Dialogo nelle mani di Skender Hysen, domani viaggia per riunioni presso il Dipartimento di Stato e la Casa Bianca

Gli Stati Uniti sono pienamente coinvolti in questo processo, ha detto Hyseni in un'intervista per Radio Free Europe.

Giovedì a Bruxelles ha tenuto un altro incontro con la Serbia, a livello di esperti.

Hyseni ha detto che i negoziati difficili sono in corso a Bruxelles per “elementi dell'accordo finale \x1>, che, secondo lui, sono finalizzati al reciproco riconoscimento con la Serbia.

Non ha voluto scoprire quali capitoli futuri saranno discussi a Bruxelles, ma ha sottolineato che questo diventerà noto alla fine del processo di negoziazione quando si raggiungerà un testo finale dell'accordo.

La parte serba, tuttavia, ha già dichiarato che a Bruxelles finora si è parlato della cooperazione mancante, sfollata ed economica.

Hyseni ha aggiunto che è già evidente un diverso impegno da parte dell'Unione europea e degli Stati Uniti, in modo che questo problema sia risolto.

Intervista:

Signor Hyseni, ha già tenuto un secondo incontro con la parte serba, nel ruolo del coordinatore statale del Kosovo per il dialogo con la Serbia. Quali sono i principi su cui si svolgono le riunioni di lavoro?

Skender Hyseni: Il principio è molto semplice e pragmatico. Stiamo discutendo di elementi specifici, rispettivamente, capitoli di un accordo giuridicamente vincolante che si intende, non appena firmato e vincolante a livello internazionale, il che significa che l'accordo completo e definitivo sarà pienamente soggetto al diritto internazionale. Questo accordo con la sola mente ha un riconoscimento formale tra il Kosovo e la Repubblica di Serbia, come stati indipendenti e sovrani. Un tale atto di fede in noi in Kosovo stabilirebbe una pace duratura e stabilità nei Balcani occidentali, e lo stesso obiettivo è anche a Bruxelles, ma anche a Washington. Pertanto, qualsiasi altra interpretazione di questi negoziati è sbagliata.

Così, non è tecnica o conversazione su questioni specifiche che possono essere interpretate come tecniche, ma piuttosto. Si tratta di un processo di negoziazione completamente politico volto a raggiungere un accordo finale con la Serbia. E questo, non procrastinando, non sprecando troppo tempo, perché questo processo non dura una procrastinazione senza fine, ma sarà un processo dinamico, molto denso e credo molto veloce, indipendentemente dal risultato finale, che per il Kosovo è esclusivamente reciproco riconoscimento.

E, con piena convinzione, dico che la Repubblica del Kosovo assumerà questa posizione, così o ci saranno accordi per il riconoscimento legalmente vincolante e garantito a livello internazionale o non ci sarà alcun accordo in alcun particolare punto, come si suppone che sia detto da diverse parti.

Ha detto che si sta lavorando per la stesura dell'accordo finale e che ciò che viene messo su carta, capitoli e gli elementi di conciise scritti si basano su chiare proiezioni del diritto internazionale. Cosa conterranno questi capitoli ed elementi?

Skender Hyseni: Questi capitoli e questi elementi saranno solo paragrafi o articoli di un accordo generale che, completamente alla fine e le disposizioni finali, saranno inevitabili, in termini di Kosovo, il reciproco riconoscimento tra il Kosovo e la Serbia, come stati indipendenti e sovrani. Non commenterò dettagli specifici del tutto. Si tratta quindi di ciò che conta e solo allora parleremo e vedremo quali sono i componenti di questo accordo generale, che sarà messo a disposizione delle firme e infine, messo a disposizione dei deputati della Repubblica del Kosovo per la ratifica.

Non c'è nulla di sconosciuto qui, tranne che mentre siamo nel processo di negoziazione elementi dell'accordo generale e dell'accordo generale in quanto tali, ci sono questioni che richiedono un minimo di discredito diplomatico e politico. Questo non ha niente a che fare con la mancanza di trasparenza. Non puoi immaginare una mancanza di trasparenza. Ma, allo stesso tempo, credo che sarete d'accordo con me, che i negoziati di questa natura non sono uno, supponiamo, gioco di calcio che avrebbe giocato un gioco di fronte alle telecamere. Quindi, per la costruttività e la salute del processo stesso, è necessario un certo grado di discriminazione diplomatica fino al momento in cui raggiungeremo un testo finale dell'accordo generale.

Esaminerò ancora una volta, per quanto riguarda la Repubblica del Kosovo, le sue istituzioni, tutte le forze politiche del Kosovo, che negli ultimi giorni ho contribuito, vale a dire, per quanto ci riguarda, non c'è alternativa, oltre al reciproco riconoscimento del Kosovo-Serbia, che è un presupposto fondamentale per stabilire una pace duratura tra questi due paesi, ma anche una pace duratura in tutti i Balcani occidentali, perché, non risolverà questa questione tra la Serbia e la Serbia.

La buona notizia è che in questo momento, come il Kosovo, abbiamo notato che c'è un impegno diverso per l'Unione europea, ma anche per gli Stati Uniti d'America che questo lavoro è finalmente risolto.

Hai menzionato il problema della trasparenza e il requisito della privacy di questo processo. Pensi che queste confidenza siano anche dalla parte serba?

Skender Hyseni: Non sono preoccupato per quello che fa e fa la parte serba. Noi, come il Kosovo, continueremo a dimostrare un alto grado di serietà in questo processo contro il mediatore, che in questo caso è l'UE e gli Stati Uniti d'America, che sono completamente bloccati nel processo. Pertanto, sarebbe anche un errore fondamentale strategico se ci distraiamo da ciò che la Serbia farà in questo caso, perché allora saremo ostaggi di una visione più sicura e affidabile che le cose andranno avanti.

