L'ambasciatore tedesco parla della liberalizzazione, delle aspettative dei candidati per i visti di lavoro, del riconoscimento dei partner brevetti

L'ambasciatore tedesco in Kosovo Joern Rohde ha parlato esclusivamente di Indexline. Rohde ha anche risposto nel dilemma di migliaia di kosovari se ci sarà la liberalizzazione dei visti per il Kosovo.

Uno dei principali dilemmi di migliaia di kosovari è la questione e le aspettative per i visti di lavoro come i tedeschi interessati devono investire in Kosovo e il processo di riconoscimento dei partner brevetti del Kosovo dalla Germania.

Indice: Qual è il ruolo della Germania e dell'UE nei Balcani occidentali in futuro? Quanto tempo rimarrà in Kosovo il Bundesehri? Quanti soldati hai qui e quanti funzionari tedeschi lavorano all'interno di EULEX?

Ambasciatore Rohde: Insieme all'UE e ai suoi Stati membri, sosteniamo gli stati dei Balcani occidentali sulla loro strada verso l'UE. Vorrei solo menzionare qui l'ultimo piano d'investimento presentato dalla Commissione Europea, del valore di 9 miliardi di euro per gli stati balcanici occidentali, di cui 8 miliardi sono stati donati sotto forma di sussidi, così come molti progetti di spicco. La Germania è e rimane qui particolarmente impegnata. L'ultimo esempio per dimostrare che questo è il vertice di Sofia sotto il processo di Berlino, che sostiene l'integrazione economica e sociale dei paesi balcanici occidentali. Particolarmente vicine sono le nostre relazioni con il Kosovo, dove per anni sotto KFOR e EULEX sosteniamo la stabilità, la sicurezza e la costruzione di strutture statali legali.

Indice: La situazione economica in Kosovo è ancora più grave. Cosa devono investire gli investitori tedeschi in Kosovo? E c'è un investitore tedesco interessato a investire qui?

Ambasciatore Rohde: La Germania è stata il più grande investitore del Kosovo nel 2019 e nel primo trimestre del 2020. Ma gli investimenti possono essere molto più positivi, perché c'è il potenziale per questo. Pensate qui solo nella grande diaspora in Germania, Svizzera o Germania. Gli investitori hanno bisogno di condizioni quadro convenienti. Questo fa parte dell'ambiente legale sicuro e della lotta coerente di corruzione, trasparenza durante l'offerta, ecc. A questo proposito, la Commissione nella sua ultima relazione sul progresso, nonostante i progressi in alcuni settori, ha riscontrato ulteriori gravi carenze. Anche se non verranno apportati miglioramenti sostanziali, il più grande potenziale per ulteriori investimenti purtroppo rimane invariato.

Indice: Come vedi il processo di liberalizzazione dei visti per il Kosovo? Quali criteri devono essere rispettati, secondo voi, in modo che i kosovari possano viaggiare senza visto agli stati spaziali di Schengen?

Ambasciatore Rohde: Certo, conosco già l'obiettivo più importante dei cittadini del Kosovo e della sua economia di viaggiare presto senza visti nello spazio di Schengen. Posso capire la frustrazione della popolazione. La Commissione (europea) nel 2018 ha rilevato che il Kosovo ha soddisfatto tutti i criteri. Non tutti gli Stati membri sono pienamente convinti. Come ha sottolineato recentemente il ministro degli esteri tedesco Maas, la Germania sostiene la liberalizzazione dei visti per il Kosovo. Sulla base di tutte le relazioni esistenti, il Kosovo ha soddisfatto tutti i criteri per questo, quindi questa è la posizione che sosteniamo anche all'interno della presidenza del Consiglio dell'Unione europea.

Indice: Può esistere una liberalizzazione dei visti per il Kosovo durante la presidenza tedesca del Consiglio dell'Unione europea?

