Joseph: Actaza a Thaci complica il dialogo, non vedo alcuna strada verso il Kosovo- Serbia

Radio Europa libera: Il signor Joseph, il Kosovo e la Serbia sembrano avere una settimana impegnativa. Il 10 luglio, i leader dei due paesi si incontreranno virtualmente con la mediazione del presidente della Francia, Emmanuel Macron e della cancelliera tedesca Angela Merkel. Nel frattempo, il dialogo mediato dall'Unione europea Rilancio del 12 luglioPossiamo aspettarci passi più chiari verso una soluzione alle relazioni tra i due paesi?

Edoardo GiuseppeE' una bella domanda. Ma quello che dici deve essere diviso. Si dice passi e poi soluzioni. Dividiamoci. I passi, naturalmente, possono aspettare. Possiamo aspettarci molti, anche positivi. Ma possiamo aspettarci passi che porteranno davvero ad una soluzione, una soluzione reale? Credo sia impossibile. In questo momento non vedo un percorso per una soluzione finale.

Radio Europa libera: Qual è il problema più urgente al tavolo delle trattative, dato che le parti non si sono incontrate dalla fine del 2018?

Edoardo Giuseppe: Penso che vedranno modi per ricostruire la fiducia e alcuni miglioramenti concreti. [Il portavoce dell'Unione europea] ha detto che vogliamo [il dialogo] portare a un accordo vincolante completo, che risolverà il problema del Kosovo. E' questo lo scopo, e' necessario, ma c'e' un percorso per quello? Non ne sono sicuro. Spero e mi aspetto che ci saranno alcuni passi positivi, che sono buoni, anche se non portano le parti a una certa soluzione.

Radio Europa libera: Quali sono questi passi, si può dare più di loro?

Edoardo Giuseppe: Ci sono passi. Possono muoversi verso un aumento del commercio. Questa è certamente un'opportunità. Questa è una visione che ha anche avuto [Richard] Green [inviato Casa Bianca per il dialogo Kosovo-Serbia]. È bene migliorare il commercio e gli investimenti. Poi ci sono passi che sono bloccati nel dialogo esistente. Torniamo qui. Questo dialogo non è nuovo, è iniziato nel 2013 ed è emerso da una stretta cooperazione diplomatica tra gli Stati Uniti e l'UE. Ciò ha portato anche all'Accordo di Bruxelles del 2013. Ma il problema è che il processo, passo dopo passo, è bloccato. E ci sono molti concreti passi pratici che possono fare cambiamenti nella vita delle persone, che possono essere affrontati, che sarebbe positivo e migliorare l'atmosfera e potenzialmente le relazioni. Ma ottengono ciò che l'Unione europea ha detto essere l'obiettivo - l'accordo completo e vincolante? E' possibile? Non vedo la strada per lei, forse gli altri lo fanno, ma non vedo la strada.

Perché Vuchy dovrebbe accettare qualcosa di meno che territorio?

Radio Europa libera: Il Kosovo è determinato a non parlare di integrità territoriale e dice che sta entrando in questo processo di riconoscimento. D'altra parte, il presidente della Serbia, Aleksandar Vuciq, afferma che la Serbia non riconoscerà l'indipendenza del Kosovo. Dove vedi il compromesso tra le due parti?

Edoardo GiuseppeNon lo vedo. E questo è il problema. Non vedo alcun compromesso. Occorre sottolineare che non è solo la parte del Kosovo che ha detto che non vi è alcun compromesso per l'integrità territoriale. Anche l'inviato speciale dell'Unione europea, Miroslav Lajcak, lo ha detto. Anche il capo della politica estera dell'UE Josep Borrell, che sarà ospite della riunione, ha ribadito questo. Quindi non solo la parte del Kosovo dice che non c'è alcun compromesso per l'integrità territoriale. E' quello che dicono gli intermediari. Il problema è ora a Belgrado. Cosa accetterebbe Vuchy, e perché lo accetterebbe? Ricordiamo che è stato offerto territorio dalla precedente leadership UE. Dovresti chiedere perche' avrebbe ammesso qualcosa di meno ora.

Radio Europa liberaPerché?

Edoardo Giuseppe: Non ho risposta.

Radio Europa liberaAllora, qual è il punto di dialogo?

Edoardo Giuseppe: L'obiettivo è di essere dichiarato. L'obiettivo è molto serio e appropriato. Credo che sia positivo e incoraggiante che l'UE abbia stabilito tali elevati standard e criteri per finalità, che è la soluzione completa e vincolante per questa controversia. Forse hanno detto che vogliamo un processo di negoziazione, ma non l'hanno detto; hanno fatto la giusta chiamata per scopo. La domanda è: qual è il modo? Come si raggiunge questo obiettivo?

Radio Europa liberaE come vedi la soluzione a questo problema?

Edoardo Giuseppe: Tutti i capitali che sono veramente preoccupati per la questione dovrebbero farsi seriamente questa domanda. Il pericolo di questo dialogo è l'illusione di un processo e l'illusione del progresso. Infatti, potrebbero esserci alcuni progressi nel miglioramento delle relazioni commerciali, e questo dovrebbe essere incoraggiato. Tutto ciò che può migliorare le relazioni, ridurre le tensioni, migliorare l'economia, migliorare il commercio, creare posti di lavoro, è buono, è positivo e dovrebbe essere incoraggiato da tutti. Ma risponde a queste domande fondamentali? Non sono sicuro che lo sia, non sono sicuro che porti al raggiungimento dello scopo ultimo.

Radio Europa libera: Come vede la rappresentazione nel dialogo? Il primo ministro del Kosovo Avdullah Hoti ha una maggioranza nell'assemblea con un solo posto in più, mentre Vuciq ha celebrato la vittoria convincente nelle elezioni solo settimane fa. Questo gioca un ruolo?

