Kurt pubblica la lettera a Lajcak: Forma la squadra negoziale, lui No.1, Presidente Thaci No.2

L'ufficio del primo ministro uscente, Albin Kurti, ha pubblicato la lettera che il primo governo ha inviato all'inviato speciale dell'UE per il dialogo Kosovo-Serbia, Miroslav Lajcak.

Nel frattempo, questo ufficio ha anche pubblicato la risposta, attraverso la quale Lajcak ha sottolineato il suo consenso per incontrare Kurt personalmente, trasmette KOHA.

La lettera del primo ministro in carica, Albin Kurti:

S.T. Miroslav Lajcak

Rappresentante speciale dell'Unione europea

Vostro Onore,

Vi congratuliamo per la vostra nomina di Rappresentante Speciale dell'Unione Europea per il dialogo Kosovo-Serbia, e come inviato speciale per la regione dei Balcani occidentali. Vogliamo che possiate avere successo nella vostra nuova posizione e nello svolgimento dei compiti importanti che vi vengono assegnati.

Inizialmente, voglio informarvi della situazione con la malattia di COVID-19 nella Repubblica del Kosovo. Il governo ha finora gestito bene la situazione. Le nostre istituzioni hanno mantenuto con successo la sua diffusione adottando misure appropriate e necessarie anche prima della registrazione dei primi casi. Per controllare più efficacemente il virus, abbiamo dichiarato uno stato di emergenza salute pubblica. Fino ad oggi, abbiamo 125 casi di Coronavirus, di cui 10 completamente guariti, e uno di loro è morto.

Il governo della Repubblica del Kosovo si impegna a dialogare con la Serbia e a raggiungere un accordo finale, completo e giuridicamente vincolante tra i nostri due paesi. In questo spirito, voglio usare questa opportunità per riconfermare il nostro impegno all'inizio del dialogo e informarvi dei nostri principi guida.

Come governo in carica della Repubblica del Kosovo, ci impegniamo a sviluppare un continuo e continuo processo di dialogo. Riteniamo che entrambe le parti debbano lavorare intensamente per raggiungere un accordo finale su tutte le controversie tra Kosovo e Serbia. Affinché questo processo sia completo e impoverito, i due paesi devono accettare di portare alla tabella dei negoziati tutte le questioni in sospeso delle loro relazioni bilaterali. Questo è un presupposto per il dialogo per avere risultati di successo.

Le parti devono assicurarsi che in qualsiasi circostanza o situazione la questione della sovranità reciproca, dell'integrità territoriale e degli affari interni non sarà discussa. Non abbiamo bisogno né di un dialogo che coinvolga le mappe sulla tabella o di un processo che porta a ridefinire i confini. Questo è di fondamentale importanza.

Il dialogo deve essere mediato dall'Unione europea e dagli Stati Uniti d'America. Dopo di che, l'accordo finale dovrebbe essere accompagnato da una garanzia dell'Unione europea e degli Stati Uniti, incaricando l'attuazione reciproca e completa dell'accordo.

L'accordo dovrebbe essere accompagnato da un pacchetto di misure politiche, economiche e finanziarie che accelereranno la convergenza dello standard di vita in entrambi i paesi, nonché la loro integrazione nell'Unione europea.

Come primo ministro, sono obbligato secondo la Costituzione a stabilire e guidare la squadra di negoziazione. Così il mio piano è quello di creare un team globale ed equilibrato di genere. La composizione del team sarà come la seguente:

1. Albin Kurti primo ministro e presidente del team di negoziazione

2. Hashim Thaci Presidente, membro

3. Vjosa Osmani, presidente del Parlamento, membro

4. LVV rappresentante membro

5. Rappresentante LDK, membro

6. Rappresentante PDK membro

7. Rappresentante AAK- Membro PSD

8. Rappresentante NISMA-AKR, membro

9. Rappresentante della lista serba, Membro

10. Gruppo 6+ rappresentante, membro

I team tecnici saranno nominati non appena l'elenco delle questioni che devono essere affrontate, e una volta concordato congiuntamente sul piano politico. Sono attualmente nel processo di pianificazione, creando un team dei nostri migliori professionisti ed esperti dell'accademia e della società civile, che prepareranno e svilupperanno dialoghi per aree e questioni specifiche.

In particolare, dobbiamo ricordare che le persone di entrambi i paesi dovrebbero essere i beneficiari finali di questo dialogo, a differenza del passato, dove l'obiettivo del processo di negoziazione era quello di preservare il volto o preservare la reputazione dei politici e dei leader statali. Durante il dialogo, vogliamo massimizzare i benefici che questo porterà alle persone. Pertanto, deve basarsi sul principio di stabilire la giustizia e l'uguaglianza per tutti. Evitare questo come risultato naturale del dialogo metterebbe in pericolo il processo stesso.

