Professore inglese: Non il dialogo, ma il Kosovo finale- Serbia

Radio Europa libera: Professor Ker-Lindsay, sono in corso due processi paralleli per il dialogo Kosovo-Serbia. Uno negli Stati Uniti guidato da Richard Green, l'altro dall'Unione europea. Questa è la prima volta che Washington e Bruxelles sono divisi quando si tratta dei processi di pace nei Balcani. Come ha fatto a commentare questi sviluppi?

Ames Ker-Lindsey: Credo che non sappiamo ancora dove si trovano questi processi. Ieri abbiamo avuto una discussione importante con alti funzionari americani ed europei. Stanno cercando di mostrare un atteggiamento che vogliono lavorare insieme perché non vogliono essere contro l'altro. Almeno pubblicamente cercano di sembrare che non abbiano grandi divisioni. Ma in realtà ciò che abbiamo visto sono due processi molto diversi che si sono sviluppati tra l'Unione europea e gli Stati Uniti. Ma di nuovo, il problema piu' grosso e' che non sappiamo cosa stia succedendo.

Il dialogo guidato dagli europei nel corso degli ultimi anni si è fermato, ma quest'ultimo ha nominato un inviato speciale al problema, Miroslav Lajcak, ma non ha ancora alcuna informazione su come l'UE intende riprendere il dialogo. Allo stesso tempo, gli Stati Uniti dicono che stanno lavorando a questo proposito. Credo che gli Stati Uniti vogliano raggiungere un accordo completo, ma in realtà stanno parlando con un vocabolario più limitato, come l'economia. Ma lascia che ti dica, per ora è un casino. Un completo casino. Nessuno sa cosa stanno facendo (L'UE e gli Stati Uniti). Tutto è stato organizzato male, nessuna collaborazione. Mancava un'analisi più approfondita di ciò che volevano raggiungere.

Il problema è che gli Stati Uniti non vogliono che l'UE abbia successo, e al contrario, gli europei non vogliono che gli americani abbiano successo. Entrambi i lati vogliono prendere credito. Così, come ho detto, dicono pubblicamente che non hanno obiezioni, ma la realtà è che non hanno cooperato.

L'annuncio dell'Aia ha rovesciato un processo di pace

Radio Free Europe: La scorsa settimana, il Procuratore specializzato dell'Aia ha annunciato di aver presentato accuse contro il presidente del Kosovo Hashim Thaci sotto il sospetto che sia coinvolto in crimini di guerra e crimini contro l'umanità. Solo due giorni prima dell'incontro tra Kosovo e Serbia alla Casa Bianca a Washington. Come hai visto questo sviluppo?

James Ker-Lindsey: E' stato un annuncio scioccante. Ci sono state molte speculazioni. Alcuni hanno detto che gli europei potrebbero aver in qualche modo spinto il procuratore a fare l'annuncio, come non hanno voluto tenere i negoziati degli Stati Uniti. Altri hanno detto che forse gli stessi americani hanno fatto pressione sul presidente del Kosovo Hashim Thaci. Non credo che questo contenga qualcosa di reale.

Dal mio punto di vista, il procuratore si è preoccupato che ci possa essere un accordo su qualsiasi possibile tipo di amnistia, e voleva assicurarsi che qualcosa del genere fosse rimosso dal tavolo. Ma tutto quello che è riuscito a fare è rovesciare un processo di pace. Anche se non sappiamo cosa sia successo, alcuni potrebbero essere molto felici che i colloqui siano stati annullati.

Radio Free Europe: Di chi stai parlando?

James Ker-Lindsey: L'Unione europea sarà molto felice che i colloqui siano stati annullati. L'UE non è stata felice di questi colloqui a Washington. Secondo me Washington è molto triste per quello che è successo.

Radio Free Europe: Pensi sia stata una coincidenza che prima dei colloqui a Washington avrebbero avuto un tale annuncio dal Procuratore Speciale?

James Ker-Lindsey: Assolutamente no. Non c'è modo che due giorni prima che i negoziati si svolgano a Washington, qualcuno faccia un annuncio del genere, e questo si chiama coincidenza.

Radio Free Europe: Come vede il ruolo del Kosovo nel dialogo con la Serbia senza la presenza del presidente Thaci, che da anni ha guidato questo processo in nome del Kosovo?

James Ker-Lindsey: Per qualsiasi accordo dovete avere tutta la società coinvolta. I processi di pace sono difficili. Essi richiedono la cooperazione per molte cose da fare. Ma, soprattutto, vogliono la leadership. Qualsiasi processo di pace richiede persone che hanno la visione di raggiungere l'accordo. Questi devono anche essere persone che capiscono quali benefici della società e come possono convincere la società ad accettarlo. Il processo richiede leader visionari che hanno idee creative. Quindi e' un po' complicato. Non vorrei commentare chi è importante o no, ma il dialogo richiede leader che possano negoziare accordi validi e applicabili. L'accordo, che sarà poi trasmesso al Parlamento per approvazione o per qualsiasi referendum.

Radio Free Europe: L'Unione europea sta progettando molto presto di tenere un vertice a Parigi per il dialogo Kosovo-Serbia, il cui coordinatore sarà il presidente francese Emmanuel Macron e la cancelliera tedesca Angela Merkel. Cosa ti aspetti da questo incontro e pensi che il Presidente Thaci sarà invitato lì?

James Ker-Lindsey: Sto lavorando al problema dei conflitti da molto tempo. Uno dei casi è Cipro. Il problema del dialogo tra Kosovo e Serbia sta diventando come Cipro. Abbiamo tutte queste dichiarazioni dicendo che dobbiamo tornare al dialogo. Ho visto cos'e' successo al dialogo a Cipro. E' uno spreco di tempo, stanno sviluppando il dialogo da 50 anni. Hai bisogno di un accordo finale. È necessario un accordo completo, perché a Cipro hanno così provato, con alcune misure di costruzione della fiducia, ma hanno sempre avuto disaccordi.

Nel caso del Kosovo e della Serbia, il dialogo secondo l’Unione europea, dove i partiti parlano e realizzano solo alcune cose molto piccole, potrebbe durare per sempre. L'intero processo rimarrà in ostaggio dei rapporti tra le parti sul terreno, perché avrete sempre qualcosa di brutto che accade, come le sanzioni, o la rappresentazione del terrorismo, che invertono il processo fin dall'inizio. Ciò che è necessario, a mio parere, è che è necessario concentrarsi sul raggiungimento di un accordo. L'Unione europea dovrebbe concentrarsi su questo. Stanno ancora parlando dell'inizio del dialogo. No, deve esserci un accordo finale.

Radio Free Europe: Cosa dovrebbe fare il Kosovo in questa situazione?

James Ker-Lindsey: Il problema è che il Kosovo e la Serbia sono bloccati in questa situazione. La Serbia non si unirà all’UE se non raggiungerà l’accordo con il Kosovo, e il Kosovo non potrà diventare membro dell’Organizzazione delle Nazioni Unite. Ci sono molte persone che sono felici che i negoziati non continuino perché non hanno voluto raggiungere un accordo che è stato discusso a lungo, ma bene, dove sono idee alternative? Tutto questo sta lasciando la Serbia, ma in particolare il Kosovo in una situazione poco chiara.