Governo tedesco: Accordo sull'associazione delle assemblee maggiori serbe per essere in linea con il diritto del Kosovo

Il portavoce del governo tedesco Stephen Seibert ha detto lunedì (28.09.20) a Berlino che nel dialogo tra la Serbia e il Kosovo, che è sotto la direzione dell’UE, tutte le questioni ancora aperte dovrebbero essere considerate: „it è molto importante che entrambe le parti lavorino per raggiungere il compromesso, indipendentemente dalle loro opinioni diverse naturali”, ha detto Seibert.

“L'obiettivo è un accordo veramente completo e giuridicamente vincolante per la piena normalizzazione dei rapporti tra la Serbia e il Kosovo E per raggiungere tale accordo, Belgrado e Pristina devono considerare tutte le questioni aperte, ha detto Seibert alla conferenza stampa di Berlino, rispondendo a una domanda DW.

Alla domanda dell'Associazione dei comuni della maggioranza serba, Seibert ha ricordato i due accordi precedentemente raggiunti all'interno del dialogo tecnico, nell'aprile 2013 e nell'agosto 2015. Traduzione: Per le caratteristiche e quindi per le competenze precise, è necessario concordare con precisione su questa base, e dovrebbero essere in linea con la legge kosovara Le commissioni di associazione sono descritte molto chiaramente in questi accordi e comprendono, ad esempio, l'istruzione, la salute, lo sviluppo economico, ecc. ”

La questione dell'Associazione dei comuni a gestione serba è stata trasformata in “Thaci concorda sul fatto che questo tema non deve essere affrontato nel dialogo politico in corso a Bruxelles tra il Kosovo e la Serbia. Secondo i circoli diplomatici di Berlino, il problema dell'associazione è stato il motivo per cui il prossimo incontro Hoti-Vucic, originariamente a Bruxelles, non è stato tenuto.

L'istituzione dell'Associazione Comuni di maggioranza serba è prevista con un accordo all'interno del dialogo Kosovo-Serbia a Bruxelles nel 2013. Nel 2015, il Kosovo e la Serbia sotto la mediazione dell'Unione Europea hanno raggiunto un accordo aggiuntivo per stabilire questa associazione, che ha parlato di competenza esecutiva. Oltre all'istruzione, alla salute e allo sviluppo economico, ai serbi è stata data la competenza della pianificazione urbana e rurale.

Ma la Corte costituzionale del Kosovo nell'interpretazione di questo accordo ha rilevato che i principi dell'Associazione non sono in linea con la Costituzione. Tuttavia, la Corte costituzionale ha stabilito che i principi possono essere armonizzati con gli atti giuridici del governo del Kosovo.