Green: A Washington parleremo solo di economia, UE) abolire i visti per il Kosovo

In un'intervista esclusiva per Gazeta Express, l'emissario speciale del Presidente Trump per il dialogo tra il Kosovo e la Serbia, Richard Green, ha gettato un secchio di acqua fredda sul sangue riscaldato che il 27 giugno alla Casa Bianca (che qualcuno ha disegnato in altri colori) attirerà mappe e coltelli per tagliare la mappa del Kosovo, o tagliare qualsiasi altra cosa.

C'è un sacco di rumore lì, le persone che non sanno, ma che sostengono di sapere, stanno confondendo il pubblico, Grenelli ha detto, su affermazioni che la Casa Bianca sarà discussa per temi di politica seria. Ha commissionato alle persone del Kosovo, della Serbia e dell’Europa di ascoltare solo coloro che sono competenti su questo argomento, non speculatori.

Non so quante volte devo dire, anche se sono stato estremamente chiaro, che noi, gli Stati Uniti d'America, siamo convinti che il conflitto di 20 anni tra il Kosovo e la Serbia possa essere risolto solo attraverso la normalizzazione economica, cioè,

Secondo il rappresentante americano, questa dovrebbe essere la prima fase di dialogo tra il Kosovo e la Serbia. Ha detto che nella fase successiva, al secondo passo, gli europei guideranno il processo. Ma questo, crede, dovrebbe accadere solo quando i primi effetti dell'economia cominciano a venire. Green ha insistito per chiedere agli europei di avviare la liberalizzazione dei visti per il Kosovo, perché secondo lui senza liberalizzazione dei visti non ci può essere sviluppo economico.

I N R V I S T A

Signor Green, l'ultima volta che abbiamo parlato, il primo ministro del Kosovo era Albin Kurti. Dopo il movimento senza fiducia, ha detto che con il vostro aiuto è stato abbattuto. Qual e' il suo contributo, signor Green?

Senti, non lo vedro'. Queste sono questioni per il popolo del Kosovo. Non è altro che gli Stati Uniti ad essere in grado di determinare la sua politica americana e dall'Ambasciata degli Stati Uniti al Dipartimento di Stato, il Consiglio di Sicurezza Nazionale, la Casa Bianca, il governo degli Stati Uniti è stato unificato per quello che non vogliamo sprecare i nostri dollari fiscali e non siamo stati obbligati a dare soldi agli Stati che hanno politiche che danneggiano il nostro sostegno. Così abbiamo avuto una politica molto semplice, che era: se ci sono imposte e reciprocità da qualsiasi governo del Kosovo, non saremmo in grado di offrire il nostro sostegno finanziario, perché pensavamo fosse uno spreco. Non c'entra niente con il signor Kurt o con qualsiasi altro governo. È stata la politica del governo degli Stati Uniti a sospendere il nostro sostegno, mentre il Kosovo ha avuto politiche che lo hanno colpito. Quindi non siamo coinvolti affatto nelle sedie musicali <x0) su chi è coinvolto nel governo. Siamo stati molto sicuri nella nostra politica che non vogliamo sprecare i nostri soldi. Mi sembra molto scioccante che la gente aspetti i dollari dei contribuenti, non importa quale sia la loro politica, e non è qualcosa che fa l'amministrazione Trump. Non si può solo dire di prendere dollari USA automaticamente, non importa quale tipo di politiche si crea. Ci sono conseguenze per qualsiasi politica governativa, quando si tratta di sostenere gli Stati Uniti. Non dovremmo sempre scrivere assegni vuoti e si trattava di una politica dell'USAID, del MCC, di tutte le nostre agenzie governative che la politica fiscale del 100 per cento e la reciprocità danneggiavano l'economia del Kosovo, che era già fragile e quindi non volevamo sprecare i nostri soldi, quindi ci siamo fermati. Se le persone coinvolte nel governo kosovaro hanno deciso che la presenza del governo degli Stati Uniti da parte loro era un vero problema, allora questo è il momento in cui hanno il diritto di fare tutto ciò che vogliono. Abbiamo perfettamente chiarito ad Albin Kurt che questa e' la politica degli Stati Uniti. Poteva andare avanti senza il sostegno degli Stati Uniti. E' stata una sua scelta. Non abbiamo chiesto altro che dire che se volete il nostro sostegno, allora non si può avere una tassa del 100 per cento e la reciprocità.

