L'UE ritiene che nessuno più di questo aiuterà i Balcani con il vaccino

Finora, i permessi UE sono stati dati per l'utilizzo di soli due vaccini -- da “B O NTech/Pfizer” e che dalla società “Moderna”. Entro la fine di questa settimana, si prevede che l'Agenzia europea per la droga (EMA) concederà anche l'autorizzazione per il vaccino dell'Università di Oxford prodotto dalla società “AstraZecca”.

“Pfixer” ha indicato che nella settimana seguente distribuirà una quantità più piccola di vaccini, ma che sarà compensato in febbraio e marzo, quando le capacità di produzione sono previste per aumentare.

Anche “La Zeneca” deve ancora avvertire senza autorizzare che distribuisca meno vaccini rispetto al previsto.

Questo ha reso l'UE ormai scettico che può raggiungere l'obiettivo di vaccinare almeno il 70 per cento dei cittadini adulti all'inizio dell'estate.

Se si guarda al piano di distribuzione del vaccino si vedrà che il raggiungimento di questo obiettivo è possibile Il presidente della Commissione europea Ursula von der Leyeen ha detto venerdì scorso, parlando dopo il vertice dell'UE virtuale.

Ma la domenica, Charles Michel, presidente del Consiglio europeo, ha riconosciuto che raggiungere questo obiettivo è molto difficile “ ” a seguito di avvertimenti di ritardi nella distribuzione dei vaccini da parte dei produttori.

In un momento in cui l'UE ha gravi problemi a fornire vaccini per sé, l'ultima cosa che può pensare è come fornire vaccini per i paesi balcanici, che l'UE ha promesso loro. Ma, nell'UE, dicono che “non è solo su di noi stessi, ma anche sui nostri vicini, e stiamo lavorando non appena diamo come doniamo le prime dosi ai paesi balcanici

Lunedì a Bruxelles, la divisione dei vaccini con i paesi balcanici e quelli dei vicini orientali discuterà anche i ministri degli Stati membri.

Nell'UE insistiamo affinché “nessuno ha chiesto al Kosovo e ad altri paesi di non fornire vaccini individualmente” e ha aggiunto che “alla fine del vaccino sarà molto chiaro che nessuno ha aiutato i paesi balcanici occidentali più di noi.

Traduzione:Non vogliamo fare la diplomazia con i vaccini. Stiamo cercando di garantire le prime dosi per i gruppi più minacciati nei Balcani, così come per i lavoratori sanitari. Noi, come l'UE, abbiamo anche pagato la maggior parte dei vaccini attraverso l'iniziativa Cavaks. Per i paesi della regione abbiamo dato 70m euro, di cui anche i vaccini saranno pagati. La cosa importante è quando il processo di vaccino finirà, non quando inizierà. E quando il vaccino e' finito, nessuno ci ha aiutato. Ma non vogliamo essere molto elogiati in pubblico, perché il nostro interesse è la salute dei cittadini Un funzionario dell'UE ha detto.

C'è grande frustrazione nell'UE, soprattutto con dichiarazioni del primo ministro albanese Edi Rama, che da un lato ha criticato l'UE per l'egoismo, e dall'altro ha detto che le prime dosi di vaccini li hanno forniti da un paese dell'UE amichevole.

Traduzione:Quello che dice il signor Rama non è corretto. Avremmo potuto fare propaganda con 200 o 600 dosi di vaccini, ma non è questo il punto. Le procedure sono un po' più complicate, e anche per i nostri paesi non ha funzionato come previsto. Ma non abbiamo nemmeno dimenticato i paesi balcanici, che aiuteremo <x0... Una fonte dell'UE ha detto.

Nell'UE, essi rifiutano così le affermazioni che “ha ingannato i paesi balcanici dicendo che essi forniranno immediatamente i vaccini e che la Serbia, che non ha calcolato nell'UE, ha fornito il vaccino dei suoi cittadini ad un ritmo più rapido di”.

Traduzione:Anche se volessimo, non potevamo costringere i paesi balcanici ad aspettarci e a non fornire vaccini per se stessi. La salute è la competenza di ogni governo per i suoi cittadini. Ciò che abbiamo offerto è l'aiuto, non per evitare, ad esempio, il Kosovo, di fornire vaccini, ha detto questa fonte.

L'UE, inoltre, sostiene di aver in gran parte aiutato i paesi della regione a prepararsi al vaccino, anche con la logistica che finora mancava, trasmette Time.

Ufficialmente si insegna che le prime dosi arriveranno non appena le prime categorie saranno vaccinate all'UE, e sono persone oltre 80 anni di età e operatori sanitari. Questo non è lontano, nonostante alcuni ritardi. Inoltre, nell'UE spiega che <x0donations” verrà dall'importo specifico per gli Stati membri dell'UE, ma i paesi della regione che riceveranno vaccini in modo tale dovrebbero avere anche un accordo di distribuzione con i produttori. Questo, a causa della responsabilità che il produttore deve sopportare per la qualità dei vaccini e le eventuali conseguenze.

Si stima che la prima quantità di vaccini da donare ai paesi della regione sia anonimamente. Questo, perché in alcuni paesi dell'UE, i cittadini possono essere critici del motivo per cui i vaccini vengono inviati quando non tutti i cittadini locali sono stati vaccinati.