10 minuti fa“non è presidente-eletto Secondo il membro del VV Albin Kurti manca il titolo di Joe Biden
Periskopi(6 anni fa)
(6 anni fa)Il membro di Vetevendosje, Getoar Doctor, candidato deputato e parte del governo di Kurti, ha fatto un posto critico sul modo in cui i media del Kosovo si riferiscono a Joe Bidenooor, ieri come i media hanno criticato anche il suo presidente, Albin Kurti. Periscope anche costantemente negli articoli tradotti da [...]
Persino Periscope ripetutamente tradotto in articoli di prestigiosi media -- Joe Biden -- come il vincitore nella 3a elezione presidenziale del novembre -- è stato indicato come “Presidente-eletto Žx1>. Anche il presidente di Vetevendosje Albin Kurti.
Ma il medico del ghetto sostiene che questo titolo non regge perché c'è un altro significato che ha senso.
“L'espressione «seletto presidente >, che affrontiamo nei nostri media, ha altro significato: mostra che il leader è eletto, a differenza di un sovrano nominato o non eletto. L'inglese dice «eletto presidente», che differisce da «presidente-elect nel suo account Facebook.
Ma guarda come il signor Presidente ha tradotto la sua lettera. Biden, Albin Kurti stesso:
