Come possiamo liberarci di Milosevic?

I media serbi hanno pubblicato alcuni materiali, che sostengono sono chiamate traslitterate tra il presidente russo Vladimir Putin e l'americana Bill Clinton.

Secondo Kurit, sei giorni dopo l'elezione del presidente della Repubblica Federale di Jugoslavia, in cui Vojislav Kostunica, il candidato di opposizione ha vinto la maggioranza dei voti nel primo turno.

Questo portò Slobodan Milosevic a cercare la seconda dozzina di elezioni nel paese. Dopo la richiesta di Milosevic, il presidente Bill Clinton ha chiamato secondo i media serbi la sua controparte russa, Vladimir Putin.

Dall'articolo:

Il 30 settembre, i leader dei due maggiori poteri mondiali concordarono che Milosevic, leader indiscusso della Serbia dal 1989, avrebbe dovuto lasciare il potere. La traslitterazione della conversazione, che è stata rimossa dalla definizione confidenziale” nel 2019, mostra tutto ciò che è stato discusso tra le parti, dove né “lavdet” per l'un l'altro.

Conversazione del telefono:

Clinton: Capisco che questo è un momento delicato e difficile, ma devo dirvi che dobbiamo accettare il fatto che l'opposizione a Belgrado (nelle elezioni del 24 settembre) ha vinto al primo turno e non parteciperà al secondo turno perché permetterà a Milosevic di rimodellare le elezioni. Il meglio che può accadere è che Milosevic si renda conto che deve accettare la sconfitta, e sono sicuro che sei l'unica persona di cui puoi convincerlo. È chiaro a me che questa è una situazione spiacevole per voi, ma vi suggerisco di inviarlo (Milosevic) un messaggio privato, non pubblico e insistere che è meglio per lui lasciare, e rendere chiaro che la Russia rispetta le elezioni.

Putin: Bill, siamo consapevoli del fatto che i vostri analisti ed esperti per i Balcani stanno prendendo molto attentamente in considerazione quali passi dovrebbero essere presi, ma entrambi abbiamo bisogno di parlare molto apertamente, enfasi, molti apertamente. Recentemente ho parlato con (allora congregatore tedesco) Schroeder.

Ho suggerito che a Belgrado si organizzi una riunione segreta dei nostri ministri degli esteri o dei consiglieri nazionali di sicurezza con i leader dell'opposizione serba, ma Kostunica ha rifiutato.

Tuttavia, gli abbiamo spiegato molto accuratamente la nostra posizione che la Russia non vuole rimanere nell'angolo. Voglio dirvi chiaramente che penso che sia il momento giusto per Milosevic di lasciare la scena politica pacificamente, ma non sono sicuro che lo farà.

Putin ha continuato a inviare inviti per Vojislav Kostunica ad andare a una visita ufficiale a Mosca, dove lui e il ministro degli Esteri russo Sergei Ivanov lo avrebbero convinto ad accettare e parlare con Milosevic di una resa pacifica del potere

Continua in conversazione:

Clinton DavisTi chiedo in particolare come possiamo rimuovere Milosevic?

Putin: Pensi che dovremmo trasferirlo da qualche parte?

Clinton: Si'. Ha paura di lasciare il gabinetto? (Edificio della presidenza serba)

Putin: Posso parlargli, dirgli di accettare la sconfitta elettorale e che la comunità internazionale non prenderà più misure contro di lui.

Clinton Davis: Il nuovo governo gli permette di andare da qualche parte?

Putin: Penso che sarebbe meglio per tutti rimanere in Serbia.

Clinton: Si', penso la stessa cosa, anche se non so quale situazione ci sara'.

Putin: Onestamente, nemmeno io la conosco. Forse non vuole nemmeno lasciare la Serbia.

Clinton: Si', capisco cosa intendi. Tuttavia, non è una cattiva idea per il leader dell'opposizione venire a Mosca. Questo scoraggia Milosevic e aumenta significativamente le sue possibilità di dimissioni. Ti richiamo, ma è importante sapere che la Russia.

Putin: È importante che non possa usare la Russia come uno sulla manica. Tutti in Jugoslavia devono conoscere la nostra posizione.