Edoardo GiuseppeCredo sia un altro fattore di complicazione ed è molto grave. Hai due aspetti qui. Non c'è solo squilibrio e discrepanza nella capacità di ogni lato di negoziare. Non è molto con un posto. Pristina ora ha l'accusa contro il presidente Hashim Thaci [v.j. L'accusa per crimini di guerra è stata presentata dall'Ufficio del Procuratore Speciale, ma non è stata confermata dal giudice del processo. Questa situazione supera la politica del Kosovo. Questa situazione complica notevolmente la capacità del primo ministro Hoti di impegnarsi in un dialogo serio e nei negoziati. C'è quindi un clima politico molto incerto a Pristina, e questo rende ancora più difficile per il primo ministro Hoti. Non significa che nulla sarà discusso, non significa che non ci sarà riconciliazione per nulla, ma è certamente una complessità aggiuntiva.

Radio Europa libera: E come ha commentato il fatto che il presidente del Kosovo Hashim Thaci non è invitato a Bruxelles il 12 luglio?

La legge è grave

Edoardo Giuseppe: Questo è normale. Abbiamo visto che a causa dell'annuncio dell'accusa, non è stato in grado di partecipare alla riunione prevista alla Casa Bianca con Vuciqi e la sua squadra. E non riuscire a tenere questa riunione, non c'è motivo per cui seguirà la questione a Bruxelles. L'atto, anche se non è stato confermato, è serio. Questi non sono problemi minori. In un certo senso, si potrebbe dire che è innocente fino a quando non è dichiarato colpevole. Le accuse qui sono così gravi. Il procuratore ha annunciato che l'accusa include accuse di oltre 100 omicidi. Anche se non è stato confermato, è di una natura così grave che non è possibile avere una sorta di rapporto diretto con Thaci.

Radio Europa libera: Alcuni hanno detto che pubblicare l'accusa era sua Motivo politicoI- Sei d'accordo?

Edoardo Giuseppe: Direi che il tempo dell'accusa è un mistero per il quale non abbiamo risposta. Io e molte altre persone abbiamo fatto questa domanda e abbiamo cercato di trovare il ragionamento. Ci sono una serie di spiegazioni, da quelle non legate all'incontro alla Casa Bianca, a teorie che dicono che si riferiscono direttamente a esso. Quindi hai un certo numero di teorie su questo. E per me, a questo punto, sono solo loro. Sono teorie. Dobbiamo aspettare e vedere quali informazioni arrivano.

Radio Europa libera: Come ha detto in precedenza, l'accusa contro Thaci ha portato all'annullamento dell'incontro tra Kosovo e Serbia alla Casa Bianca. Alcuni hanno descritto questo come un colpo alla politica estera del presidente americano Donald Trump. Come lo vedi?

Edoardo GiuseppeCredo sia vero. È importante capire perché è vero. L'annuncio dell'accusa, ovviamente, è stata una sorpresa per tutti, compresa la Casa Bianca. Ma non fu una sorpresa l'architettura costruita dalla Casa Bianca intorno al presidente Thaci, tra cui contribuire a creare la pressione che ha portato giù il primo ministro [Albin] Kurti, con il quale Thaci è stato in disaccordo. Possiamo vedere questo come un annuncio proveniente dal cielo e purtroppo ha cancellato questo evento. Dobbiamo vedere questo [anche] in termini di architettura che è completamente organizzato e costruito intorno al presidente Thaci dalla parte del Kosovo e interamente intorno a Vuciqi dalla parte della Serbia. Quando costruisci una tale architettura e hai un evento così inaspettato, dove ci sono elementi che sembrano scuri, e che l'architettura crolla, penso che la caratterizzazione che hai fatto sia giusta. Questo è un ostacolo all'amministrazione Trump. Il resto è che l'amministrazione ha promosso questo evento, definendolo storico, cito l'ambasciatore Green.

La domanda e' cosa faranno? Da un lato, ci sono stati segnali che ci saranno alcuni legami economici che avanzano i collegamenti stradali, ferroviari e aerei preliminari. Questi sono molto positivi e buoni. Ma questa storia? Il Kosovo e la Serbia già commerciano. Non c'è commercio. Le tariffe sono rimosse e vi è commercio tra i paesi. Quindi, se investite in qualcosa e lo chiamate storico e focalizzate tutti i vostri sforzi su una persona, incluso l'aiuto a seguire il suo avversario politico, allora è un ostacolo quando arriva un atto e l'evento crolla.

La Casa Bianca ha due scelte

Radio Europa libera: Pensi che gli Stati Uniti insistono per un ruolo di primo piano nel dialogo perché l'ambasciatore Green Ha avvertito. Riassegna un incontro tra poco...

Edoardo Giuseppe: Dipende dalla Casa Bianca. Ha due scelte: cercare di ravvivare questo accordo con il primo ministro Hoti, non con il presidente Thaci, e cercare di raggiungere questo accordo economico, o qualsiasi cosa fosse, o coordinare strettamente con gli europei e sostenere gli sforzi europei per condurre. Entrambi sono complicati per la Casa Bianca, perché è difficile raccogliere tutte le parti di questo evento, e perché l'amministrazione e l'ambasciatore Green in particolare è emerso dal suo percorso, facendo i rapporti con l'Europa in generale e con la Germania in particolare. Così la Casa Bianca non è ora in una posizione forte per andare avanti su una qualsiasi delle strade. Si può sperare che abbia imparato da questi errori e cercherà di agire correttamente, coordinando con i nostri alleati europei per risolvere questa disputa.