L'Unione europea, come progetto di pace e di welfare sociale, non ha perso la sua corrente storica e importanza. Tenendo conto delle attuali previsioni politiche e storiche, l'Unione europea diventa un must. I suoi due pilastri fondamentali rimangono i nostri ideali: la pace che coinvolge la guerra antifascista e il progresso costruito attraverso il benessere dello Stato. L'Unione europea, come progetto politico e sociale di pace e di progresso, deve essere tutelata e preservata.

Io e il mio governo siamo determinati a credere che l'unico futuro per il nostro paese sia la sua piena integrazione nell'Unione europea. Mentre l'integrazione dei Balcani occidentali nell'intera regione nell'Unione europea, subito per tutti i paesi, sarebbe di grande beneficio non solo per noi ma anche per l'Unione europea stessa.

Onestamente,

) Albin Kurti

La lettera di Lajcak

Primo Ministro della Repubblica del Kosovo

Unione europea Rappresentante speciale per il dialogo e altri affari regionali dei Balcani occidentali Miroslav Lajcak

Caro Primo Ministro Kurti,

Grazie per la lettera inviata alla data 03.04.2020, che mi augura di assumere la carica di Rappresentante Speciale dell'Unione Europea per il Dialogo Pristina-Belgrade e altre questioni regionali dei Balcani occidentali.

Sono molto incoraggiato dopo aver letto nella sua lettera che il Kosovo si impegna a normalizzare le relazioni e il processo di dialogo, ed è disposto a lavorare per un accordo completo e giuridicamente vincolante.

Il mio appuntamento segnala un ritorno all’impegno dell’UE nel dialogo. Il mio obiettivo è lavorare continuamente e dinamicamente per andare avanti nel processo di dialogo, e mi aspetto che Pristina e Belgrado restituiscano il loro impegno con la stessa determinazione. Come avete notato, questo è importante per il beneficio di entrambi i popoli. Sono convinto che se c'è una vera volontà politica da entrambe le parti, e attraverso il dialogo, saremo in grado di raggiungere i risultati che ciascuno di noi intende a beneficio del popolo in Kosovo e Serbia. Io, la vostra decisione di revocare la tassa, vedere come il primo segno concreto della vostra volontà di riprendere il Dialogo rilanciato dall'UE.

Questi giorni sono difficili per tutti noi in Europa, poiché stiamo affrontando sfide non sperimentate prima, nella nostra salute pubblica, nella società e nell'economia. Vorrei congratularmi con voi, e con la vostra amministrazione, per i vostri sforzi per combattere la pandemia del Coronervirus finora. Vorrei anche assicurarvi che l'UE sta accanto al Kosovo e al suo popolo nella lotta contro questa pandemia. La nostra immediata assistenza finanziaria di 5 milioni di euro per soddisfare le esigenze più urgenti nella lotta contro il Coronavirus è solo l'inizio del nostro sostegno al Kosovo. A questo proposito, esprimo volentieri che i precedenti accordi di dialogo si sono rivelati utili per aiutare ad affrontare la crisi coronarica.

La cooperazione regionale in questi periodi difficili, soprattutto quando si tratta di un movimento senza ostacoli delle merci, è essenziale per mantenere il controllo pandemico. Anche in questo contesto, vorrei ripetere l'accoglienza dell'UE per la decisione di revocare le tariffe per le importazioni dalla Serbia e dalla Bosnia-Erzegovina.

È mio piacere vedere la vostra fiducia negli ideali dell'Unione europea, la loro importanza e la loro appartenenza al Kosovo. Vi assicuro che per l'Unione europea e i suoi Stati membri è di grande importanza aiutare i nostri vicini dei Balcani occidentali sulla loro via europea. Il Kosovo condivide la prospettiva europea dei Balcani occidentali, e credo che con il nostro lavoro di dialogo e di progresso sulla normalizzazione globale delle relazioni, consentiremo ulteriori progressi sul vostro cammino europeo.

Data le circostanze del virus COVID-19, dovrò adattare i miei piani per iniziare il mio lavoro; vorrei incontrarvi personalmente nei giorni precedenti e scambiare pensieri sulla strada avanti. Questo non sarà possibile nel prossimo futuro; tuttavia, questa situazione non mi impedirà di impegnarsi.

Vi contatterò con la direzione politica del Kosovo, affinché possiamo iniziare quello che spero sarà uno scambio e una cooperazione tra noi. Nel frattempo, vi incoraggerei a usare questo periodo di restrizioni coronarie in modo da poter continuare a riflettere e prepararvi per il riavvio del processo.

Onestamente tuo,

Miroslav Lajcak