Blert Morina vince il caso a Corte per cambiare sesso e nome

Così ha detto una comunicazione del Centro per l'uguaglianza e la libertà di LGBT in Kosovo, sottolineando che l'11 dicembre 2019, la legge costituzionale della Corte a Pristina, il Dipartimento degli affari amministrativi, con cui è stato concesso il diritto di cambiare il marcatore di genere e il nome di documenti identificativi in linea con la sua identità di genere.

“Morina aveva chiesto all'Ufficio di Stato Civile di Gjakova nell'aprile 2018 di cambiare il nome da «Blerta» a «Blert» e il marcatore di genere femminile «F», al marcatore di genere maschile « « « »>>>>>> Dopo la risposta di rifiuto dell'Ufficio di Stato Civile e dell'Agenzia di Registrazione Civile (ARC), Morina ha presentato una causa con il Tribunale di Pristina, chiedendo che la sua identità di genere sia legalmente riconosciuta. Parallelamente all'accusa presentata alla Corte costituzionale di Pristina, Morina aveva anche presentato una richiesta di revisione della costituzionalità della decisione di rifiuto dell'ARC alla Corte costituzionale. Tuttavia, la costituzione aveva respinto la sua richiesta come prematuro, motivando che i mezzi legali regolari dovrebbero essere esauriti prima che la Corte costituzionale fosse diretta. Questo caso ha ricevuto grande attenzione pubblica come il primo caso pubblico di una persona transgjior che chiede con lo stato del Kosovo di essere legalmente riconosciuto la sua identità di genere. L'ARC, rappresentato dagli Avvocati di Stato, aveva presentato le risposte all'accusa presso la Corte costituzionale di Pristina, tuttavia, non è stato sottoposto a nessuna delle due audizioni di tribunale tenute in questo tribunale. Il 24 ottobre 2019, la Corte Costituzionale di Pristina -- il Dipartimento Affari Amministrativi -- governata da cui l'ha approvato come basato sull'accusa di Blerta Morina e ha ordinato che la decisione di rifiuto dell'ARC sia annullata. Nel frattempo, ha ordinato alla Direzione Generale Amministrazione di Gjakova di cambiare il nome da «Blerta» a «Blert» e marcatore di genere da «F» a «M» al Registro Centrale del Fondatore e dello Stato Civile. La Corte costituzionale di Pristina, tra l'altro, ha rilevato che, con il rifiuto di Morina di chiedere un cambiamento nel nome e nel punteggio di genere, il suo diritto alla privacy tutelato con la Costituzione del Kosovo, la Convenzione europea dei diritti dell'uomo e la prassi giudiziaria della Corte europea per i diritti dell'uomo è stato violato, ha detto il comunicato.

Secondo il Centro per l'uguaglianza e la libertà della comunità LGBT in Kosovo, questa sentenza del tribunale è la seconda decisione pubblica in cui i tribunali equi del Kosovo decidono di proteggere i diritti umani della comunità transgjirale in Kosovo.

Un altro caso simile a quello di Morina è stato deciso dalla Corte d'Appello nell'agosto 2018. Dopo aver esaminato il reclamo M.M. Contro l'Agenzia di Registrazione Civile, la Corte d'Appello ha confermato la decisione della Corte costituzionale a Pristina, dove si decide di concedere la giustizia a M. M. - per cambiare il nome e il marcatore di genere in linea con la sua identità di genere. La comunità di Transgjir è uno dei gruppi sociali più vulnerabili che vivono in Kosovo

Il caso di Blert Morina ha spinto lo sviluppo del record pubblico per l'accettazione sociale delle persone transgjiane in Kosovo e per garantire i diritti umani protetti con la Costituzione del Kosovo.