Si', ma non avresti collaborato con lui finche' non ha tolto la tassa. Quindi non poteva venire negli Stati Uniti, alla Casa Bianca, in qualsiasi combinazione, senza...

Albin Kurti era molto probabile che lavorasse con il governo degli Stati Uniti, e decise di non volerlo perché aveva una politica contraria alla nostra politica. Potrebbe cercare di andare avanti e dire che la sua politica è migliore. Non ci vorrà molto. E' tutto quello che diro' su Kurt.

L'ultima domanda su questo problema. Ha detto in un'intervista che anche dopo essere stati licenziati, voi due avete continuato a scrivervi l'un l'altro. E' vero o no?

Non credo sia vero. Una cosa che dirò è che ho avuto una comunicazione molto limitata con lui. Una volta che era personale, avrei potuto incontrarlo due volte. Ogni volta che sono andato a Pristina, ho incontrato il taglio, devo dirlo. Così, ogni volta che ero a Pristina, l'ho conosciuta molto brevemente.

Ma all'inizio sembrava che avessi grandi aspettative su di lui.

No, non e' affatto vero. Non l'ho mai conosciuto.

Ok, perche' hai avuto uno scambio con l'allora Presidente del Parlamento, ora il Presidente del PDK, Kadri Wessel...

Ci sono un sacco di voci. Lasciami essere molto chiaro. Quando sono arrivato a Pristina, ho incontrato tutti brevemente. Poi ho avuto una conversazione telefonica alla Casa Bianca tra Robert O'Brien, io e Albin Kurti. Era una conversazione telefonica molto lunga, dove era molto determinato che non avrebbe cambiato le sue politiche e voleva ancora il sostegno degli Stati Uniti e abbiamo chiarito in quella conversazione telefonica che siamo grandi amici con il Kosovo, li amiamo bene, ma non eravamo in grado di donare denaro e offrire sostegno finanziario, quando stavate facendo politiche che danneggiavano la vostra economia. Quindi l'abbiamo chiarito perfettamente. Egli lo sapeva e ha scelto di continuare con la sua politica, tuttavia. Ha detto: “non c'è nulla che possa fare. Questa è la mia politica. Era molto ben consapevole. L'ho incontrato quando ero a Pristina, una conversazione telefonica con Robert O'Brien alla Casa Bianca e poi alcuni messaggi molto limitati. Non gli ho mai parlato. Era qualcosa di molto minimale. Era come se parlassimo sempre e come se lo facessi pressione. Non e' vero. Abbiamo avuto una comunicazione molto limitata, perché abbiamo chiarito esattamente qual era la nostra politica e lui lo sapeva. Non c'era mistero.

Pensi che il signor Hoti sia il primo ministro legittimo...

Non saremo coinvolti nella scelta dei leader del popolo kosovaro. Questo non è un problema degli Stati Uniti e voglio chiarirlo. Non siamo coinvolti nella politica di questo problema. Agiamo per mantenere la posizione degli Stati Uniti. La posizione degli Stati Uniti è che siamo disposti ad offrire assistenza alla crescita economica se non danneggiate la vostra economia. Non ci rende il primo ministro o presidente. Se decidono di eleggere un nuovo primo ministro, un nuovo presidente, mentre possiamo assicurarci che l'economia stia crescendo, allora non abbiamo problemi.

Un dibattito un po' teso è in corso in Kosovo su chi guiderà la nostra delegazione. La mia domanda è: invierà un invito a chiarire chi dovrebbe essere il capo della delegazione o questo è il nostro caso?

Hai poca idea di cosa sia il coinvolgimento degli Stati Uniti. Non controlliamo il Kosovo. Siamo un alleato del Kosovo. Chiami la sua delegazione. Invitiamo persone che sono seduti sulla sedia del presidente e del primo ministro. E' quello che facciamo. L'abbiamo fatto per il Kosovo, l'abbiamo fatto per la Serbia. Invitiamo le persone ufficiali seduti in quelle sedie, mettete la vostra delegazione. Non siamo nemmeno coinvolti in questo.

Va bene. Poi, le aspettative della gente del Kosovo sono diverse. Puoi dirci cosa dovremmo aspettarci del 27 di questo mese?

