Thaci: 27 giugno incontro a Washington, opportunità d'oro

Il presidente del Kosovo Hashim Thaci ha detto in un'intervista per la Voce d'America, che l'incontro ha avvertito il 27 giugno a Washington è un'occasione d'oro per raggiungere un importante accordo tra il Kosovo e la Serbia. Nell'intervista al nostro corrispondente a Pristina, Leonat Shehu, il presidente Thaci ha detto che non c'è più indirizzo affidabile per il Kosovo rispetto agli Stati Uniti, rifiutando ogni possibilità di discutere il contatto di frontiera.

Voce dell'America: Signor Presidente, il 27 giugno voi e i leader della Serbia siete stati invitati dall’ambasciatore Richard Green ad un incontro alla Casa Bianca. Cosa ti aspetti da questa riunione?

Hashim Thaci: È un incontro di particolare importanza, stiamo parlando di storia, perché per la prima volta, entrambi i nostri paesi si incontrano o hanno accettato di incontrarsi alla Casa Bianca. È un interesse che significa la più alta politica dell'amministrazione degli Stati Uniti, dal presidente Trump stesso, e ora abbiamo un impegno molto attivo, dinamico e molto energico. Ma davvero con la visione dell'ambasciatore Green. Mi aspetto di avere una volontà reciproca, di lavorare seriamente per raggiungere un accordo importante a beneficio di due paesi, i nostri popoli. È molto importante che sia i nostri paesi, sia il Kosovo che la Serbia, abbiano dimostrato il loro impegno, ma anche la convinzione che questo processo sia guidato dagli Stati Uniti. Quindi è un'occasione d'oro per raggiungere un importante accordo e il futuro sicuro di entrambi i paesi sia sul piano dello sviluppo che sull'Euro-Atlantic.

Voce dell'America: Ti aspetti che un accordo con la Serbia sia raggiunto in questa data?

Hashim Thaci: Lavoriamo seriamente come istituzioni del Kosovo. Noi procediamo con la volontà di fare progressi, progressi sostanziali nell'approccio su cui si afferma di lavorare. Abbiamo piena fiducia nell'impegno dell'ambasciatore Green, e ora l'intero team di amministrazione degli Stati Uniti sarà schierato. D'altra parte, penso che sia una possibilità che nessuno vuole perdere, perché un approccio negativo che può essere presentato ci sarà naturalmente ad un prezzo, e il Kosovo non vuole pagare il prezzo, ma è disposto a cogliere la possibilità di raggiungere un importante accordo per il consolidamento dello stato sulle pianure nazionali e internazionali.

Voce dell'America: Signor Presidente, quali sono le linee rosse del Kosovo in questa riunione?

Hashim Thaci: Penso che dovremmo prima essere guidati da ciò che intendiamo raggiungere, e ciò che intendiamo raggiungere è il pieno rispetto per la Costituzione della Repubblica del Kosovo, il rispetto di tutto ciò che abbiamo compiuto - libertà, indipendenza, sovranità, e d'altra parte rispettando i principi e gli standard internazionali, ma anche il buon quartiere. Amministrare le cose che interessano entrambi i paesi per il bene del nostro popolo e dei nostri cittadini. Credo che le cose stiano andando nella giusta direzione per raggiungere un accordo il 27 giugno. Quindi sono ottimista che l'accordo possa essere raggiunto, anche se sarà estremamente difficile.

Voce dell'America: Di che accordo sta parlando, signor Presidente?

Hashim Thaci: Dobbiamo prepararci per l'obiettivo che abbiamo, un accordo che porta bene al nostro popolo, che cambia l'approccio allo sviluppo, che porta gli investimenti in Kosovo, che assicura e garantisce i diritti di tutti i cittadini del paese nel senso più probabile, che apre prospettive per il Kosovo di far parte del prossimo futuro della NATO e dell'Unione europea, ma anche di una sede nell'Organizzazione delle Nazioni Unite. Credo che nessun indirizzo migliore, un tiro migliore, più accurato e affidabile, sia per il Kosovo che per Washington, gli Stati Uniti d'America. Come il Kosovo, abbiamo sempre chiesto che il tavolo dei negoziati sia gli Stati Uniti d'America, mentre ora non solo sono sul tavolo, ma sono anche leader di questo processo, quindi la nostra fiducia è che le cose andranno verso la possibilità di raggiungere un accordo in questo processo che è guidato dagli Stati Uniti.

Voce dell'America: L'accordo sta anche parlando della questione del reciproco riconoscimento tra il Kosovo e la Serbia?

Hashim Thaci: Il nostro obiettivo primario è quello di avere alla fine del processo il reciproco riconoscimento e l'adesione del Kosovo all'Organizzazione delle Nazioni Unite e a tutte le organizzazioni internazionali.

