Matthew Palmer: Creazione del governo, sfida attuale per il Kosovo

In un'intervista per la Voce d'America, Matthew Palmer, Vice Segretario di Stato per gli Affari europei ed eurasiatici, ha detto che l'attuale sfida del Kosovo è la creazione di un governo che trasformerebbe il paese in dialogo con la Serbia e sospenderà la tassa sui beni serbi. Palmer ha sottolineato che fissare i parametri dei negoziati è la responsabilità delle parti e che concentrandosi solo sulle mappe e i territori distoglie l'attenzione dall'importanza di raggiungere un accordo completo sulla completa normalizzazione dei rapporti tra il Kosovo e la Serbia.

Voce dell'America: Credi che dopo le dimissioni del primo ministro del Kosovo Ramush Haradinaj, c'è un modo chiaro per il Kosovo e la Serbia per riprendere il dialogo tra di loro?

Matthew Palmer: Siamo molto fiduciosi che Belgrado e Pristina possano trovare un modo per tornare al tavolo dei negoziati e poi trovare il modo di raggiungere un accordo con il sostegno reciproco, con conseguente completa normalizzazione delle loro relazioni. E questo avrebbe aperto la strada ad un futuro europeo per entrambi i paesi, per il Kosovo e per la Serbia.

Voce dell'America: Le maggiori possibilità ora che Haradinaj non è più il primo ministro?

Matthew Palmer: Credo che ciò che è necessario ora sia stabilire un governo in Kosovo. Questa è la sfida immediata. Vogliamo che il Kosovo inizi ad impegnarsi per formare un governo il prima possibile. Vorremmo che quel governo tornasse al dialogo, compresa la sospensione della tassa sui beni della Serbia e della Bosnia-Erzegovina. Speriamo che inizi presto.

Voce dell'America: Haradinaj è stato uno dei più grandi avversari dell'idea di scambio territoriale come una possibile soluzione. Pensi ora che non sia più il primo ministro, c'è una maggiore possibilità per raggiungere una tale soluzione tra i presidenti Vusic e Thaci?

Matthew Palmer: Siamo ora concentrati sul riportare le parti al tavolo dei negoziati. Quando tornerai al tavolo, ovviamente è la questione di quello che negozieranno. E in realtà spetta alle parti stesse determinare quali sono i parametri di ciò che sarà negoziato. Nessuna delle parti sarà costretta a fare tutto ciò che non possono. Ma vorremmo che i negoziatori negoziino con buona volontà per un accordo che possa portare al riconoscimento reciproco tra la Serbia e il Kosovo e su un cammino verso l’Europa. Gli Stati Uniti non decideranno o dettano quale sarà la portata dei negoziati.

Voce dell'America: Alcuni esperti di Washington sostengono che c'è un progetto di accordo tra i presidenti Vuci e Thaci, che include lo scambio di territori, e che l'accordo è pronto per essere presentato al pubblico. Lo sai?

Matthew Palmer: Se c'è un progetto di accordo, se c'è un accordo completo che è pronto per la firma, non ho visto.

Voce dell'America: Ne hai sentito parlare?

Matthew Palmer: Le stesse persone che ti parlano, mi parlano, mi dicono la stessa cosa. Credo che ci sia ancora molto da negoziare. Così, il ritorno delle parti al tavolo negoziale è il primo passo.

Voce dell'America: Ma ci sono idee o accordi reciproci che possono essere raggiunti in base allo scambio di territori? Lo sai?

Matthew Palmer: Naturalmente, le parti stanno negoziando da molto tempo quali sono i parametri di un accordo. Non so quali siano le questioni fondamentali sul territorio o su qualsiasi particolare componente di questo. Qualsiasi accordo da raggiungere sarà completo, ci saranno componenti politici di sicurezza, economia, commercio, culturale, per esempio, quando si tratta di proprietà della Chiesa Ortodossa in Kosovo. Penso quindi che concentrandosi esclusivamente sulle mappe e sui territori, sia molto attento al vero significato dell'accordo completo sulla normalizzazione. La definizione della normalizzazione è la responsabilità delle parti. E possono farlo solo al tavolo del dialogo.