“Nana e Boko Haram”: Una missione straordinaria di una donna per salvare i suoi figli dal terrorismo

Il seguente articolo è stato tradotto da Periscope, da The Guardian.

Ayse Vakilli (Aisha Wakil) conosceva molti guerrieri di Boko Haram come bambini. Ora, sta cercando di usare quei riconoscimenti per raggiungere un accordo di pace, mediare nei negoziati di ostaggi e convincere i combattenti a abbassare le armi, ma come la violenza escala, il suo compito sta diventando impossibile.

C'era un altro pomeriggio di ebollizione a Maiduguri. A ovest della città, nel nord-est della Nigeria, Ayse Vakill, 51 anni, era seduto nel suo ufficio e parlava con un jihadista di nome Uzman. L'aria era coperta dalle suole dei suoi piedi, e in cima con un jiggy chaff; e ha coperto la maggior parte della sua testa con occhi neri. Kaíi, un dolce incenso di legno che Ghiaccio bruciato in un angolo dell'ufficio era odore di quell'ambiente.

L'aria di Wesman parlava dolcemente. Confondavano un piano segreto per liberare un ragazzo di 16 anni che era tenuto in ostaggio da Boco Aram. Era maggio 2019, 10 anni dopo che il gruppo islamico aveva iniziato a terrorizzare i pezzi di jihad della Nigeria che aveva cominciato contro il governo. La violenza, che era anche dilagante nei paesi vicini, ha lasciato più di 30.000 persone morte.

Nel corso degli anni, Boko Aram divenne noto per la rapina di giovani donne e ragazze. Il caso più noto ha avuto luogo nel 2014, quando i guerrieri di questo gruppo hanno catturato 276 studenti delle scuole superiori nel remoto villaggio di Chibok. Ma i rapimenti erano avvenuti anche prima di Chibok, e decine dopo Chibok. Di quelle ragazze catturate, sono state costrette a diventare bombardieri suicidi, e Boko Haram ha usato più di 460 ragazze come bombardieri suicidi, più di qualsiasi altro gruppo nella storia. La ragazza adolescente di cui parlava Aysa e Usman era una delle ultime vittime del gruppo. Per mesi Ayshi stava pregando per i guerrieri di Boko Haram di essere rilasciato.

I membri di questo gruppo terroristico, o almeno la maggior parte di loro, erano fuggiti da Maidugur, seguiti da soldati statali, ma non solo da Maiduguri la città più grande dello stato di Bornos ha trattato altre città in quella regione. Hanno istituito campi in aree remote che si trovano tra Nigeria settentrionale, Camerun, Ciad e Nigeria. Alcuni dei guerrieri terroristici sono andati a vivere in segreto nelle foreste di Sambissia, e alle isole che hanno colpito il Lago Ciad, dove avevano tenuto migliaia di ostaggi, donne, ragazze, uomini e bambini costretti ad unirsi alla loro jihad.

Dopo aver distrutto interi villaggi, i guerrieri sarebbero tornati a questi campi. I soldati nigeriani avrebbero seguito, ma le loro armi pesanti sarebbero intrappolate in quei terreni difficili.

Aysha era uno dei pochi fuori Boko Haram che poteva raggiungere i suoi membri. Era in contatto con guerrieri terroristici con fama, e nel suo ufficio quel giorno, stava usando quel contatto per negoziare la libertà degli ostaggi. La ragazza in questione era cristiana, e in colloqui con i media locali, i suoi genitori avevano chiesto al governo nigeriano di salvarla. Aysha voleva salvarlo. Credeva che Usman fosse la persona giusta per farlo. Era, dopotutto, un militante di Boko Haram... un uomo di medio nome, che viaggiava tra i pick-up del paese e della città per compiti speciali.

Per raggiungere l'ufficio di Ayshe, Usman ha dovuto attraversare la città senza alcuna attenzione. Le strade erano state sommerse dai soldati del personale di sicurezza, dai funzionari della polizia, dagli agenti dell'intelligence, dai volontari delle forze civili comuni, e da un gruppo paramilitare locale Vigilan. All'epoca, gli attacchi di Boko Haram erano nuovamente in aumento, e i residenti locali erano fuggiti con cautela. Anche Ussman. Con i vestiti poveri, le mani graffiate, era come il profilo fisico del guerriero di Boko Haram.

