Kosovar ha dichiarato colpevole in Svizzera di aver ucciso un brasiliano

In una continua ricerca per la morte di un giovane brasiliano macellato nel 2009 a Hohenrain, la Corte cantonale di Lucerna ha cambiato la decisione della corte. A differenza della Corte Penale, il colpevole di omicidio di questo Canton ha dichiarato un Kosovar.

L'accusato, che oggi ha 33 anni, è stato assolto dalla Corte cantonale per aver assunto e aggredito omicidi. Per questi atti criminali, Kosovar è stato condannato a 7 anni e due mesi di libertà, scrive Sda.ch.

Questo tribunale, nella qualità della Corte d'Appello, lo ha visto sostenendo che la pugnalata mortale sulle sentenze brasiliane, di 24 anni, aveva reso il Kosovo piuttosto che il cittadino della Macedonia, oggi di 37 anni, che era considerato colpevole finora.

Il Tribunale penale lo aveva condannato nel 2017 a 8 anni e 3 mesi di carcere per omicidio, trasmette albinfo.ch. La corte in questione aveva preso quella decisione basata su altre dichiarazioni brasiliane che erano sopravvissute all'attacco.

Il crimine era avvenuto in una notte agosto 2009. Un Kosovo, oggi 28, aveva voluto vendicare un colpo di stato che aveva ricevuto in precedenza ad una festa a Hochdorf. Quindi lui e i suoi due compagni avevano attaccato i brasiliani con martelli, spray e coltelli. Uno dei brasiliani fu ucciso e i tre sospettati erano fuggiti.

L'accusa aveva inizialmente segnato il 33enne Kosovar come una persona che aveva macellato, e per quel crimine che aveva cercato almeno sei anni di prigione per lui. Il sospettato in questione, pochi giorni dopo che il crimine era fuggito in Kosovo, quindi era solo nel 2015 che era possibile indagare.

Egli, uno studente di farmacia, aveva affermato di essere fuggito per paura di incolpare il cittadino della Macedonia. Avevo paura che si vendicasse su di me. Le osservazioni del giudice che era fuggito in Kosovo solo dopo che l'arresto del suo amico in questione era stato fatto, aveva risposto dicendo che “ai ha molti cugini

L'accusato afferma che solo per teletext aveva imparato, due giorni dopo l'evento, che una persona era morta a Hohenrain. Allo stesso tempo, chiesto dal giudice per il livello di riconoscimento tedesco, ha detto che non conosceva affatto questa lingua. La domanda successiva, ha risposto dicendo che l'annuncio dal teletext tradotto da Google.

La protezione dei cittadini della Macedonia ha chiesto al suo cliente una frase parzialmente condizionale su tre o meno anni -- per atti criminali, la partecipazione all'attacco.

Anche l'avvocato del Kosovo, che ha partecipato all'attacco, ha preso di mira una sentenza di meno di due anni di carcere, la punizione che avrebbe salvato il suo cliente dalla deportazione al Kosovo. Ma la corte gli ha pronunciato una sentenza di tre anni e tre mesi in prigione.