Penso che dovresti aspettare le conversazioni sui problemi economici. Ci sono molte voci su cosa si tratta di questi colloqui e persone che non sanno che stanno fingendo di sapere e stanno confondendo il pubblico, e spero davvero che il pubblico in Kosovo, in Serbia, in Europa, si renda conto che dovrebbero solo ascoltare le persone che sanno di cosa stanno parlando, perché ci sono alcuni rapporti e commentatori egoisti che sostengono di sapere cosa sta succedendo. Non so quante volte devo dirlo, ma sono stato perfettamente chiaro a tutti coloro che sono coinvolti che noi, gli Stati Uniti, siamo sicuri che questa lotta di 20 anni tra il Kosovo e la Serbia sarà risolta solo attraverso la normalizzazione economica, i lavori giovanili e un'economia emergente. Tutte le questioni politiche che tutti i popoli politici in Europa e in Kosovo continuano ad essere gettate in... Il motivo per cui queste questioni non sono state risolte da 20 anni è perché non siete concentrati sulle persone che hanno bisogno di sfruttare la normalizzazione economica. Molti giovani abbandonano la regione e si recano in Germania o in Ungheria o nei Paesi Bassi perché non sentono che c'è speranza in Kosovo. Questo non sarà risolto attraverso l'estensione immediata di un problema di normalizzazione in qualche modo. A proposito, questo è un grosso problema per l'Europa. Ci sono centinaia di persone che dicono che gli americani e gli europei non sono sulla stessa strada.

Sì, Lajcak ha detto oggi a Pristina.

Chiunque lo dica, non dovreste ascoltarlo, perché non è vero. Ho coordinato molte volte con il consigliere di sicurezza nazionale francese e il consigliere di sicurezza nazionale tedesco. Entrambi sanno qual è il ruolo limitato degli Stati Uniti. Il nostro ruolo limitato è quello di spingere verso la normalizzazione economica, offrire aiuto per creare posti di lavoro, offrire aiuto per facilitare alcune delle questioni politiche. Chiunque continui a prevedere questioni politiche o chi sostiene che parleremo di questioni politiche difficili la prossima settimana è sbagliato. La mia visione, di cui ho parlato con il consigliere francese e il consigliere tedesco, ha due passi. Il primo passo è la normalizzazione economica. Non so quante volte dicono gli Stati Uniti e l'amministrazione Trump. La gente deve ascoltare. Siamo concentrati sulla normalizzazione economica. Stiamo cercando di creare fede e problemi. Per questo motivo è estremamente importante concludere accordi di trasporto aereo, ferrovia e stradale. È così che si sviluppa il commercio.

Questo è il pilastro del nuovo accordo, ferrovie, autostrade e trasporto aereo, giusto?

Esatto. Allo stesso tempo, la via degli europei con il Kosovo e la Serbia verso l’integrazione in Europa è completamente orientata all’Europa, ma questo non può essere fatto finché non si raggiunge la normalizzazione economica. Questo è il punto di vista degli Stati Uniti e questa è la visione degli Stati Uniti. Siamo d'accordo sul fatto che cercare di rinviare questi problemi che sono stati posticipati per 20 anni, il motivo per cui non hanno lavorato è perché non c'è beneficio per la gente. La gente deve vedere un'economia emergente parlare di colloqui. Quindi è molto importante che la gente lo capisca e abbiamo detto che questa non è una notizia di sviluppo, non è una nuova notizia. Siamo concentrati sulla parte economica e questa è l'unica parte di cui parleremo a Washington, si tratta dell'economia. I francesi sanno che i tedeschi lo sanno e lo hanno approvato perché il secondo passo, che ci vorrà del tempo. Sai, non parlerai di questioni politiche fino a quando non avrai fatto progressi nell'economia, finché le persone non vedranno lavori e ci vorranno molto tempo che sia un altro colpo diretto contro queste voci che l'amministrazione Trump sta cercando un accordo veloce. Questo è completamente sbagliato, non è mai stato parte dell'equazione. Non abbiamo tempo. Non abbiamo mai voluto qualcosa di veloce. Albin Kurti continuava a dirlo, e ha anche ripetutamente detto che vogliamo lo scambio territoriale. Ti sto dicendo che non parleremo di queste difficili questioni politiche. Il focus degli Stati Uniti è sulla normalizzazione economica. Trasporti aerei, ferrovie e questioni di confine. Quindi venire al tavolo per parlare di questi problemi è esattamente l'obiettivo. Per questo motivo, i francesi e i tedeschi capiscono pienamente che quando attraversiamo la sezione economica e che ci vorrà ancora un po' di tempo, quando i posti di lavoro iniziano a tornare, quando l'economia inizia a migliorare, allora si può iniziare a parlare di questioni politiche e poi gli europei guideranno.