Usman voleva fare qualcosa di buono. Aveva deciso di collaborare con Ayse passando i suoi messaggi ai mujahedin di nuovo al campo. Il loro incontro si è concluso con toni ottimisti. Sembrava possibile rilasciare l'ostaggio menzionato.

Maidugur è all'interno di quello che una volta era il regno più longevo nella storia africana, un potente stato islamico precoloniale conosciuto come l'Impero Kanem-Bornu. Fondato dagli antenati della gente moderna Canuri, l'imperatore durò dall'ottavo al XIX secolo. Alla sua altezza, il territorio dell'impero si estendeva anche ad est dall'attuale Nigeria al Ciad, fino al Sudan e a nord come la Libia. Re dell'Impero originariamente conosciuto come Maie più tardi come Guarda!.

Per lungo tempo, Maidugur è stato assunto come “Casa della pace La vita lì ruotava intorno alle tradizioni islamiche: Ezani riecheggiava dalle moschee. Venerdì, le strade erano piene di persone che avrebbero perdonato la giungla; migliaia di ragazzi si sedevano sotto l'albero, recitando i versetti del Corano agli occhi dei loro insegnanti.

Fuori dal deserto del Sahara, caserme di sabbia caddero sopra la città, riempiendo il terreno con strati di polvere. Durante mezzogiorno, Maidugur è circondato da una fossa accecante. C'è un tipo speciale di siccità che può perforare la pelle. Durante le notti, il calore è un po' rilassato, lasciando le brezza provenienti dal fiume denso Ngedda.

Ayshi era arrivato in questa città nel 1989, per iscriversi all'Università di Maidur. A differenza di molti dei suoi compagni di scuola, non faceva parte della gente nativa di Canuri che era del popolo Igbo, un gruppo etnico che ha la terra dei vecchi popoli nella Nigeria meridionale. Era nato lì nel 1968, ed era cresciuto proprio lì fino a quando il suo paese cercò di riconciliarsi e ricostruire dopo l'orrore della guerra civile del 1970.

Ayshi proveniva da una famiglia della fede cattolica Igbo, ed era anche profondamente devota alla religione. L'ha portata a Dio, dice, e durante la sua giovinezza ha letto la Bibbia e ha pregato per ore. All'inizio degli anni novanta, non era stato convertito all'Islam dopo aver incontrato l'uomo che doveva sposare, Alcali Ghana Vakill (Alcali Ghana Wakil). Era del popolo di Canuri e dei musulmani. Secondo la tradizione, una moglie deve prendere la religione del marito. L'ho fatto per preservare la mia cultura in modo che la pace regnasse nella nostra casa e nel nostro matrimonio, mi ha detto il ghiaccio.

I suoi parenti nel sud erano molto delusi dalla sua conversione, e con il fatto che lei come sud-ovest “aveva sposato un <x1verior”. Aveva cambiato il suo nome dopo essere diventata musulmana, Ayshe é dopo la moglie preferita del profeta Maometto e <x3 meno la madre dei credenti Lei e suo marito in una strana casa vicino al sito più sacro del palazzo Maiduguri di Shehu e il vicino complesso moschea.

Quando ho visto Ayse nel 2018, si è rallegrata e mi ha dato un abbraccio doloroso quando le ho detto che anch'io ero del popolo Igbo. Sei come mia sorella, mi ha detto, ridendo, e ha tolto il suo niqab per farmi vedere la sua faccia. Aysha aveva fatto quello che poteva per adattare la cultura Canur. Ha acceso il profumo. Ha partecipato alle aspettative locali per una donna musulmana, coprendo la testa ogni volta che è uscita dalla casa. Quando l'uomo le disse che non gli piaceva altri uomini che stavano ammirando il suo volto, si copriva anche la faccia con un jiqab per lasciare gli occhi fuori.

