In Serbia, le mani vengono strofinate contro Thaci e Wessel screditando il Kosovo e la KLA

L'avvocato americano della discesa croata Luka Misethic dice che l'accusa pubblica contro il presidente del Kosovo Hashim Thaci e l'ex primo ministro Kadri Veselini, prima confermata dal giudice investigativo, è una violazione del diritto penale internazionale e delle sue regole di tribunale. Parlando da Chicago esclusivamente per la televisione Klan Macedonia, l'avvocato Misetic che al tribunale dell'Aia era il difensore del generale croato Ante Gotovina, ha detto di pubblicare l'accusa, alla vigilia del vertice Kosovo-Serbia a Washington, ha causato danni non solo al signor Thaci, ma a tutto il processo di pace che dovrebbe essere tenuto alla Casa Bianca. Con Misetic ha parlato con Sedin Gezairi e gli ha chiesto inizialmente come ha visto i dibattiti che hanno seguito l'annuncio dell'accusa contro il Maestro Thaci e Wessel:

Avvocato Misethic: Certo, l'accusa non è stata confermata. Quindi, il signor Thaci e il signor Wessel non sono ancora accusati perché il giudice investigativo deve ancora confermare l'accusa. Come ricordo, nel lavoro di 25 anni del Tribunale dell'Aia non c'è mai stato che un'accusa che non è mai stata confermata sia stata resa pubblica prima che possa essere verificata. E quindi c'è anche ragione: così ogni sospettato ha dei diritti, e non puoi screditarlo in pubblico perché se l'accusa contro di lui viene rifiutata, prima che venga confermata, c'è un grande danno per lui. Questo è uno. In secondo luogo, pubblicare in questo modo, in qualche modo colpisce il giudice investigativo, perché ora il mondo intero sta guardando ciò che sta per fare, e anche se rifiuta l'accusa, sarà pubblico e ci saranno dibattiti pubblici su di esso. Penso che questo sia un precedente nel diritto penale internazionale, perché, ripeto, non ricordo questo fatto prima: pubblichiamo l'azakza prima della conferma! L'altro problema è che ritengo che, secondo le regole del tribunale, questa procedura doveva essere segreta, in fiducia, e apprezzo che il procuratore in questo caso non ha funzionato correttamente, perché ha dovuto chiedere il permesso del giudice investigativo se voleva pubblicizzare che aveva presentato accuse contro il signor Thaci e il signor Veselin.

Ha anche sostenuto con il diplomatico Carl Bildt su questo argomento, sostenendo che le dimissioni non dovrebbero offrire il signor Thac, ma il procuratore!

Avvocato Misethic: Ho parlato solo nel caso il giudice investigativo abbia respinto l'accusa. Il signor Bildt ha detto che anche in questo caso, il signor Thaci dovrebbe dimettersi perché non può agire perché il procuratore ha presentato quelle accuse contro di lui, e ha dichiarato che anche se il giudice investigativo rifiuta l'accusa, il signor Thaci dovrebbe dimettersi. Il mio atteggiamento era: Se l'azakza è rifiutata, il signor Thaci non dovrebbe dimettersi, ma questo è ciò che il signor Smith, quindi il capo procuratore deve dimettersi perché ha presentato un incriminato non confermato, l'ha esposto al pubblico e ha causato danni non solo al signor Thaci ma all'intero processo di pace che dovrebbe essere tenuto alla Casa Bianca. Ha fatto tutto questo, e alla fine l'accusa non è stata confermata. Quindi, se questo accade e questo è in questione, se questo accade, allora apprezzo che il capo procuratore non avrà altra scelta che rassegnarsi.

Nel frattempo, sì a questi dilemmi, il funzionario specializzato dei media di camera Majkel Doyle ha confermato che con la pubblicazione dell'accusa, nessuna procedura prevista per risolvere il caso dell'accusa è stata violata. Qualche commento?

Avvocato Misethic: In breve, posso solo dire che non sono d'accordo con il signor Doyle. Pertanto, secondo le regole della Corte, non solo l'accusa, ma anche le informazioni fornite ai giudici investigativi devono rimanere segrete. Senza l'approvazione del giudice, non possono essere pubblicati. Qui è chiaro che le informazioni che sono state fornite al giudice sono state pubblicate. Infomazioni come l'accusato di uccidere più di 100 persone, di crimini contro l'umanità, di crimini di guerra, e così via. Ritengo che in una situazione del genere sia chiaro, secondo gli standard della Corte, che le regole siano state violate e che se il pubblico ministero avesse voluto ed apprezzato che ci fosse motivo di farlo, avrebbe dovuto chiedere al giudice il permesso di pubblicare, non farlo da solo. Pertanto, ritengo che la Corte abbia violato le regole della Corte e come la Corte reagirà a questo, e se la Corte lo vede come dovrebbe essere considerata.

Prima della pubblicazione dell'accusa, come lei ha detto, un incontro di alto livello che è stato già analizzato alla Casa Bianca, tra il presidente Thaci dal lato del Kosovo e la parte serba. Penso che tu faccia parte di coloro che, commentando questo incidente, dicono che questo è un sabotaggio politico. Cosa può dire, signor Mishitch?

