguitati. Siamo come afghani, ma gli afghani d'Europa. Il nostro paese era completamente isolato sotto il regime di Enver Hoxha, nemmeno parte del Trattato di Varsavia. Al punto di svolta, tutte le istituzioni sono crollate e il paese era come guerra civile. A quel tempo molte navi erano piene di uomini e si diressero verso l'Italia. Abbiamo sperimentato di essere rifugiati.

SP IEGEL: In altri paesi europei le politiche migratorie sono molto controverse, c'è paura dei rifugiati che sono il combustibile dei partiti populisti di destra. Quindi gli albanesi sono immuni al malcontento?

Rama: La nostra apertura è una grande eredità, e molti devono essere quelli per riceverla. Anche noi siamo membri della NATO, solo il contributo militare dell'Albania non è grande. Ma molti credono che possiamo aiutare in modo diverso. La NATO è una comunità di valori. Non possiamo voltarci le spalle. È scioccante come l'estremo giusto stia rilevando il dibattito sugli immigrati in molti paesi oggi, soprattutto in quelli ricchi.

Spiegel: Entro il 2018, l'Albania si è rifiutata di costruire centri di attesa per conto dell'Unione Europea. Perché hai detto questo “ ”?

Rama: Non volevamo essere trasformati in un luogo di incontro per i rifugiati indesiderati dell'UE. In caso contrario, dovremo servire ad una politica anti-immigrazione di paesi veramente ricchi. Non lo volevamo.

SP IEGEL: L'Albania è a lungo rivolta all'adesione all'UE, ma senza segnare i progressi in questo. Sei deluso?

Rama: Non siamo delusi, ma siamo diventati più realistici. Abbiamo idealizzato l'UE, continuiamo ad essere uno dei paesi più europei del continente. Ma oggi sappiamo meglio come funziona l'UE. Impariamo dall'Europa come costruire uno stato trasparente e democratico. L'Europa possiede la conoscenza e la fornisce. Anche questo è un valore in sé. L'adesione avviene quando succede. Per me è tutto chiaro: siamo stati gli ultimi a rinunciare all'idea del comunismo e saremmo stati gli ultimi a rinunciare all'Europa. Qualcuno può interrogare il Vaticano, ma non Dio. L'idea di un'Europa unita è Dio.

SP Oggi, soprattutto, siete a favore di un maggior riavvicinamento con gli Stati Uniti. Che tipo di relazione vorresti avere con gli Stati Uniti? Quello di una partnership speciale, per esempio? Molti altri paesi che hanno difficoltà con l'UE lo avrebbero sognato.

Rama: Durante il periodo del comunismo, ci è stato detto che gli Stati Uniti erano l'incarnazione del male. Ma siamo diventati adoratori dell'America. Oggi gli albanesi sono più pro-americani di quanto siano allo stato. Fortunatamente, non siamo obbligati a scegliere tra gli Stati Uniti e l'UE. Vogliamo buoni rapporti con entrambi.

SP IEGEL: Ti mancherà Angela Merkel, che è sempre stata interessata ai Balcani? Il presidente francese Emmanuel Macron, per esempio, ha anche bloccato i colloqui di adesione con gli stati balcanici.

Rama: Emmanuel Macro è molto più onesto di molti altri politici che si nascondono dietro belle promesse. Fu Merkel a sfuggire all'onore del continente all'epoca. L'Europa avrebbe perso lo splendore della sua moralità se avesse chiuso i suoi confini. Merkel ci mancherà molto, come aveva una visione per i Balcani. /Attish/