Poco dopo essersi trasferita a casa sua a Maidururi, aveva deciso di lasciare la porta aperta. Era ancora giovane in città e voleva essere ospitale. Presto i giovani Canuri, circa sei e sette anni, cominciarono a tornare a casa. Ha permesso loro di giocare lì, fare il giardino insieme, e prendere il frutto da alberi. Anche se aveva avuto due figli all'epoca, ha iniziato a chiamare questi ragazzi cognati come il suo <x0... Ma questi ragazzi lo chiamavano anche “na”, e per mostrargli quanto lo apprezzavano, cominciarono a chiamarlo per assistere ai matrimoni dell'occhio.

L'obiettivo dei ragazzi musulmani è un rituale sacro nella Nigeria settentrionale. In Maiduguri, di solito accade quando i ragazzi hanno sette anni. Aysha era un partecipante nell'ufficio dei ragazzi delle signore, tenendo le mani mentre il loro organo entrava sotto i coltelli. Quando il vecchio ha finito il taglio, la pinta era quello di lavare i peni del ragazzo, gettando anche kaçai per disinfettare e mantenere gli spiriti cattivi lontano. Infine, Ã ̈ stata uccisa da un pollo per celebrare il sintetizzatore di ciascuno di questi poveri ragazzi.

Ma Aysa era ancora all'inizio delle sue lezioni per le navi settentrionali della Nigeria. Alcune persone lo consideravano uno sconosciuto, come uno del sud. A volte si sentiva come se stessa. E mentre cercava di adattarsi alla cultura troppo estranea a ciò che stava crescendo, erano questi ragazzi del quartiere che erano amici con lei. Hanno adorato i cibi della cultura Igbo che ha cucinato, come l'Ewu, la testa di capra preparata con olio rosso di palma. A quel pasto, Maidugur sembrava ancora la città della pace.

Nel periodo in cui il secolo stava cambiando, la vita a Maidugur cominciò a cambiare. Dopo il 1999, quando il regime militare si è concluso e l'ordine civile è stato ripristinato in Nigeria, le tensioni settarie sono aumentate. Tra il 1999 e il 2001, per assicurare che il nuovo governo laico e democratico ad Abuja non avrebbe violato i principi islamici, 12 stati settentrionali hanno adottato la completa legge di maturità. I cristiani che vivono nel nord hanno detto che si sentivano minacciati dalla guarigione nonostante i voti di funzionari che non li avrebbero applicati.

Le tensioni religiose erano particolarmente forti sulla terra fertile dello stato meridionale di Borno, conosciuto in Nigeria come la cintura di mezzo. Nell'anno 2001, in una delle città del Medioevo, Giosuè, che è stato chiamato, circa 1.000 persone sono state uccise nella violenza tra cristiani e musulmani. In Maiduguri lo stesso anno, un'eclissi lunare causò una rivolta per eruttare, poiché gli uomini musulmani avevano preso l'eclissi come segno che la città era governata dall'immoralità. Le agenzie di stampa hanno riferito che questi uomini avevano stabilito almeno 40 hotel, bordelli e caffè. Gli attentati terroristici dell'11 settembre agli Stati Uniti e gli ordini di Osama bin Laden ai musulmani in Africa di ribellarsi contro i non credenti aumentarono solo questi conflitti esistenti.

Dal 1990, un uomo di nome Mohammed Yusuf aveva viaggiato intorno al Nord Est della Nigeria, predicando contro le influenze occidentali. Yusuf divenne parte di un ramo radicale e militante dell'Islam conservatore, noto come Salafismo. In questi sermoni, ha attaccato Boko (indicare l'educazione secolare) citando come Aspirazione (Peccato. Nel 2001, Yusuf aveva un gruppo di seguaci devoti, noto come Yusfiya, e la gente cominciò a riferirsi alla sua ideologia come Boko Haram.

