Eliot Engel: la Serbia non può aderire all’UE senza riconoscere il Kosovo

I Balcani erano al centro di una sessione della Commissione Straniera del Congresso Americano. Questa è stata anche l'ultima sessione per la regione guidata dal presidente della Commissione Eliot Engel, che da decenni presta attenzione ai Balcani.

I membri del Congresso americano, ex funzionari dei Balcani ed esperti hanno sottolineato le sfide comuni della regione e la necessità di un impegno americano.

Il presidente della Commissione, il democratico Eliot Engel, ha dichiarato che i Balcani hanno segnato progressi, anche in Kosovo e Bosnia-Erzegovina.

“Anche se abbiamo fatto così tanto, non solo non chiudiamo i problemi in quei due paesi, ma in tutta la regione, che richiede la leadership americana e una più stretta collaborazione con i nostri partner europei

Uno di questi problemi è il rapporto tra Kosovo e Serbia, e il deputato Engel dice che in sostanza è il riconoscimento del Kosovo.

La cosa più importante è che la Serbia dovrebbe guardare avanti. Il Kosovo è indipendente. Non torna mai più. Onestamente, il punto morto del riconoscimento del Kosovo da parte dei paesi del mondo e la sua appartenenza alle Nazioni Unite, tranne che essa mina la Serbia perché la sua offerta di aderire all'Unione europea non sarà approvata fino a quando non riconosce il Kosovo e il Kosovo.

Mentre Engel ha sottolineato che tutti coloro che hanno commesso crimini di guerra devono essere puniti, ha aggiunto che la Serbia non è tenuta responsabile.

Sembra che la Serbia, il partito responsabile della maggior parte dei crimini di guerra, non stia affrontando praticamente nessuna pressione interna o la comunità internazionale per porre i responsabili della giustizia. Allo stesso tempo, il Kosovo, vittima della guerra, è obbligato a creare un tribunale ibrido con un procuratore e un tribunale internazionale

Madeleine Albright, ex Segretario di Stato degli Stati Uniti, ha dichiarato di considerare i suoi maggiori successi, il ruolo degli Stati Uniti nel Kosovo e in Bosnia-Erzegovina.

Ha detto che la politica estera della nuova amministrazione, gestita da Joe Biden nei Balcani, dovrebbe basarsi sulla cooperazione con l'Unione europea. Ha detto che questa politica estera dovrebbe includere la lotta alla corruzione e un approccio regionale non ai paesi separatamente.

“Gli Stati Uniti e l'UE devono lavorare insieme per sostenere iniziative che aiutino il Kosovo, la Bosnia ed altri a stabilire legami economici con l'Europa e con i vicini, mentre incoraggia anche riforme politiche necessarie

Per quanto riguarda il Kosovo, la signora Albright ha detto che dovrebbe essere riconosciuta a livello internazionale, anche diventando membro dell'ONU, e ha sottolineato che questa adesione non dovrebbe essere soggetta a veto da Belgrado.

Daniel Serwer, professore e direttore di American Conflict Management and Foreign Policy Programmes presso l'Università Johns Hopkins, ha detto che la condizione essenziale per risolvere i restanti problemi balcanici è l'agenzia dell'America nella regione, in cooperazione con gli alleati europei.

La recente concorrenza tra gli Stati Uniti e l'Unione europea, che ha dimostrato che non può fare il solo lavoro, ha impedito il progresso. Come parte della sua riconferma globale ai valori democratici, il presidente Biden deve consultare gli europei e annunciare una visione comune per la regione balcanica

L'impegno americano necessario per il Kosovo - Serbia

Ha individuato il dialogo tra Pristina e Belgrado come tema in cui è necessario un maggiore impegno americano, aggiungendo che l'obiettivo principale degli Stati Uniti dovrebbe essere il riconoscimento reciproco e lo scambio di ambasciatori.

Il presidente Biden e il cancelliere Merkel devono rendere questo obiettivo chiaro e pressare i membri dell'UE che non hanno riconosciuto il Kosovo, per dichiarare che riconosceranno il Kosovo non più tardi della Serbia. L'adesione all'ONU richiederà agli americani di convincere la Russia e la Cina a non veto”, ha detto.

Anche Janusz Bugayski, esperto della Jamestown Foundation a Washington, ha detto che l'amministrazione Biden dovrebbe convincere questi cinque paesi a riconoscere il Kosovo.

L'obiettivo dei colloqui Serbia-Kosovo dovrebbe essere quello di creare una mappa per il riconoscimento interstatale. Questa è l'unica soluzione sostenibile che libererà entrambi i paesi a perseguire le loro aspirazioni verso l'integrazione dell'UE e lo sviluppo economico. Il dialogo senza un chiaro obiettivo distrae e paralizza entrambi i lati, e ha detto d'accordo con il signor Serwer che senza coinvolgimento americano, l'UE è una conversazione più debole, più divisa e meno influente.

Bugajski ha detto l'incontro alla Casa Bianca a settembre con i leader della Serbia e del Kosovo nel mese di settembre re-ange Washington in dialogo, ma...

“Gli Stati Uniti non possono concentrarsi esclusivamente su fattori economici e trascurare importanti decisioni politiche e diplomatiche. Le relazioni economiche non si normalizzeranno se le relazioni politiche e diplomatiche rimangono anormali, ha detto.

Affrontare l'intervento della Russia, della Cina e della Turchia

Il repubblicano più influente della Commissione, Michael McCaul, ha detto che il popolo del Kosovo merita di vivere in un paese completamente indipendente e democratico che è pienamente integrato nella comunità internazionale, e la Serbia deve dimostrare che vede il suo futuro in Occidente. Ha aggiunto che il paese dovrebbe essere distante dalla Russia e dalla Cina.

Purtroppo, mentre gli Stati Uniti e i suoi alleati europei cercano di aiutare i Balcani Occidentali a costruire un futuro più sicuro, più prospero e democratico, il regime di Putin sta perseguendo un programma di obiettivi devastanti, creando divisioni e alimentando tensioni etniche, ”, ha detto.

L'ex segretario di stato Albright ha detto che condivide la preoccupazione per il ruolo della Russia.

La cosa particolare che sta accadendo è che i russi stanno mettendo in pratica in Serbia, le cose che stanno facendo in altre parti dell'Europa centrale e orientale, il che significa che stanno lavorando per minare la democrazia lì e poi per rimuovere i paesi dall'Occidente e stanno usando la tattica degli agenti KGB, <, ha detto.

L'Analista Serwer ha detto che l'amministrazione Biden e l'UE dovrebbero aumentare la pressione su Belgrado sull'intervento russo.

“Se Vucic continua a preferire l'autismo e l'animazione con Russia e Cina, gli americani e gli europei dovranno aspettare il giorno in cui la Serbia commetterà una vera democrazia nel paese e migliori rapporti con i suoi vicini

I relatori e i membri della Commissione hanno espresso preoccupazione per l'intervento della Turchia nella regione e per la politica estera.

Traduzione:

Prof. Serwer, riconosce che il presidente Biden avrà problemi più grandi dei Balcani, ma ha aggiunto che poche regioni del mondo promettono risultati migliori in cambio dell'impegno americano.

“In cooperazione con gli europei, gli Stati Uniti possono salvare la sovranità e l'integrità territoriale dei due potenziali alleati Kosovo e Bosnia e aiutare la Serbia a liberare la sua eredità di autocratica e di guerra. Il Presidente Biden deve sostenere coloro che sono pronti a rendere l'Europa completa e libera e opporsi a coloro che bloccano i progressi

La sessione è stata l'ultimo deputato Engel detiene in relazione ai Balcani, prima di lasciare il Congresso e seguire in direzione della Commissione da Gregory Meeks. Tutti gli oratori hanno elogiato il suo ruolo in decenni riguardo alla regione. Alla fine del suo discorso, Engel ha chiesto il completamento del lavoro iniziato quando è entrato in Congresso.

Restiamo con le persone di questa regione. E noi guidiamo la comunità internazionale e completiamo la missione di introdurre ogni paese balcanico nel cuore dell'Europa /