Armi russe in Serbia, attraverso la NATO, Paesi dell’UE

Negli ultimi due anni, la Russia è stata portata e consegnata in Serbia, come acquisto o come donazione, il sistema missilistico antiaereo russo “Partir S1±x1>, T-72 e i veicoli blindati BRDM-2.

Secondo i dati e le dichiarazioni dei funzionari, le armi e le attrezzature militari sono state portate in Serbia dalla Federazione Russa attraverso rotte aeree e fiumi. I dati sui voli e sui trasporti mostrano che le armi russe sono arrivate in Serbia, in parte attraverso i territori degli Stati membri dell'Unione europea (BE) e della NATO.

L'unica reazione, finora, è stata raggiunta dalla Romania, che nel 2019 ha bloccato l'invio di carri armati russi e vettori corazzati lungo il Danubio.

Mentre la Commissione europea dice che le decisioni per l'emissione di permessi di trasferimento sono prese dagli Stati membri del blocco europeo in modo indipendente e in linea con le loro competenze. Nel frattempo, la NATO si è astenuta dal commentare ciò che le armi russe destinate alla Serbia sono trasportate attraverso gli Stati membri dell’Alleanza.

Tuttavia, secondo Ted Galen Carpenter, senior associato per la difesa e gli studi di politica estera presso l'Istituto Cato di Washington, i rapporti sulla cooperazione della Bulgaria nel facilitare le spedizioni di armi russe in Serbia potrebbero causare significativi disaccordi all'interno della NATO.

“Teoricamente, tutti i membri dell'Alleanza hanno il diritto sovrano di prendere tali decisioni. Ma la realtà è che i membri sono sotto pressione per non impegnarsi in una condotta insolita su questioni politiche o militari chiave, ha detto Carpenter, aggiungendo che questo è particolarmente vero se gli Stati Uniti (SHBA), come leader della NATO, hanno una forte posizione sul problema.

Tutti i dettagli relativi al trasporto di armi e attrezzature militari russe dalla Russia alla Serbia sono stati contrassegnati come segreti dal Ministero della Difesa. Il REL ha presentato un reclamo al commissario perché il Ministero della Difesa ha rifiutato di fornire le informazioni necessarie in linea con la legge per l'accesso libero alle informazioni di importanza pubblica.

Romania “

Il trasporto di armi russe dalla Russia alla Serbia ha attirato l'attenzione pubblica nel luglio 2019, quando il Ministero degli Affari Esteri della Romania, che è anche un membro dell'UE e della NATO, ha rifiutato di rilasciare un permesso di transito per 10 veicoli armati russi, che la Russia ha donato alla Serbia, sostenendo che le sanzioni imposte dall'Unione Europea alla Russia nel 2014, a causa dell'annessione della Penisola di Crimine ucraina, sono ancora in vigore.

Il presidente della Serbia, Aleksandar Vuciq, aveva poi dichiarato che i veicoli sono stati trasportati attraverso le vie aeree „contro le obiezioni di alcuni “, non fornendo ulteriori dettagli su come il trasporto è stato implementato.

Non voglio parlarne. Abbiamo rispettato le norme del diritto pubblico internazionale e tutto è stato in linea con l'accordo con la Russia. Ce l'abbiamo fatta. Come sono entrati, questo è il nostro caso, \x0>, Vucinic ha detto ai giornalisti il 29 luglio, a Nis, dopo che il veicolo è stato ammesso.

Il Ministero degli Affari Esteri della Romania, in una risposta, ha sottolineato che solo un operatore romeno può essere rilasciato per la concessione del trasferimento di attrezzature militari.

“Una di queste condizioni dice che il servizio offerto dall'operatore romeno, con un permesso di transito, non deve servire direttamente o indirettamente gli interessi di un individuo, la persona giudiziaria, l'entità o l'organizzazione da parte della Federazione Russa e non deve essere destinato all'uso nella Federazione Russa”, il Ministero degli Affari Esteri della Romania ha detto, chiamando in risposta alla decisione del Consiglio UE 2014 di imporre sanzioni alla Russia a causa dell'annessione del Crimea.