Yusuf sequestrò la sua crescente rabbia per la crescente disuguaglianza nello stato di Borno, dove la maggior parte dei villaggi non aveva potere e nessuna acqua potabile, e dove la maggior parte delle persone vive su meno di 1 euro al giorno. Ha denunciato la corruzione del governo, così come la crescente influenza della cultura ebraico-cristiana nel nord. Ha condannato l'idolaizzazione delle stelle calcistiche internazionali, la priorità della costituzione secolare della Nigeria sull'Islam, e la spinta del governo a rendere obbligatoria l'istruzione primaria per i bambini.

Nel 2005, Yusuf fondò la moschea di Ibn Tayayyah vicino alla stazione ferroviaria di Maiduguri. Centinaia dei suoi seguaci si stabilirono lì. La retorica di Jusugi divenne più estrema fino a quando non aveva disposto a diventare governatore dello stato di Borno per far rispettare la legge della maturità oltre l'adozione formale del 2000. Ha denunciato l'invasione americana dell'Iraq, la tortura dei prigionieri musulmani in Abu Ghraib e Guantanamo. Ha detto ai suoi seguaci che la Nigeria era diventata uno stato di non credenti, e che era il momento di prepararsi per la jihad contro il governo. Nel frattempo, la violenza tra cristiani e musulmani ha preso il controllo della Nigeria. Proteste in tutto il mondo dopo la pubblicazione di un cartone animato del profeta Maometto in una rivista danese nel 2005 ha portato a più morti in Nigeria che in qualsiasi parte del mondo. Molte proteste sono diventate violente, iniziando un circolo vizioso di attacchi e contrattacchi tra cristiani e musulmani, lasciando dozzine di morti.

Aysha conosceva Yusuffie, da quando era amico di sua moglie e suo padre - in - legge. L'ha vista come un altro figlio. Il popolo di Maidugur che conosceva Yusuffin mi ha detto di rispettare Ayse. Ha cucinato per lui in suo padre - nella casa della legge, chiedendogli di non combattere il governo.

Durante quel periodo notò che i suoi figli trascorrevano sempre più tempo nella moschea di Yusuf. Hanno cominciato a scomparire solo quando hanno cominciato a scomparire. Ricorda uno dei ragazzi che aveva lasciato per tre mesi. Quando era tornato in città, non era più quell'adolescente divertente che era stato. Era diventato silenzioso e cupo. Quando chiese dove fosse stato, gli aveva detto che era in un posto per imparare che avrebbe ucciso le persone.

Pensavo stessi scherzando! Me l'ha detto il Iceman. Traduzione:

All'inizio, non aveva idea che i campi di allenamento dei jihadisti stavano raccogliendo come funghi di pioggia in Nigeria, e lasciare che uno dei suoi figli prenda parte, con le istruzioni di Yusuf. L'ha affrontato. “non negarlo, Ha detto Aysa. “Mi ha detto che si stavano preparando per la jihad. Più tardi, imparò il campo nella Middle Belt, e i suoi figli cominciarono a dire che era chiamata da nuovi nomi, con i nomi di guerra (noms de Guerre).

Yusuf e i suoi seguaci stavano diventando sempre più combattivi, combattendo costantemente agenti di sicurezza. La sua popolarità è cresciuta dopo ogni arresto. Il grilletto finale era già il noto incidente avvenuto nel giugno 2009. Un giorno, quando Jusugi non c'era, i suoi seguaci stavano guidando un convoglio di motociclette sulla strada per un funerale quando le forze di polizia governative li hanno confrontati e chiesto perché non avevano messo i caschi su di lui. Yusfiyyat combatté con le forze di pattuglia, e ben presto le sue armi furono cacciate. Non è chiaro chi ha sparato prima, ma alcuni funzionari sono stati feriti, e alcuni dei seguaci di Yusuf sono morti. Il governo non ha mai indagato su cosa sia successo.

Yusuf era più vivo che mai, e ha risposto con una serie di discorsi aspri che minacciavano il governo nigeriano e ordinavano ai musulmani di prendere le armi. Quei messaggi sono andati oltre Maidugur, registrati su DVD, e su nastri che circolavano in tutta la regione.

