LAST LATER: Kadri Wessel ha confermato l'accusa, chiamata dallo Special

Ieri pomeriggio, sono stato informato dall'ufficio del Procuratore delle Camere Speciali che il tribunale presidenziale ha confermato l'accusa contro di me. Attraverso questa dichiarazione, voglio informare i cittadini del Kosovo che ho fatto le disposizioni necessarie per viaggiare volontariamente all'Aia per rispondere a queste accuse. Non commenterò più ulteriormente questa volta.

Sono consapevole che ci sono persone in Kosovo che pensano che le Camere Spicilizzate siano un insulto alla nostra guerra storica per proteggere il popolo del Kosovo dai crimini del regime Milosevic. Ma non lo vedo in questo modo, lo vedo come un'opportunità per rispondere finalmente a queste accuse e ai falsi stati che sono circolati per anni. Da quando Dick Marty ha pubblicato il suo rapporto, è stato inevitabile che questo giorno sarebbe venuto. Era inevitabile che le sue accuse ingiuste dovessero essere provate in un tribunale per poter finire una volta per tutte. E' per questo che ho attraversato la fondazione di questo tribunale, ed e' per questo che ora sono disposto a svolgere il mio ruolo in questo processo.

Più di venti anni sono finiti dalla fine della guerra di liberazione. Il Kosovo è ora uno stato indipendente, ed è su un percorso sicuro per diventare membro delle Nazioni Unite. Mentre aspiriamo a essere trattati come partner pari ad altri stati, i nostri leader politici devono essere all'altezza di questa sfida e agire come cittadini del calibro internazionale. Quando gli unici leader sono chiamati a collaborare con un tribulale internazionale, dobbiamo farlo senza esitazione. Anche se ci sono accuse fatte contro di noi, dovrebbero essere date la risposta nel modo giusto, con fatti di verità. Lo sto facendo.

Ho piena fiducia nell'obiettivo e nell'imparzialità dei giudici, e chiedo a tutti in Kosovo di mostrare sempre il giusto rispetto per le autorità giudiziarie. Questo processo mira ad arrivare alla verità. Non c'è motivo di temere la verità. Non si devono prendere tentativi per minare il lavoro del tribunale, né per prevenire o intervenire in alcun modo in questo processo. Il giudice deve poter svolgere l'importante compito che gli abbiamo affidato. L'integrità di questo processo dovrebbe essere rispettata in ogni momento e da tutti. La giustizia non serve l'interesse di un lato o dell'altro, ma serve l'interesse del popolo. Quindi, se siete tenuti ad assistere le Camere Spicilizzate, si prega di accettare senza esitazione. In questo modo, lo faremo tutti alla verita'. Pertanto, chiedo a tutti i segmenti della nostra società di affrontare questa situazione con calma e dignità, convinto che i giudici emetteranno un giudizio equo alla fine del processo.

Ricordate che questo tribunale è stato creato dal Parlamento del Kosovo per servire in nome del popolo. È l'incarnazione del principio che non ci può essere pace senza giustizia, e non ci può essere giustizia senza pace. Anche se ha sede a L'Aia, fa parte del nostro sistema legale. Non ci dovrebbero essere sentimenti duri verso gli internazionali che lavorano in questo tribunale. Stanno facendo il lavoro che il popolo del Kosovo ha chiesto di fare. Questo tribulale fa parte del viaggio di costruzione del Kosovo e dobbiamo attraversarlo.

Apprezzo il fatto che le Camere Speciali mi abbiano mostrato la cortesia inviandomi un invito ad apparire in tribunale invece di essere arrestate in modo non convenzionale. Ho risposto a questo atto di cortesia, accettando di viaggiare all'Aia questa mattina con i rappresentanti del tribunale, dove apparirò formalmente davanti al tribunale per rispondere alle accuse fatte e lanciare un lungo processo di difesa. Ciò richiederà il mio pieno impegno e attenzione, e quindi ho deciso di ritirarmi da tutte le attività pubbliche e politiche fino a quando questo processo dura. Non farò altre dichiarazioni pubbliche o presentazioni ufficiali in Kosovo mentre il processo giudiziario continua. Almeno per ora sono un cittadino privato. Alla fine di questo processo, chiedo che questo mio atteggiamento sia rispettato da tutti in Kosovo, soprattutto da coloro che sono impegnati nei media o nella vita pubblica e politica.

Per il bene della nazione, i sacrifici personali a volte devono essere fatti. Molte delle persone hanno già fatto sacrifici notevoli. Molti hanno anche fatto il sacrificio di base. Il processo che sta iniziando di fronte alle Camere Specializzate è l'ultimo passo del nostro viaggio storico verso il restauro completo. Si dovrebbe considerare un'opportunità per sottolineare che abbiamo combattuto una guerra giusta e uguale, e abbiamo combattuto abbastanza questa guerra.

Anche se ci sono stati errori, quelli coinvolti dovrebbero essere responsabili per le loro azioni. E' questo che significa la legge per un nuovo paese come il nostro. Sono convinto che dal momento che il giudice sentirà tutti i fatti, si concluderà oltre ogni ragionevole dubbio, che l'Esercito di Liberazione del Kosovo era un movimento del popolo, una ribellione per l'autodifesa con uomini e donne coraggiosi, che fanno del loro meglio in circostanze straordinarie. Senza strutture formali per proteggere la popolazione civile contro un massacro di genocidio militare attentamente pianificato dalle forze serbe. Oggi, in onore e memoriale delle oltre 10.000 vittime innocenti del regime Milosevic, dobbiamo alzarci e raccontare la nostra storia. Saro' io a raccontare la mia storia. Dobbiamo alzarci e raccontare la loro storia. Dobbiamo chiarire tutti i fatti in modo che la storia sappia la verità.