Questa condizione, nel caso concreto, non è stata soddisfatta, quindi non è stato possibile rilasciare il permesso da parte dell'organismo competente della Romania, il Ministero degli Affari Esteri rumeno ha detto.

Come sono stati consegnati veicoli armati russi?

Il governo ungherese, nel settembre 2019, ha confermato che questo paese, nonostante le sanzioni dell'UE, ha permesso il trasporto di veicoli armati dalla Russia alla Serbia, perché questo trasporto è stato effettuato da aerei civili, per cui il permesso non è necessario, ha trasmesso i media ungheresi.

La direzione dell'aviazione civile della Serbia ha detto che non possiede informazioni sugli aerei civili della Federazione Russa, che è atterrato sul territorio della Serbia nel periodo compreso tra il 26 e il 29 luglio 2019.

FlightRadar24, specializzata nel tracciamento dei voli, in base ai dati disponibili, ha presentato le foto di volo dal 26 luglio 2019, che hanno detto corrispondono ai parametri richiesti, o i dati per un aereo civile dalla Federazione Russa che ha consegnato veicoli blindati in Serbia.

Foto ottenute dall'aereo civile Flightdar24 dalla Federazione Russa, che ha riferito trasportato veicoli blindati BRD-2 in Serbia.

Foto ottenute dall'aereo civile Flightdar24 dalla Federazione Russa, che ha riferito trasportato veicoli blindati BRD-2 in Serbia.

Nelle foto inviate, è evidente che l'aereo dalla Russia, in direzione della Serbia, ha attraversato il Mar Nero della Bulgaria e lo spazio aereo, mentre per restituirlo ha usato Ungheria, Slovacchia, Polonia e spazio aereo della Bielorussia.

Il 26 luglio, l'aereo Ilyusin IL-76 è atterrato a Belgrado, circa alle 15 (ora locale) da una destinazione in Russia. Se n'è andato per Mosca intorno alle 17:40 <, ha dichiarato su FlightRadar 24, avvertendo che non si accede al percorso completo e a tutti i dati di volo.

Free Europe Radio è stata indirizzata alle istituzioni competenti in Slovacchia e in Polonia.

In una risposta scritta della Direzione dell'Aviazione Civile della Polonia, hanno sottolineato che non possono confermare che qualsiasi vettore militare russo per la Serbia è entrato / passato attraverso lo spazio aereo della Polonia nel luglio 2019.

La direzione dell'aviazione civile polacca non è stata informata di tale volo e di tale carico, mentre i dati che le istituzioni competenti possiedono non indicano che tale volo è stato realizzato ed è stato dichiarato da questa istituzione.

D'altra parte, il Ministero dei Trasporti Slovacco, in risposta alla domanda di Radio Free Europe, ha dichiarato di aver ricevuto una chiamata per un volo da un operatore dell'aviazione civile russo che utilizza regolarmente lo spazio aereo della Slovacchia, in linea con le regole dell'Organizzazione internazionale dell'aviazione civile (ICAO).

“Operatore ci ha informato del mittente e del ricevitore, da cui nessuno è stato contrassegnato come organizzazione militare. La spedizione è descritta nell'espressione generale „autodes “e l'operatore aeronautico ha dichiarato che (l'accusa) non contiene armi e munizioni “, ha sottolineato il Ministero dei Trasporti e della Slovacchia.

Inoltre, questo ministro ha sottolineato che ha esaminato la richiesta e dato il permesso per il volo, considerando che tutti i documenti richiesti validi sono stati presentati, così come che „non aveva alcuna ragione legale per rifiutare il permesso di volare <1>.

L'opinione è ancora priva di informazioni sulla cui proprietà era l'aereo civile, che i veicoli armati russi sono stati portati in Serbia, e se costa il trasporto o che ha coperto le loro spese di consegna in Serbia.

Bulgaria “

All'inizio di marzo 2020, con la quarta spedizione di parti del sistema antiaereo russo „Pancir “completato il sistema missilistico, che la Serbia ha acquistato dalla Russia.

Secondo i dati del volo speciale del sito web di Mosca „, aereo russo Antonov 24 „Ruslan “has iniziato a volare dall'aeroporto di Mosca „Vnuovo±x4>, il 3 e 12 marzo:59 in Medio Europa, per atterrare all'aeroporto militare di Batajnica, dopo più di quattro ore di volo. Come nel caso dei veicoli blindati, il percorso ha nuovamente attraversato il territorio della Bulgaria.

A questo proposito, REL ha rivolto al Ministero degli Affari Esteri della Bulgaria, che ha rifiutato di fornire risposte alla questione del perché la Bulgaria, come membro dell'UE e della NATO, ha preso la decisione di consentire il trasporto di armi e attrezzature militari russe attraverso il suo territorio.

A causa della ricezione del sistema missilistico russo, Bruxelles e Washington ufficiale hanno reagito.

In una dichiarazione per la Voce d'America del 25 febbraio, l'alto rappresentante dell'UE per la politica estera e di sicurezza Peter Stano ha dichiarato che è necessario che la Serbia armonizzi la sua politica estera con la politica dell'Unione europea.

Il governo serbo ha segnato l'integrazione nell'Unione europea come priorità strategica dello Stato. Ci aspettiamo che la Serbia si comporti in linea con gli obblighi che essa ha assunto su “, Stano ha detto allora.

Il Dipartimento di Stato degli Stati Uniti ha invitato la Serbia a rinunciare all’acquisto di armi dalla Russia, così come potrebbe causare sanzioni contro la Serbia.

“Abbiamo chiesto a tutti i nostri alleati e partner di rinunciare alle transazioni con la Russia, che potrebbe portare alla costituzione di sanzioni ai sensi della legge per contrastare gli avversari dell'America attraverso sanzioni (CAATSA) ”, il Dipartimento di Stato ha detto in una risposta scritta alla Voce dell'America, il 24 febbraio, commentando la consegna della prima parte del sistema russo “184> in Serbia, tre giorni prima.

Il presidente della Serbia, Aleksandar Vuciq, in una dichiarazione del dicembre 2019, ha detto che la Serbia “potrebbe rallentare l'acquisto di nuove armi

UE: permessi di trasmissione, competenza degli Stati membri

Il controllo dell'esportazione e del trasferimento di armi da parte degli Stati membri dell'Unione europea presenta alla legislazione nazionale, la posizione comune del Consiglio dell'UE sul controllo dell'esportazione di tecnologie e attrezzature militari, nonché l'accordo sul commercio delle armi, la Commissione europea dice in una risposta scritta alla questione REL.

Queste regole sono giuridicamente vincolanti per tutti gli Stati membri e si applicano sotto la loro responsabilità e sotto la supervisione delle istituzioni nazionali

La posizione comune dell'UE, come spiegato, tra le sue disposizioni fondamentali, stabilisce otto criteri di valutazione del rischio per una domanda di esportazione e trasferimento di armi, compreso il rispetto dei diritti umani e del diritto umanitario internazionale dal paese di ultima destinazione, oltre a preservare la pace regionale, la sicurezza e la stabilità.

La decisione sul fatto che l'esportazione o il transito siano approvati o rifiutati resta il diritto alla discrezione degli Stati membri. Le istituzioni nazionali sono lasciate per attuare il controllo “, afferma la risposta dell'UE.

La Commissione europea afferma che gli Stati membri, una volta all'anno, riferiscono sui loro permessi di esportazione, nonché sulla vera esportazione di armi convenzionali, e che la relazione annuale dell'UE sull'esportazione di armi è accessibile attraverso banche dati, ma che i dati specifici sulle autorizzazioni di trasmissione non sono inclusi nella banca dati.

NATO: Questa è una domanda per la Romania, Bulgaria

Nella NATO, non hanno voluto commentare il trasporto di armi e attrezzature militari russe dalla Russia alla Serbia, una parte dei quali è sviluppata anche attraverso i territori dei membri della NATO. In risposta a Radios Free Europe, questa organizzazione ha diretto che ci rivolgiamo agli organi competenti della Romania e della Bulgaria.

Per quanto riguarda l'intensificazione della cooperazione con la Russia nel campo della difesa e dell'acquisto di armi, la NATO afferma che gli acquisti nel campo della difesa sono decisi a livello nazionale.

“NATO e Serbia sono partner stretti e ci impegniamo a rafforzare la nostra partnership con la Serbia, nel pieno rispetto della sua politica di neutralità, ha detto la NATO, aggiungendo che la Serbia ha il diritto di scegliere liberamente le sue accuse politiche e di sicurezza.