Ayshi si rese conto che i suoi figli e Yusuf stavano diventando grossi guai. Ha parlato con suocero delle sue preoccupazioni, e ha scoperto che anche lui era preoccupato. Il 21 luglio 2009, la polizia ha razziato la casa di un membro della setta e ha preso il materiale bombardamento. Yusufyyat guidò la stazione di polizia il 26 luglio nello stato di Bauchy, ad ovest di Borno, dove Yusuf aveva una fattoria. La polizia ha fatto irruzione nella fattoria e ha ucciso decine di militanti. Più tardi quel giorno, i jihadisti attaccarono anche una stazione di polizia a Maiduguri, e per i prossimi quattro giorni, terrorizzarono la città, uccisero polizia e soldati, e tagliarono i civili in gola che furono catturati nel mezzo. In risposta a quegli omicidi di massa, le truppe nigeriane uccisero più di 100 dei seguaci di Yusuf. I soldati catturarono Yusuf e lo mandarono alla polizia e la polizia lo giustiziarono. Aysha non può dimenticare la notte del 30 luglio 2009, quando ha visto il corpo del sangue di Yusuf la sera in una trasmissione televisiva.

Il governo pensava che la morte di Yusug avrebbe messo fine a Boko Haram. Ma ha solo peggiorato le cose. Dopo essersi nascosto per un po', il gruppo risalta con il brutale vice di Yusufi, Abubakar Shekaun, come nuovo leader di Boko Haram. Da allora, Boko Harami ha iniziato a colpire le scuole e rapire le donne. L'obiettivo del gruppo era quello di rovesciare il governo della Nigeria e sostituirlo con uno stato islamico.

Molti dei ragazzi di Ayshe erano ora sotto il comando di Shekau. Nonostante fosse scioccato dal corso distruttivo che i suoi figli avevano scelto, tuttavia, Aysha non poteva abbandonarli, né poteva cedere al governo. Nei prossimi due anni ho passato a seguirlo, non l'ho mai sentito nominare uno di loro <x0...terrorista Erano i ragazzi di cui si e' occupato quando e' cresciuto. Ora, decise di pregare per loro, pregando che si potessero pentirsi. E continuava a prendersi cura di loro: diede loro vestiti, soldi e telefoni, e credeva che potessero essere amorevolmente riformati. Si prese cura delle donne e dei bambini che lasciarono in città. Quando gli agenti di sicurezza dello stato sono venuti per i ragazzi di Ayshe, li ha nascosti dentro la casa: hanno dormito nel soggiorno, e lei e sua figlia, Ummi, hanno dormito in camera da letto.

Ma temeva quanto potevano arrivare. Maidugur divenne una zona di guerra urbana. Notte, il suono delle armi ha riempito l'aria. Giorni, i residenti avevano paura di incontrarsi anche per matrimoni e feste. Se parlaste contro i militanti, potreste finire sotto terra, così i residenti scelsero il silenzio.

Ma Aysha era un'eccezione. I suoi legami con Boko Haram non erano riservati. I leader di una televisione di notizie locale l'hanno invitata in studio per parlare di crescente incertezza. Durante la trasmissione, Aysha ha detto che i combattenti dovrebbero fermarsi, che stava pregando loro come madri ai suoi figli.

In seguito, i residenti e i giornalisti hanno iniziato a chiamarlo “Nana Boko Haram”. Era l'unica donna a rivendicare pubblicamente di parlare regolarmente con i militanti.

Maidugur University è l'università più prestigiosa della Nigeria settentrionale. Con campus costosi e moderni, con più di 20.000 studenti e personale internazionale, è l'orgoglio della città. E come istituzione secolare, era anche un obiettivo chiaro per Boko Haram.

Nel 2012, il gruppo ha effettuato una serie di attacchi ad alto profilo. All'inizio di gennaio, Goodluck Jonathan, presidente della Nigeria a quel pasto, ha riconosciuto che i membri di Boco Haram erano coinvolti nel suo governo e servizi di sicurezza. Più tardi quel mese, a Kanno, la seconda città più grande della Nigeria, Boko Haram effettuò una serie di attacchi armati e bombardamenti coordinati che lasciarono più di 178 morti. A Maiduguri, nemmeno il fidanzato Shehu di Bornos che pubblicamente denunciava Boko Haram come non islamico non era sicuro. Non gli mancava un attentato suicida nella moschea centrale dove la gente pregava.