Ambasciatore Rohde: Ci stiamo lavorando e naturalmente parliamo con i nostri partner dell'UE. Noi, sia in quanto governo federale che in seguito, chiediamo agli Stati membri dell'UE la liberalizzazione dei visti per il Kosovo di diventare realtà. Ma qui è importante notare che dobbiamo lavorare insieme per convincere insieme scettici, che purtroppo esistono ancora. È chiaro che questo è possibile fare prima di tutto con buone argomentazioni sotto forma di progressi tangibili in settori rilevanti, rafforzando la lotta contro la corruzione, combattendo la criminalità organizzata, e ulteriori passi verso il rafforzamento dello stato di diritto. Tutte queste sono le condizioni chiave per l'ulteriore sviluppo del Kosovo. Il progresso evidente dal nostro punto di vista è il miglior argomento per convincere gli scettici.

Indice: Migliaia di kosovari hanno ricevuto contratti di lavoro in Germania. Ma i candidati di visto a Pristina devono aspettare per molto tempo fino a quando i visti sono rilasciati. Perche'? Le procedure di visto dovrebbero cambiare o accelerare presso l'ufficio del visto dell'ambasciata in modo che i kosovari non aspettino a lungo fino a quando un visto è messo sui loro passaporti?

Ambasciatore Rohde: L'Ambasciata tedesca a Pristina lo scorso anno ha rilasciato circa 50.000 visti. Questo, anche in confronto al mondo, è una figura estremamente alta. Tra questi, più di 36.000 visti per soggiorni a breve termine sono 15.000 visti per soggiorni a lungo termine (famiglia, occupazione, studio, ecc.) Negli ultimi anni, abbiamo aumentato significativamente le capacità di elaborazione del visto. Ma la domanda supera ulteriormente le nostre capacità, e il tempo di attesa è inevitabile. Poi, nel caso dei visti nazionali, siamo dipendenti dal lavoro supplementare delle istituzioni competenti in Germania.
Per quanto riguarda le conseguenze della pandemica COVID, voglio dire che l'ambasciata da luglio ha ricominciato ad accettare requisiti di visto per le categorie a lungo termine (movimento nazionale) per le quali le restrizioni di viaggio non ne vale la pena, o non ne vale più la pena. Attualmente non è possibile accettare le domande per l'avviamento dell'occupazione nell'ambito della regolamentazione dei Balcani occidentali. A causa della salute essenziale e le misure igieniche relative alla pandemica, le capacità presso l'ufficio visti nonostante prolungare il tempo di ammissione delle richieste entro le ore serali sono state anche ridotte.
Le restrizioni di viaggio dell'UE sono regolarmente considerate a seconda della situazione di COVID nell'UE e nei paesi di origine. Quando sono cambiati dipende dall'ulteriore flusso della pandemia in questi paesi. L'Ambasciata tedesca qui è una delle 20 più grandi ambasciate tedesche in tutto il mondo, e questo si riferisce principalmente alle dimensioni dell'ufficio visti e ad alta domanda di visto, anche se il Kosovo è un paese relativamente piccolo.

Indice: Quando è l'ambasciata progettata per iniziare a lavorare con i candidati?

Ambasciatore Rohde: Siamo in stato di emergenza a causa della pandemia. Per questo non posso essere dichiarato. Noi stessi non sappiamo come la pandemia si svilupperà ulteriormente. Ho sottolineato che le restrizioni di viaggio sono regolarmente esaminate a seconda dello stato di pandemia, e tutto questo dipende interamente dal corso di ulteriori informazioni che riceve.

Indice: Quali sono gli stati scettici nel processo di liberalizzazione dei visti? Francia, Olanda, Danimarca?

Ambasciatore Rohde: Anch'io.

Indice: Il riconoscimento dei brevetti del Kosovo nello stato della Germania è stato oggetto di media. Qualcosa si è spostato in questa direzione dallo stato tedesco?

Ambasciatore Rohde: Per quanto riguarda le informazioni, ci sono diverse questioni tecniche che le nostre istituzioni hanno affrontato alle istituzioni del Kosovo. /