 Signor Hyseni, è stato detto che nel dialogo si parla di vari capitoli come la cooperazione economica, non scoperta, sfollata. Ma la fine di questo processo, il Kosovo e la Serbia lo vedono da angoli completamente diversi. Hai detto che l'accordo dovrebbe finire con il riconoscimento reciproco e che questo accordo dovrebbe riguardare qualcosa o niente. La parte serba rifiuta la possibilità di riconoscere il Kosovo, mentre il presidente Vuciq cerca un compromesso. Che compromesso può fare il Kosovo?

Skender Hyseni: Sarebbe del tutto innaturale se ci aspettassimo altre posizioni di quello che hai detto, perché se fossimo d'accordo non ci sarebbe bisogno di tali processi di dialogo. Quindi, stiamo solo seguendo una trattativa difficile, vi dico con convinzione, molto difficile e non ho illusioni che andranno tutto bene, al contrario.

Tuttavia, quello che so e quello che posso sottolineare, sottolinearlo centinaia di volte è che la Repubblica del Kosovo, le istituzioni del Kosovo, i leader politici in Kosovo con la maggior parte dei quali ho parlato, hanno una chiara visione di quale sia il percorso da perseguire e quale sia l'obiettivo finale da raggiungere e daremo qualsiasi cosa di noi stessi per arrivarci. Nel frattempo, come per la parte serba, ho teso la questione del dialogo a forse un altro livello e sta seguendo la logica del dialogo “more con i partner internazionali, con la comunità internazionale, e mi aspetto meno dal confronto diretto.

Allo stesso tempo, continuo ad invitare la comunità internazionale a discutere sia il livello bilaterale che la Serbia con il Kosovo, e questo sta accadendo. Quindi la tua domanda, altrettanto essenziale, è evidente quanto la cospirazione. Sarebbe assurdo se oggi la Serbia intendesse riconoscere il Kosovo. Tuttavia, sono sicuro che questo sarà inevitabilmente il risultato finale di questo processo o non ci sarà nulla in questo processo.

Così nessuno ha illusioni che raggiungeranno con il Kosovo un accordo separato su questo argomento o un altro argomento. Ora sto anche dicendo la mia convinzione personale che ho visto completamente improduttivo l'intero processo di cosiddetto dialogo tecnico dal 2010 in poi perché penso e ho convinzione e sento bene che l'intero spettro politico in Kosovo condivide la stessa convinzione che non ci può essere accordo su qualsiasi questione particolare, senza un accordo per il riconoscimento reciproco.

L'accordo sul riconoscimento reciproco creerà presupposti essenziali per avere successo in accordi separati, su questioni specifiche e questioni specifiche per i negoziati, su accordo, ci sarà sempre tra due stati sovrani e indipendenti che sono nel quartiere.

 Può dirci quali capitoli futuri saranno discussi nel dialogo a Bruxelles?

Skender Hyseni: Io, anche, non li chiamo capitoli, li chiamo, li sto sottolineando, che sono elementi dell'accordo e non voglio correre e giudicare assolutamente che cosa sarà l'accordo finale, oltre alla parte di cui stiamo parlando: il riconoscimento reciproco, la conservazione del territorio statale, la conservazione ad ogni costo dell'entità e il carattere costituzionale della Repubblica del Kosovo, e oltre questo, il Kosovo non avrà mai problemi o problemi di non volontà.

Quindi dobbiamo guardare a questa impresa con una visione un po' diversa, con una visione, che creerà un'altra atmosfera tra i due paesi che sono stati in conflitto, sono stati in guerra, sono stati in armonia. Quindi, immaginate un intero accordo, che a volte chiamo <x0morrell”, così figurativamente. In questo contesto, possiamo parlare di relazioni economiche, di varie relazioni commerciali, di accordi di natura diversa per le diverse aree, come avviene tra Stati indipendenti e sovrani. Così, come abbiamo con l'Albania, come abbiamo la Macedonia del Nord, con il Montenegro.

Ora, dobbiamo dire che anche con l'Albania, a volte abbiamo qualche disaccordo sulle barriere commerciali, che siano tatari o non tariffari. I problemi di questa natura esisteranno sempre. Ma questi problemi non sono risolti. Non può essere risolto. Possiamo provare senza fermarci, ma non può essere risolto se questi due paesi si conoscono.

Ha anche incontrato il Segretario di Stato per l'Europa e l'Euro-Asian Philip Reeker.

Skender Hyseni: Si'.

In che modo gli Stati Uniti d'America saranno coinvolti nel processo di dialogo e che, secondo voi, sarà il loro ruolo?

Skender Hyseni: Gli Stati Uniti d'America sono già coinvolti e saranno attivamente coinvolti, così come questo coinvolgimento diventerà sempre più evidente.

Per un briefing preliminare, viaggio a Washington, DC, domani. dove durante i due o tre giorni avrò incontri di alto livello nel Dipartimento di Stato americano, e la Casa Bianca, sempre con uno scopo e dopo aver concordato con il Dipartimento di Stato americano, per coordinare, concordare, condividere valutazioni del processo e coordinare ulteriori interazioni e azioni sul dialogo. Sto evidenziando questo e sto facendo questo per calmare e rimuovere qualsiasi preoccupazione ci può essere ovunque, che manca la componente americana in questo dialogo che non manca. È potente, è attivo ed è insostituibile.

 Vedi questo ruolo più concreto?

Skender Hyseni: Assolutamente.

Come mai?

Skender Hyseni: Ne parleremo al momento giusto. Non sono una di quelle chiacchiere veloci.