Nello stesso anno Aysha ha ricevuto una telefonata da uno dei suoi figli che le ha detto di non lasciare sua figlia, Ummin, che era una studentessa universitaria, per andare quel giorno. Il campus sarebbe stato attaccato. Aysha parlava tanto con la caldaia quanto poteva. Chiamandola come mia “ ”, ha preso meglio a non eseguire quell'attacco. Ha detto che uccidere persone innocenti non era la volontà di Dio. Le disse che non poteva fermare la missione perché tutto era stato implementato, ma doveva proteggere sua figlia.

Quando la telefonata è stata fermata, Aysha è tornata a Ummi e le ha chiesto di correre a scuola. Mi ha detto di andare a scuola in fretta, Me l'ha detto Ummi. Non sapevo perché mi stessi bloccando così. Ayshi sapeva che i suoi figli non avrebbero bombardato l'università se sua figlia fosse dentro. Ummi era come una sorella per loro - anche lei aveva cura di loro. Quindi Aysha l'ha usata come scudo umano.

Quando i militanti videro Ummi, Aysha fu richiamato al telefono. Perché Nana ha lasciato la ragazza andare al campo, le aveva detto. Dopo una breve voce, su richiesta di Nanna, non avrebbero eseguito quell'attacco.

Pochissime persone al di fuori di Boko Haram potrebbero avere questo tipo di influenza sui suoi membri, e all'inizio, il governo ha visto il rapporto di Ayshe con loro come un bene. Pensavano che avrebbe aiutato a parlare con il gruppo.

Come la violenza si è intensificata, nel 2013 Aysa è stata invitata ad aderire ad un comitato presidente Jonathan aveva deciso di aprire colloqui con i militanti per garantire loro l'amnistia come opzione per questo. Aysa ha accettato, ma i colloqui non hanno portato da nessuna parte. Boko Harami non si fidava dei politici, e come i dettagli dei colloqui scorrevano nei media, i militanti si rifiutarono di collaborare più.

Ma da quando Shekau era diventato il leader di Boko Haram, Aysha aveva fatto le proprie trattative, parlando al telefono con i membri o anche attraverso le spie, o anche incontrarli personalmente a casa. Le implorava di lasciare il gruppo, e dozzine ascoltavano. Ha convinto alcuni di loro a gettare le loro armi. Ancora e ancora, i militanti hanno aiutato Ayse a smantellare l'estasi. Ha messo le loro parti nel suo giardino. Mentre camminavamo insieme in quel giardino, mi portava in luoghi dove aveva distrutto le bombe; se continuassi a cercare, mi direbbe che potevo ancora vedere le loro parti.

Ha aiutato gli ex membri del gruppo terroristico ad avviare una nuova vita in altre regioni del paese. Un giorno, le fu dato dei soldi da qualche parte circa 30 ex miliziani. Con i soldi, si finisce per andare alla capitale commerciale di Lagos per lavorare nel settore tessile. Un altro andò a sud est per diventare un macellaio. Secondo Ayshe, molti dei suoi figli erano stati uccisi o arrestati appena la parola uscì dove erano.

Non tutti capivano cosa stava facendo. E non ci volle molto per cominciare il pettegolezzo. La gente ha detto che la sua vicinanza ai militanti era sospetta. Qui dicevano perché la sua casa fu risparmiata, mentre altri in quella zona di Maidugur furono attaccati da bombe.

Era vero, ha detto Aysa, hanno accettato di non attaccarlo mai. Ma la ragione era che la sua casa era considerata un rifugio da tutte le parti. Quando i proiettili volarono attraverso la città, era dove i civili vennero e si rifugiarono. I militanti sarebbero venuti quando sono stati seguiti dalla sicurezza e dai soldati; i funzionari della sicurezza arriverebbero quando hanno lasciato Boko Haram.

