Lo script completo di tedesco Bild: Così la mafia manipola le elezioni in Albania

Questo paese può entrare nell'UE? L'Albania lo vuole, Bruxelles non ha nulla contro- e la Germania sostiene in linea di principio l'apertura dei negoziati di adesione con lo Stato balcanico, testimoniando un grande progresso nella democratizzazione, La matita trasmette.

Ma in realtà, il paese sta affondando nel caos, è ad un crocevia: sia sulla strada verso le condizioni democratiche -- o in definitiva come una repubblica mafiosa.

Albania - Questo Basione Droga in Europa!

Le proteste di massa ogni settimana, la polizia e i procuratori che lasciano il paese -- una leadership di polizia corrotta senza la Corte costituzionale -- senza la funzionale Corte Suprema- Albania è in una crisi importante, nonostante alcuni progressi nel turismo.

Uno dei motivi, che ha messo le misure per le strade: accuse che il governo del primo ministro Edi Rama ha acquistato voti massicciamente - con l'aiuto e il denaro della mafia della droga, che domina il paese. Dal momento che Edi Rama ha assunto l'incarico, la coltivazione della marijuana si è diffusa in tutto il paese - diventando l'industria principale del paese oltre al traffico di droga.

E i soldi della droga stanno governando il paese!

Quando il Bild '%s' ha recentemente riferito su una trascrizione intercettata, in cui il primo ministro Edi Rama chiede un funzionario delle elezioni locali se le cose sono andate così come organizzato, il governo è diventato arrabbiato: "Bild±x1> è un giornale di spesa, affermazioni (che sono effettivamente basati sui documenti degli investigatori albanesi e dell'Europa occidentale) sono completamente infondate. Gli investigatori albanesi confermano anche l'autenticità delle chiamate.

Ma ora Bild ti porta la sorveglianza telefonica, mostrando come prima delle elezioni del 2017, un noto barone di droga compra voti per il Partito Socialista di Rama. Assicura che un politico particolare entri in parlamento. Stiamo mostrando loro sei intercettazioni di cemento.

Le audizioni fanno parte di un'indagine della polizia albanese sul cosiddetto"Doja 339/1. Gli abbondanti documenti sono stati ottenuti dagli investigatori albanesi prima delle elezioni parlamentari del 2017. E da allora sono per lo più bloccati nei file- parti di esso non possono essere eliminati.

Clicca sul link qui sotto per ascoltare le conversazioni audio:

Complete/ All Dako-Avdylaj wiretapping per il furto elettorale 

Secondo gli investigatori, questo è solo un frammento esotico di un complesso insieme di record che sono stati raccolti durante i mesi del 2017.

Il caso concreto è solo una delle decine in tutta l'Albania. La maggior parte di loro sono ancora sotto il tappeto. Gli investitori che lavorano su questi casi sono stati in silenzio o sono fuggiti all'estero.

Il barone della droga in questione: Astrophyt Avdylaj- secondo gli investigatori, il leader di una banda di almeno 44 persone, che organizza il commercio internazionale di droga (Cocaina e eroina) nella regione intorno alla città portuale di Durres. Lui e i suoi fratelli guidano la banda dalla piccola città di Shijak.

Vale la pena lo sforzo: diversi mesi dopo le elezioni, è stato arrestato durante le indagini internazionali, insieme ad altri membri del clan e due fratelli. Egli stesso è di nuovo in libertà- riferito depresso e che rimanere in prigione per lui era impossibile.

Le audizioni mostrano come la mafia assicura che un politico particolare diventi un candidato del Partito Socialista, scrive Mapo. Poi si assicurano che questo politico del partito di Rama sia eletto. Le indagini includono: sindaco socialista di Durres, la seconda città più grande in Albania.

Nella sorveglianza si può sentire come il capo mafioso concorda con i politici locali, con il suo sindaco nativo e la grande città di Durres, nominare un candidato per il Partito Socialista e comprare e organizzare i voti per lui. In un wiretap, il capo dell'oleodotto riceve una chiamata dalla mafia della droga per garantire che il suo personale voti per il Partito Socialista di Edi Rama e candidati.

Durazzo e l'altra città portuale di Vlora sono cruciali per la mafia: Secondo gli investigatori, attraverso questi porti in Albania viene cocaina ed eroina. Da lì, i farmaci -- tra cui l'aumento della cannabis in Albania -- sono contrabbandati in Italia e nell'Europa settentrionale e centrale. Procedi: enorme.

E devono assicurarsi. Come ha detto l'ex ministro della Giustizia Ylli Manjani a Bild, c'è un patto tra la politica e la mafia in Albania: la politica assicura gli affari, la mafia porta i voti; la mafia investe i soldi della droga nel settore immobiliare, i politici prendono un occhio cieco al riciclaggio di denaro e al traffico di droga. E nel sistema di clan dell'Albania, anche i coltivatori di marijuana, che coltivano le piante per i padroni, sono elettori felici, se il governo fornisce loro i loro salari di droga, scrive Mapo.

Tutto questo non è insolito in molti stati balcanici, anche tra i predecessori di Rama in Albania- ma il sistema perfezionato come un programma nazionale sotto Rama. Due ex ministri degli interni sono già in fuga. Entrambi erano sospettati di essere parte delle bande di droga. Attualmente sotto accusa è l'ex ministro degli Interni Saimir Tahiri. E Rama e la sua squadra hanno tradizionalmente negato la richiesta di prendere il test di droga prima delle elezioni.

Rama e i suoi legami con la mafia della droga

Rama è anche considerato un uomo di stretti legami con la mafia della droga -- Gli investigatori occidentali e l'opposizione albanese lo accusano di acquistare i voti con i soldi della droga.

La registrazione di una chiamata deve dimostrare questo: Rama ha telefonato ai leader di una commissione elettorale regionale l'11 settembre, chiedendo se tutto è andato ai sondaggi come quello '%sic è stato discusso. Risponde alla Commissione: “Po, capo, come è stato discusso su”.

L'ex ministro della Giustizia Manjani, professore di legge, dice di Bild: diverse organizzazioni internazionali hanno confermato che c'è stato l'acquisto di voti di massa.

L'ex ministro vede poi un progetto congiunto di Rama e della mafia: Il governo protegge la mafia e permette il loro commercio di droga. In cambio, bande e clan comprano voti per il governo.

Rama nega tutto: sembra la vittima di una cospirazione. E' solo che questi documenti, fatti dai suoi investigatori, non riusciva a liberare questo mondo.