Voce dell'America: Quando si dice"alla fine del processo, "si pensa a questo 27 giugno o altra data?

Hashim Thaci: Non posso parlare di date, settimane o mesi, ma il processo inizia il 27 giugno, mentre come ulteriori passi saranno incontrati sulla realtà stabilita, a partire dal 27 giugno.

Voce dell'America: Il presidente della Serbia ha detto che non ci sarà riconoscimento del Kosovo a Washington. Con tali atteggiamenti perché si tiene l'incontro?

Hashim Thaci: Si tratta ora di negoziare undici anni a Bruxelles, negoziati che sono stati lontani da facili, ma si traduce anche nel senso di migliorare la situazione nel nord e mettere il controllo dello stato del Kosovo in quella parte del paese e l'integrazione della comunità serba nelle istituzioni del paese. Ora è il momento di andare verso la finale, il momento in cui il riconoscimento reciproco avrà luogo, naturalmente ogni parte va misurando il polso e la posizione dell'altra parte, ma quello che voglio dire è che la Serbia ha sempre promosso che non ci sarà libertà per il Kosovo, nessuna indipendenza, ma la Serbia sa già che il Kosovo è libero e indipendente e dovrebbe essere unito dall'Organizzazione delle Nazioni Unite e che la buona pace e le relazioni vicine è vitale per entrambi i paesi, non solo per il Kosovo, ma per la Serbia.

Voce dell'America: Ti aspetti che questo processo sia iniziato dall'ambasciatore Green a fine settembre?

Hashim Thaci: Temo di non poter parlare di un certo periodo di tempo, ma parlo nella speranza che nonostante le grandi difficoltà, forse al di là della portata del processo, sono fiducioso che la soluzione possa essere trovata a Washington per raggiungere l'accordo finale da parte dell'ambasciatore Green e della sua squadra.

Voce dell'America: L'ambasciatore Grenelli ha avvertito che, cito “se ogni lato rimane insoddisfatto delle discussioni del 27 giugno, torneranno a salarito kuo dopo aver lasciato Washington. Significa che resterai a Washington fino ad un accordo?

Hashim Thaci: Cosa significa lo status quo? Da parte mia significa regras, nessun sviluppo, nessun arrivo degli investitori esteri, nessun aumento del benessere sociale nel paese, aumento del numero di disoccupazione, nessuna appartenenza al Kosovo nelle organizzazioni internazionali, altri mezzi di non riconoscimento internazionale tornare in Kosovo se lo status quo continua, ma allo stesso tempo sarà anche una reggenza per la parte serba. Quindi, se non si raggiunge un accordo il 27 giugno, il Kosovo e la Serbia saranno perdenti. Se l'accordo è raggiunto, entrambe le parti saranno vincitori, e con questo acquisiscono valori euro-atlantici e, naturalmente, l'impegno degli Stati Uniti d'America è mostrato correttamente nella determinazione a raggiungere un accordo tra i paesi e i popoli ostili ora più di un secolo e questo miracolo dell'accordo credo che solo gli Stati Uniti, il leader del presidente Trump, e la dedizione che l'ambasciatore Green sta mostrando.

Voce dell'America: Cosa si aspetta che il Kosovo guadagni da questo accordo?

Hashim Thaci: Il Kosovo si aspetta di beneficiare di tutte le pianure, mi aspetto di vincere sulle pianure economiche, sulle pianure del consolidamento interno e confinante nella regione, aprendo la prospettiva il più vicino possibile alla NATO e allo stesso tempo la prospettiva di adesione all'Organizzazione delle Nazioni Unite.

Voce dell'America: Questo dovrebbe portare la normalizzazione dei rapporti con la Serbia o il riconoscimento?

Hashim Thaci: Dobbiamo renderci conto che l'intero processo non è una questione di decisione ma di impegno che dobbiamo mostrare nelle settimane e nei mesi a venire.

Voce dell'America: In questi giorni il problema dei confini o quello che hai descritto come correggere i confini è stato riaperto. Sarà sul tavolo a Washington?

Hashim Thaci: La preoccupazione per l'incontro di Washington esprime coloro che non sono nei corsi, qualsiasi ignorante e d'altra parte qualsiasi male del processo. Nella fase finale, la Costituzione del Kosovo sarà rispettata, la sua integrità territoriale, la sovranità del Kosovo, quindi non c'è bisogno di alcuna preoccupazione, ma invito tutti a non creare panico, confusione e non presentare false notizie.

Voce dell'America: Quindi non ci sara' nessun soggetto, compresa la demarcazione dei confini?