In quei momenti, gli agenti di sicurezza del governo e i guerrieri di Boko Haram si stavano combattendo a casa di Ayshe, ed è quello che voleva. Il ghiaccio ti porterebbe il cibo e li farà mangiare insieme in pace. Hanno mangiato, ed erano molto felici, mi ha detto ridendo. All'inizio, sarebbero molto esitanti, ma quando il cibo è venuto, hanno iniziato a parlare tra loro.

Questa era la versione di Ayshe dell'edificio di pace. In particolare, alcune persone si sentivano a disagio per questi metodi non ortodossi. Il 14 agosto 2016, Aysha è stato dichiarato un “demanded” dall'esercito nigeriano dopo che i militanti hanno rilasciato un video di ragazze Chibok catturati. Nella dichiarazione, il portavoce dell'esercito Sani Uzman ha detto che Aysa é e altri due che erano “voluti <x2x3>, un giornalista e attivista di pace, erano “in possesso di informazioni sulle condizioni e posizione esatta Devono, dunque, venire a dirci: «Chiave» ha detto Usman.

Aysha era preoccupata. Non solo non sapeva dove erano le ragazze, ma aveva collaborato con i servizi di sicurezza per anni. Aveva incontrato il capo del personale dell'esercito e li teneva informati delle sue attività. Ora era stata trattata come complice. Ha messo una risposta su Facebook: “Si', sono legato a Boko Haram e tu lo sai sempre. Ero all'avanguardia della guerra per la pace molto prima che le figlie di Chibok fossero rapite. La sicurezza della Nigeria mi conosce molto bene, non sono segreta. Perché mi hanno detto che sono “calling”... questo ha messo la mia famiglia immediata e ampia a sentire molta pressione, e non me lo merito dal governo. ”

Il giorno dopo, Aysa andò all'ufficio del ministero della difesa ad Abuya, e fu interrogato per circa otto ore. Il personale di sicurezza gli ha chiesto la sua storia di vita, come è finito a Maidur, e come è riuscito a conoscere i militanti. Anche se non sono state offerte scuse, l'esercito ha accettato la storia e rilasciato dopo 48 ore. Tornò a Maiduguri e riprese il suo lavoro.

All'inizio di settembre del 2018, due anni dopo l'interrogatorio, Aysha era seduto nel suo ufficio con due militanti Boko Haram. Stai ascoltando? Ci arrendiamo, l'ipox0> ha detto Ali Garga, uno dei militanti di Boko Haram, dolcemente. Traduzione: Non vogliamo che la sicurezza ci disturbi, come la polizia. ”

Aysha era seduto sulla sua sedia ad ascoltare silenziosamente. L'anno scorso aveva aperto un'organizzazione no-profit chiamata Full Care e la Relief Foundation. Dopo alcune settimane, lei e la sua squadra visitavano i campi profughi, dove distribuivano vestiti e cibo per le donne che avevano perso uomini da Boco Aram.

Ma il lavoro di soccorso non era la sua massima priorità. Voleva urgentemente che i suoi figli fermassero la violenza, e stava anche causando danni fisici. Ha sofferto acuto dolore alla schiena e al ginocchio - a - mal di testa al ginocchio. Tuttavia, ha continuato il suo lavoro.

Lasciamo tutto, Nan, e' andata avanti, parlando per gli uomini nella sua unita'. Non ha specificato quanti uomini volevano arrendersi. Un uomo con un corpo è una pelle ma un occhio incantevole, Garga era un branco prima di diventare un mujahideen. Ma era stanco della vita di guerriglia, e capiva cosa faceva Boko Aram come criminale, non islamico. Gli mancava la sua mucca, la sua casa, la sua libertà. Più tardi tornò da me e spiegò che si stava arrendendo perché Aysha stava rendendo possibile.

Nell'ambito della resa, Garga ha detto che stava progettando di rilasciare alcune delle ragazze di Chibok che erano tenute in ostaggio. Di 276 ceneri, circa 112 erano ancora mancanti. Garga, che pretendeva di avere circa 40 di loro sotto la sua custodia in una posizione segreta, disse ad Ayshe che avrebbe lasciato il campo con le ragazze e l'altro rapito.