NATO.

Carpenter: “Standard Objection” può creare problemi

Tuttavia, Ted Galen Carpenter dell'Istituto Cato di Washington, spiega che “objecting alla standard La NATO ha alimentato grandi problemi per la Turchia, soprattutto alla luce dell'acquisto del sistema missilistico antiaereo S-400, che Ankara ha acquistato dalla Russia nel 2019.

Quando si tratta dell'influenza della Russia nei Balcani occidentali rafforzando la cooperazione militare e militare-tecnica, Carpenter sottolinea che Washington ha chiarito che vuole escludere l'influenza della Russia nella regione.

L'americano “I predatori saranno certamente molto infelici con l'apparente cooperazione di Sofia. Anche se alcuni membri della NATO (ad esempio Ungheria, Chekhia, Turchia, Grecia, Italia) favoriscono una politica più morbida in generale verso la Russia, è un po 'affidabile che in termini di questo problema sosterrà la Bulgaria, o qualsiasi altro stato che aiuta la Russia ad es.

Galeon: Prima di tutto, questioni UE

La questione del trasporto di armi russe in Serbia attraverso i territori dei membri dell’UE e della NATO, come afferma Mark Galeotti del Royal Institute di Londra, di Radio Free Europe, è principalmente questioni per l’UE.

“NATO, come tale, non ha imposto sanzioni, ma l'UE ha. È sanzioni (su Russia) che la Romania ha citato come la ragione per il suo fallimento di ottenere un trasferimento di”, Galletti ha detto.

Sottolinea che gli Stati membri della NATO sono pienamente sovrani nel senso di prendere decisioni sulla concessione di permessi di trasferimento di armi.

“Si prevede di rivedere le sanzioni, ma gli Stati stessi prendono decisioni. Considerando che l'Ungheria, come sostiene, ha anche permesso tali spedizioni, così come che l'UE ha i suoi problemi molto più grandi, non credo che questo sarà una questione importante

Quando si tratta dell'impatto che la Russia compie nei Balcani occidentali attraverso l'equivalente della cooperazione militare e militare-tecnica con la Serbia, Galeotti dice che la maggior parte delle armi portate è dall'Unione Sovietica, come i veicoli blindati BRD-2, che sono stati introdotti in uso operativo nel 1962.

“Serbi ricevono con ansia doni russi e sono grati a loro per questo, ma la vera priorità per Belgrado è il legame più vicino all'UE, perché c'è denaro”, Galletti lodato.

La Serbia ospita anche carri armati russi

Il ministro della Difesa della Serbia Nebojsa Stefanovic ha confermato che i carri armati T-72 arriveranno in Serbia e hanno stimato che avrebbero rafforzato la preparazione di combattimento dell'esercito serbo.

Il “dovrebbe raggiungere 30 carri armati contemporanei T-72, nell'ambito dell'accordo ʹWucciq-Putinı a Sochi. Essi rafforzeranno significativamente le nostre capacità militari”, Stefanovic ha detto la televisione rosa serba il 1 novembre.

I media hanno riferito che il primo serbatoio, su un totale di 30 carri armati russi T-72 che sono all'interno della donazione della Russia all'esercito serbo, è stato portato in Serbia il 28 ottobre.

Fa parte della donazione russa, che consiste di 6 jet MiG-29, 30 automobili blindate per la sorveglianza. I carri armati BRD-2 e 30 T-72 sotto l'accordo del presidente serbo Allexandander Vuciq con il ministro della Difesa russo Sergey Shoigu del 2016.

Il Ministero della Difesa della Serbia nel 2019 ha respinto la richiesta di Radio Free Europe di presentare copie dell'accordo di donazione. Il Ministero della Difesa della Serbia, poi, ha evidenziato come una razionalità che i contratti necessari contengano dati stranieri classificati, o dati affidati alla Repubblica di Serbia da un altro Stato, con l'obbligo di tenerlo come un'appropriazione segreta.

In termini di questa spedizione, l'opinione è stata ancora priva di informazioni su chi pagherà le spese di trasporto e quanto le spese saranno totali.