Cancro Kosovar, sentenza del Tribunale svizzero

Il verdetto della Corte federale dichiara: “La revoca del permesso di soggiorno si traduce in sproporzionato a causa della quantità di tempo che ha passato da commettere il crimine e a causa della malattia acuta della persona

La Corte cantonale di Lucern aveva deciso di espellere la Svizzera da un Kosovar che era coinvolto nel commercio di droga. Tuttavia, poiché la persona in questione è cancro - colpito, la Corte federale ha rovesciato la sentenza in questione, scrive Louzerner Zeitung.

Il Kosovo oltre 50 avrebbe dovuto lasciare la Svizzera tre anni fa, trasmettendo albinfo.ch. La Corte cantonale di Aragau lo aveva condannato per il commercio di eroina nel 2015 e lo aveva condannato in prigione per tre anni e mezzo, che porta automaticamente all'esilio dalla Svizzera. La sentenza in questione è stata confermata anche dal Dipartimento di Giustizia di Lucerni e dalla Corte cantonale di Lucerna.

Dopo la decisione del 2015, il Kosovo ha presentato reclamo alla Corte federale senza successo. Ma nel secondo tentativo, la denuncia ha funzionato. I giudici di Lozanne hanno rovesciato la decisione dei colleghi di Luceni. Il motivo è: Il cancro della persona condannata

Il trattamento non può essere garantito in Kosovo

Per la Corte suprema federale è chiaro che la persona condannata deve essere negata il diritto di rimanere in Svizzera perché ha eseguito diversi altri atti minori oltre al commercio di droga, per i quali è stato anche condannato. Ma ora sorge una situazione particolare, in quanto il Kosovo non può garantire “la continuazione del suo trattamento medico <x1.

Kosovar, che è il padre di cinque bambini, ha il cancro ai polmoni e si sottopone alla chemioterapia, trasmette albinfo.ch. Se la sua condizione si deteriora, deve anche contare sul sostegno della sua famiglia in Svizzera.

Canton deve pagare le spese legali

In linea con le circostanze, il verdetto della Corte federale dichiara: “La revoca del permesso di soggiorno si traduce in sproporzionato a causa della quantità di tempo che ha passato da commettere il crimine e a causa della grave malattia della persona

Inoltre, il cantone deve pagare la spesa legale del Kosovo per molti dei 2.500 franchi.