Avvocato Misethic: Non vedo alcuna spiegazione per quello che è successo qui. Quindi, il signor Thaci sulla strada per Washington o per la Casa Bianca, impara informazioni che il procuratore ha presentato un'accusa, non che sia stato accusato, ma che ha presentato un'accusa, e non è quello che è successo, per quanto ne so, nel lavoro di 25 anni della Corte Penale Internazionale. Non vedo alcun motivo per cui l'accusa ha fatto questo in realtà ha stabilito un precedente nel diritto penale internazionale, tranne che voleva impedire la riunione della Casa Bianca. Con questo ora è stato aperto su accuse che è coinvolto nel processo politico, senza il permesso della corte. Non so quali siano le sue motivazioni per intervenire nel processo politico, ma apprezzo che sia stato causato un grave danno non solo per questa nuova corte, ma in generale per il diritto penale internazionale, perché il diritto penale internazionale è costantemente accusato di essere sotto l'influenza della politica, mentre qui per la prima importante procedura della Corte Speciale per il Kosovo, la prima azione è mescolata nel processo politico e ritengo che questo sia un brutto inizio per la Corte. Perché questo è stato fatto, spero per sempre che lo impareremo personalmente dal signor Smith.

Nella regione balcanica, il divario è la mancanza di regola di legge. Qual è l'impatto di questa decisione sulla battaglia politica di vari partiti, considerando che abbiamo elezioni quasi in tutta la regione, mentre il requisito principale di America, Bruxelles, rimane lo stato di diritto?

Avvocato Misethic: È difficile per me commentare la politica. Sono un avvocato e non posso dire di essere specializzato in circostanze politiche nei Balcani. In generale posso dire che, visto che il procuratore in qualche modo è intervenuto qui in un processo politico, questo non è un buon esempio per gli altri nel mondo; che il processo di giustizia dovrebbe essere condiviso dal processo politico, quindi dico anche che questo è un brutto inizio per questa corte e come influenzerà i processi politici nei Balcani, purtroppo non sono abbastanza specializzato da determinare.

La parte albanese può sentire la valutazione che se si verifica la sentenza dei Maestri Thaci e Wessel, ciò implica praticamente il giudizio del Kosovo -- il KLA, rispettivamente - perché entrambi sono tra i fondatori di questa formazione militare negli anni '90. Come prova di questo, si dice che la giustizia internazionale non ha lo stesso punto quando si tratta di sanzionare i crimini della parte serba in Kosovo.

Avvocato Misethic: In primo luogo, questo tribunale deve giudicare gli individui, e che dovrebbe essere sottolineato. Tuttavia, è chiaro che se si giudica il presidente dello stato, se si giudica i fondatori della KLA, allora questo avrà un certo effetto, influenza, per l'immagine KLA. D'altra parte, sappiamo che in Serbia, hanno aspettato solo un motivo aggiuntivo per sfruttare questo durante i processi politici per screditare il Kosovo e la KLA nei circoli internazionali. Quindi non direi che il tribunale abbia questo scopo. Purtroppo, questi processi possono essere sfruttati a fini politici e non devono essere esposti perché è chiaro che la Serbia ora lo sfrutta per i suoi scopi di propaganda. Per quanto riguarda l'altra parte, ciò che lei definisce la mancanza delle stesse scatole per la parte serba, purtroppo, la corte è istituita nel modo in cui non è reale aspettarsi una cosa del genere, anche se la corte ha il potere di giudicare anche per crimini dalla parte serba, ma purtroppo perché la corte è creata dal sistema giudiziario del Kosovo, non è reale aspettarsi che questa corte estranga e possa anche giudicare Serbs. Perche'? Perché la Serbia non riconosce il Kosovo, non riconosce le istituzioni del Kosovo, non riconosce e non è obbligata a consegnare i suoi cittadini a questa corte, perché non è il tribunale internazionale, è la corte del diritto del Kosovo, quindi è irrealistico aspettarsi che qualcuno dalla parte serba venga processato per crimini commessi dalla parte serba, tranne che, eventualmente, se qualcuno dalla parte serba è sul territorio del Kosovo, l'arresto e poi la consegna a questa corte.

Come avvocato del generale croato Ante Gotovina, che ha affrontato il tribunale dell'Aia, si può dire che si riconosce questa misura relativa agli eventi del nostro recente passato. Quale epilogo ti aspetti del signor Thaci, Wessel e di altri i cui nomi continuano ad essere sconosciuti?

Avvocato Misethic: Di certo affrontano una lunga e difficile battaglia se l'accusa è confermata. La chiave ora è vedere se l'accusa sarà confermata. Se confermato, posso dire che nel caso del generale Gotovina siamo stati davanti alla corte per sette anni. Questi sono sette lunghi anni di un processo laborioso di aumento e caduta, quindi mi aspetto che qualcosa di simile accadrà a quelli dal lato del Kosovo, che alla fine sarà accusato da questa corte. Il più importante è prepararsi per un tale processo, il procuratore sta preparando dieci anni e in attesa di una difficile battaglia di giustizia all'interno del tribunale. Non posso dirti come finira', nessuno che sia serio puo' prevedere come finira' in una procedura giudiziaria, perche' non sai come si sviluppera' la situazione. Ci vuole una migliore preparazione, tutte le prove devono essere presentate, e poi eventualmente possono essere previsti risultati positivi.

E' probabile che ti vedano come avvocato difensore del signor Thaci e Wessel, ti abbiano contattato o...?

Avvocato Misethic: Non sono impegnato in nessuna procedura. Come avvocato, se qualcuno mi chiama a qualsiasi procedura giudiziaria, ovunque, in America o altrove, penserei naturalmente, ma per ora non c'è impegno./Jesairil