Il Kosovo ha vinto 688mila franchi come un falso invalido in Svizzera, condannato a 4 anni e mezzo di prigione

Il tribunale distrettuale del Rheinal, in Svizzera, ha condannato Kosovar M. F. 4 e mezzo anni, o 54 mesi di carcere per abuso criminale di invalidità. L'altro accusato, suo marito, A. F. E' stato condannato a 24 mesi di prigione, ma in liberta' vigilata.

Queste stesse frasi sono state richieste dai procuratori per entrambi.

Il tribunale ha scoperto che il 49enne Kosovar, dal febbraio 2003 si è simulato, apparendo incapace di lavorare e ricevere la pensione di invalidità, scrive Brick.ch.

Tutto ha funzionato bene fino al 2014 St. Gallenite non ha ricevuto informazioni anonime sugli abusi e ha iniziato a monitorare il caso.

Nell'accusa, l'accusa parla di un totale di 688 mila franchi che la coppia ha rubato dall'assicurazione sociale, compreso il denaro in nome del marito e dei figli, trasmette albinfo.ch.

Secondo l'accusa, la donna presentata come invalida, parallela alla pensione rilevante, ha anche vinto i soldi dalla piccola assicurazione registrata con il nome del marito.

Le informazioni anonime hanno riferito che il Kosovo, considerato invalido, stava guidando, trasportando roba pesante, ed era impegnato come lavoratore di assicurazione, trasmette albinfo.ch. Tutti questi lavori erano contrari al suo record medico, il che suggerisce che dopo un incidente subito nel settembre 2001, non era in grado di lavorare su una scala del 100 - per cento.

Prima della corte, 49 anni ha dichiarato innocente. Queste accuse sono molto gravi. Di certo non sto semplificando l'assunzione di”, ha detto, aggiungendo che è gravemente malata: c'erano mal di testa, schiena, collo, tutto il suo corpo. La sua diagnosi di me stesso è: “I non può funzionare

Ma il giurato ha un altro atteggiamento. Traduzione: Il vostro comportamento dovrebbe essere qualificato come troppo sfacciato! ”, ha detto il presidente della corte, trasmette albinfo.ch. Il tribunale è stato espresso per la prima volta in shock con le dichiarazioni della donna registrate durante la intercettazione delle chiamate consentite con decisioni giudiziarie.

Dal momento che i due compagni dopo il lancio delle indagini contro di loro hanno fallito la loro compagnia di assicurazioni e i soldi che hanno portato al Kosovo, essi dovrebbero essere legalmente costretti fuori dalla Svizzera. Ma possono sfuggire a questa frase per un semplice motivo: l'entità giuridica rilevante che permette tale cosa è entrata in vigore solo nell'ottobre 2016, mentre la maggior parte degli atti illegali ha avuto luogo prima di quella data. Ma è ancora possibile un eventuale ritiro del permesso di soggiorno svizzero.

Tuttavia, la coppia kosovara dovrà pagare grandi somme a nome del danno: La donna, come il colpevole principale, deve pagare lo stato 577mila franchi mentre suo marito, 100.000 franchi, trasmette albinfo.ch. Inoltre, il blocco del registro di terra sarà tenuto in vigore, in modo che la casa di entrambi in Berneck SG un giorno può essere messo in procedura di completamento (da prendere dallo stato in nome dell'estrazione del debito).

La sentenza della Corte non è ancora onnipotente.