Quindi lavorerai a stretto contatto con gli europei sulle questioni politiche?

Senti, ci sono due fasi diverse per questo. Gli Stati Uniti si concentrano sulla fase economica. Tutte le questioni politiche sono questioni europee. Arriva al secondo. Non avrà successo, e la visione che condividiamo con i francesi e con i tedeschi è che non avrete successo nelle questioni politiche senza creare posti di lavoro per i giovani e creare una normalizzazione economica. Come si può affermare che si sta facendo un accordo finale, quando i confini non sono aperti, e quando non c'è volo tra Pristina e Belgrado per la comunità aziendale per fare una normalizzazione economica? Sta barando. È stato collegato e contorto per anni e gli Stati Uniti credono che non accadrà mai fino a creare speranze e posti di lavoro per i giovani. Siamo concentrati su questo. E vorrei anche dire che, come parte di questo obiettivo economico, per promuovere la crescita dell'economia, una delle cose di cui ho parlato più volte con il cancelliere Merkel e che ho parlato con due consiglieri nazionali di sicurezza è dire quello che credo che gli europei dovrebbero fare in questo momento per aiutare con la normalizzazione economica, il primo passo, e voglio che tu parli del primo passo e del secondo passo, che è il secondo passo dell'economia, il primo passo. Siamo responsabili del passo economico. Parte di questo primo passo verso la normalizzazione economica è che gli europei devono fornire visti in modo che le imprese possano crescere. Come può un'impresa di costruzione o una società di ingegneria o qualsiasi tipo di attività che vuole essere ampliata al di fuori del Kosovo? Hanno bisogno di ricevere formazione in Germania o in altri paesi, hanno bisogno di andare allo sviluppo di affari, hanno bisogno di visti e quello che abbiamo chiesto è di iniziare con piccole cose. Ancora, non dire che stiamo cercando di rimuovere tutti i visti. Stiamo cercando di fare piccole cose e iniziare lentamente. Abbiamo esortato gli europei a pensare al tipo economico di visti, che sono per gli uomini d'affari in modo che questo possa aiutare per il primo passo.

Ne hai parlato con loro?

Sì, ho sollevato questo problema molte volte e sto continuando a pressarli per offrire assistenza economica offrendo visti mirati per settori aziendali specifici. I visti turistici sono per tutti, ma per iniziare con visti aziendali mirati allo stesso tempo come gli Stati Uniti stanno facendo lo sviluppo economico. A proposito, anche gli europei stanno facendo lo sviluppo economico. Stiamo conducendo la prima fase, saranno leader nella seconda fase.

Vedremo il secondo passo prima di novembre?

Stai facendo una domanda impossibile e non stai ascoltando quello che ho detto. Il secondo passo non inizia prima che il primo passo abbia successo.

Guarda, il riconoscimento reciproco non può avere successo finché non si hanno economie e imprese in crescita e i giovani là e gli europei dovrebbero essere al fondo di questo perché questo è parte dell'Europa. Come le questioni politiche sono una strada e non siamo coinvolti in questo. L'abbiamo chiarito molto. Non siamo coinvolti, è tutta Europa. Abbiamo chiarito ai francesi e ai tedeschi che una volta che l'economia comincia a recuperare, una volta che abbiamo accordi di trasporto aereo, ferroviario e terrestre, una volta che vediamo le imprese crescere, allora sarà più facile per gli europei per gli affari politici. C'è un'espressione negli Stati Uniti “per mettere il carrello prima del cavallo

Lo usiamo nella nostra lingua.

Non puoi farlo. La prima parte, il duro lavoro che deve essere fatto è il duro lavoro di aumentare l'economia.

Il Presidente Trump parteciperà all'incontro, signor Green?

Devo andare, quindi hai un'altra domanda.

Sì, il Presidente Trump parteciperà all'incontro durante la conferenza della Casa Bianca?

A questo punto, non c'è alcun piano per lui di partecipare a questo incontro. Saranno Robert O'Brien e Rick Green.

Va bene, grazie mille, signor Green.