Un'ora dopo Aysha mi disse che era ora che i suoi ragazzi mangiassero pane. Ha portato loro riso e bottiglie d'acqua. Gli uomini si sedevano tranquillamente, e cominciarono a mangiare fino a quando un informatore cominciò a lodare Aisha. Nanna Ayshe, madre di Boko Haram. Dio vi benedica. Dio vi aiuti, ha detto.

Tre settimane dopo, ero a casa mia sabato sera quando mi ha avvicinato con il telefono, urlando, “Aliu è morto! Ali è morto! Una spia fidata con la quale avevo conosciuto lo chiamava solo. Era isterica. Ha iniziato a piangere. L'ho visto tremare le braccia. Mi disse che quando Garga era tornato nel campo, alcuni dei mujahedin avevano già realizzato il suo piano di fuggire con le ragazze di Chibok. Poi è stato ucciso. Poi scopriva che era stato torturato prima di essere ucciso.

La morte di Ali Garga fu un grave insuccesso nei colloqui pacifici di Ayshe. Le cose non andavano bene ultimamente. Aveva venduto molte delle sue proprietà, tra cui gioielli e terra, e non aveva soldi per prendersi cura dei militanti per lasciare il gruppo. I colloqui continuarono a cadere in un vicolo cieco. I suoi informatori sono stati uccisi fino a quando hanno viaggiato da Maidugur ai campi. Non sapeva mai chi stava facendo questi omicidi. Costantemente, avrebbe ricevuto un messaggio che un altro contatto è stato ucciso.

Alla fine del 2019, la sua fondazione è stata accusata di frode. Fu poi imprigionata. Secondo l'agenzia anti-corruzione del paese, gli appaltatori che avevano fornito circa 200 mila euro di entrate non sono stati restituiti.

Nel mese di gennaio, ho viaggiato a Maiduguri per vedere Aysha in prigione dove era tenuta. Ho imparato che i dirigenti della prigione gli avevano permesso di andare in ospedale e di essere trattati per l'ipertensione. All'ospedale, Aysha mi ha detto che era innocente, incolpando il direttore del programma, che si occupava di contratti (come Aysha, il direttore del programma e il direttore sono stati dichiarati innocenti. Il processo è stato rinviato fino ad un annuncio amministrativo, e tutti e tre i sospetti rimangono in custodia.

Nel frattempo, Ayshi mi ha detto che il numero di persone che si uniscono a Boko Haram stava crescendo, nonostante l'esercito nigeriano affermasse diversamente. Essi stavano già comprando armi altamente confiscate -- missili antiaeree russi e mortai che erano circolati in Nord Africa dalla fine della Libia Muammar Gheddaf, ma anche paura.

Nonostante la presenza della task force multinazionale dell'unità speciale addestrata, e la continuazione del presidente nigeriano afferma che il gruppo “è stato tecnicamente sconfitto i militanti continuano gli attacchi. A marzo, gli eserciti nigeriani e canadesi eseguirono una grande operazione contro Boko Haram. Più tardi quel mese 92 soldati canadesi furono uccisi in una battaglia di sette ore. Le forze canadesi sostengono di aver ucciso circa 1.000 militanti. A giugno, i militanti effettuarono ripetuti attacchi nella Nigeria settentrionale che lasciarono molti morti.

E' difficile dire chi vince la guerra, ma i ragazzi di Ise stanno morendo prima che possano arrendersi. Qualche giorno dopo la morte di Ali Garga, Aysha mi ha chiamato nella stanza dell'ospedale per guardare alcuni dei suoi vecchi video. Era sera, e mi sono seduto attraverso Ayshe, e stavo guardando il tablet nelle sue mani.

Aysha sorrideva finché non vide suo figlio ballare. Ho pensato a qualcosa che mi ha detto una sera in cucina. Tutto quello che voleva era che i suoi figli si arrendessero. /Il Guardiano/Periscopio