Hashim Thaci: Nessuno ha chiesto tali casi di essere aperto dagli Stati Uniti d'America per essere discusso dalla parte del Kosovo. Naturalmente, con reciproco riconoscimento ci sarà la demarcazione del confine come è accaduto in Kosovo, come con Montenegro e Macedonia, perché saremo due paesi indipendenti e sovrani nel quartiere che dovrebbe anche definire il problema di confine nel senso di esperti tecnici dopo l'accordo.

Voce dell'America: Signor Presidente, se un accordo è raggiunto il 27 giugno, dovrebbe essere ricevuto dal Parlamento del Kosovo?

Hashim Thaci: Naturalmente, qualsiasi accordo raggiunto a Washington o altrove dovrebbe essere superato attraverso un processo di legittimità civica attraverso i loro rappresentanti nell'Assemblea del Kosovo o anche la possibilità di qualsiasi tipo di referendum.

Voce dell'America: Allo stesso tempo, l'impegno americano è stato aumentato, l'inviato dell'Unione europea per i colloqui Kosovo-Serbia, Miroslav Lajcak, resta in Kosovo. Ci sono già due iniziative, una degli Stati Uniti e l'altra dell'Unione europea. Come dovrebbe e come funziona il Kosovo in questi processi separati?

Hashim Thaci: Non sono separati. Hanno un obiettivo; la chiusura di un impegno ora di più di tre decenni del conflitto Kosovo-Serbia. Il futuro del Kosovo è il futuro europeo. Ho incontrato ieri il signor Lajcak, è importante che l'Unione europea rimanga unica in relazione al Kosovo e ai Balcani occidentali. È deplorevole che l'Unione europea stia fallendo con il Kosovo, soprattutto con la questione della liberalizzazione dei visti che, nonostante l'attuazione di tutti i criteri sul lato del Kosovo, continua il suo fallimento per il Kosovo e l'isolamento estremamente inutile, mentre l'ho sottolineata e riconfermata; in primo luogo, la liberalizzazione dei visti da parte dell'Unione europea deve avvenire poi sul processo di dialogo reciproco e di riconoscimento. Ma ciò che voglio sottolineare allo stesso tempo è che penso che entrambi i processi si incontreranno ma gli Stati Uniti sono un passo avanti, sono più chiari, più precisi, più veloci, più precisi, più precisi e più determinati a raggiungere questo accordo.

Voce dell'America: Quando l'Unione europea intende chiamare un incontro tra il Kosovo e la Serbia?

Hashim Thaci: Non lo so, ma non credo.

Voce dell'America: Non c'erano avvertimenti di una cosa del genere ieri?

Hashim Thaci: L'incontro è stato corretto, costruttivo ieri, abbiamo discusso più aspetti procedurali, metodologici e altri del futuro del processo che di questioni sostanziali.

Voce dell'America: Con tutti gli avvertimenti che ha incontrato il signor Lajcak. Perche' hai cambiato idea?

Hashim Thaci: Non posso fare a meno di incontrare persone che vengono a nome dell'Unione europea con tutto il mio scetticismo in particolare in termini di non visita europea per la liberalizzazione dei visti e per il processo politico e ho chiaramente sottolineato Lajcak che dovremmo essere molto attenti a non essere coinvolti in un processo che dice di passare a quel punto che non rovina l'umore della Serbia. Entriamo nel processo da chiunque sia guidato, solo con l'obiettivo di un Kosovo indipendente, sovrano, nel rispetto della sua integrità territoriale e in nessun caso solo mirando a fare un processo senza conoscere la fine e avere una sostanza chiara. Così ieri è stato il primo incontro da vedere nei prossimi giorni e settimane. Nella terza settimana di luglio si prevede il vertice di Parigi, ma tutto questo accade dopo l'incontro di Washington, così l'incontro di Washington può cambiare tutto in questo momento e questi sviluppi che stanno accadendo, quindi non vedo la corsa tra Washington e Bruxelles, ma vedo qualcosa che può incontrare e sono convinto che il successo che avrà luogo a Washington, l'Unione europea dovrebbe trovare il coraggio di accogliere e accogliere.

Voce dell'America: Hai parlato del vertice di Parigi per luglio, da chi si raffredda?

Hashim Thaci: Ciò di cui siamo già informati e naturalmente discussi con l'ufficio del presidente Macron, ma ancora prima con il presidente Macro stesso, la Francia dovrebbe accogliere il vertice tra il Kosovo e la Serbia nella terza settimana di luglio.

Voce dell'America: Ti aspetti qualcosa di concreto dall'Unione europea?

Hashim Thaci: Mi aspetto concretamente la liberalizzazione dei visti, mentre altri aspetti sono tutti gli sforzi che possono portare a successo in futuro, ma per dire, l'Unione europea ha violato la fiducia dei cittadini nel Kosovo e che è cattivo, perché abbiamo solo un futuro, il futuro europeo.