Rama per Al Jazeera: Distrazione del decreto per le elezioni impreviste

Il primo ministro albanese, Edi Rama, in un'intervista per Al Jazeera, ha sottolineato che l'obiettivo principale è che l'Albania diventi parte dell'Unione europea.

Se guardo indietro cinque anni e mezzo fa e vedo da dove veniamo, abbiamo fatto delle priorità impressionanti. Ma se non vedo l'ora di dove vogliamo andare e dove penso di spostare il paese, c'è molto di più da fare, il capo esecutivo ha detto.

Nell'intervista per Al Jazeera, Rama ha parlato anche della decisione del presidente di annullare le elezioni del 30 giugno. Questo non è ciò che l'Albania merita e questo non ha nulla a che fare con il futuro. Perché se creiamo il precedente che un partito, due partiti, tre partiti, un partito decide di imporre divisioni e condizioni elettorali può essere posto su queste divisioni allora avremo questi per molti anni più tardi. Questa festa oggi, quella festa domani, un'altra... Non e' per questo che combattiamo. Stiamo lottando per uno stato in cui c'è stato di diritto, dove i politici sono uguali davanti alla legge come qualsiasi cittadino e non al di sopra della legge. Dopotutto, le elezioni non sono state fatte per decidere i politici, le elezioni sono state fatte affinchè il popolo decida per i politici, il primo ministro dichiara.

Sottolinea che il nostro “La Costituzione e la Costituzione del mondo intero dicono che il presidente sceglie una data, ma nessuno dice che il presidente può annullare quella data. Pertanto, la replica del decreto emesso dal presidente stesso è un'innovazione nella storia delle repubbliche parlamentari

Ecco l'intervista completa del Primo Ministro Rama:

AJ: L'Albania è pronta ad entrare nell'UE?

Rama: No, l'Albania non è pronta ad entrare nell'UE. Abbiamo ancora molto da fare. Ma, naturalmente, siamo pronti ad avviare negoziati con l'UE. Sulla base della relazione della Commissione europea, siamo impegnati e abbiamo soddisfatto i requisiti per aprire i negoziati. La Commissione europea ha raccomandato agli Stati membri di iniziare i colloqui di adesione con l'Albania e la Macedonia settentrionale.

AJ: Che cosa offre l'Albania all'UE?

Rama: Non sono sicuro che la maggior parte degli europei che si occupano di questioni politiche siano consapevoli del fatto che l'Albania e i Balcani occidentali sono paesi che confinano con l'UE. In altre parole, siamo come un organo del corpo che vuole uscire dal corpo, ma questo non va via e resta lì. La soluzione in questo caso è semplice. Dovremmo lasciare che questo organo sanguinasse e causare problemi per tutto il corpo, come ha fatto in passato, (anche le due guerre mondiali hanno avuto una causa iniziata nei Balcani) o aiutare questo organo a integrarsi e quindi aiutare il corpo. Non è allargamento ma adempimento, una parte molto importante del puzzle. L'UE non dovrebbe essere lasciata come spazio aperto per altri attori che potrebbero non essere troppo interessati a vedere l'UE diventare ancora più prospera.

AJ: Voglio chiederle del suo dibattito con il Presidente Ilir Meta sulla data di elezione. La Costituzione dice che il presidente, non tu, fissa la data per l'elezione? Allora perche' pensi di aver ragione?

Rama: L'ultima cosa che voglio è entrare in un dibattito legale perché questi sono complicati e hanno opinioni diverse. In poche parole, c'è una chiara indicazione in cui il presidente fissa la data per tenere elezioni. Ma c'è un quadro in cui il presidente ha uno spazio di manovra chiaramente definito per selezionare le date. Inoltre, la nostra Costituzione e le Costituzioni di tutto il mondo dicono che il presidente sceglie una data, ma nessuno dice che il presidente può annullare quella data. Pertanto, la replica del decreto emesso dal presidente stesso è un'innovazione nella storia delle repubbliche parlamentari.

AJ: Ma il presidente nelle sue argomentazioni cita tre casi di annullare la data di elezione. Quindi c'era un precedente.

Rama: Questo caso non ha precedenti. Quando le elezioni locali sono state rinviate in precedenza, non abbiamo avuto lo stesso quadro giuridico. Questo quadro giuridico è stato consolidato proprio per evitare tale caso. E quando le elezioni generali sono state rinviate due anni fa basate su un accordo tra i partiti politici, questo rinvio è stato solo per una settimana, nel quadro costituzionale e giuridico e si basava sul consenso di tutti i partiti politici. E poi l'attuale predecessore del presidente lo chiese per iscritto perché altrimenti non poteva annullarlo.

Cosa ti ha fatto chiedere il licenziamento del Presidente. La costituzione dice che il presidente è respinto per gravi violazioni della Costituzione. Il cambiamento di data era un reato così grave?

Rama: Non e' giusto. Viviamo in un ambiente in cui le notizie appaiono rapidamente senza abbastanza tempo per tracciare fatti. Non abbiamo detto che giovedì avremmo lanciato un procedimento contro il presidente. Noi diciamo di avviare queste procedure, ma ci sono passi da seguire. Il primo passo è stato quello di segnare questo fatto e venire con una risoluzione sottolineando che la Costituzione è stata seriamente violata perché non si è verificato dall'inizio della campagna elettorale, il presidente dice “excuse me, ma devo annullare la data di elezione Quindi questa è una sorprendente violazione della Costituzione.

AJ: Cosa può succedere se continui con le elezioni del 30 giugno?

Rama: Non so se è di interesse pubblico entrare nei dettagli. Ma, in primo luogo, la Costituzione non permette al presidente di usare il suo ufficio per le preoccupazioni sulla situazione o cose immaginate. La costituzione è chiara. Il presidente non affronta le preoccupazioni. Ma è importante che il pubblico capisca cosa sta succedendo in Albania. Negli ultimi tre mesi, il mondo ha visto proteste durante le quali le bombe Molotov sono state ritirate o sono stati fatti tentativi per attaccare le istituzioni. E' inquietante. Da lontano, però, questa è solo una rivolta. Questa non è la gente, è una vecchia politica oscura. Ci sono un gruppo di persone che si preoccupano della riforma della giustizia. Essi si preoccupano di aprire negoziati con l'UE perché i primi due capitoli di questi negoziati riguardano la giustizia. L'Albania deve dimostrare che è una regola di diritto. Non solo per essere d'accordo con le lettere ma anche per avere la capacità di fare causa e condannare. Il veto dei giudici e dei procuratori è in corso. Molti di loro sono fuggiti dal sistema giudiziario perché non sono stati in grado di giustificare la legittimità della loro ricchezza. Allora avremo un sistema giudiziario con una corte pulita. Dopo 30 anni avremo un sistema in cui i giudici non possono essere manovrati dai politici.

AJ: Pensi che l'Albania abbia un problema con la criminalità organizzata?

Rama: Naturalmente, l'Albania ha problemi con la criminalità organizzata e la corruzione, così come qualsiasi altro paese non è ancora uno stato che funziona modernamente. Così abbiamo preso questo processo. Pertanto, non siamo membri dell'UE. Pertanto, non lo chiamo ingiusto il fatto che non siamo membri. Dobbiamo preparare, modernizzare, combattere la corruzione. La criminalità organizzata non è solo una questione di volontà, ma anche una istituzione e meccanismi molto forti sono necessari per funzionare in qualsiasi direzione. Se guardo indietro, circa cinque anni e mezzo fa, penso che abbiamo camminato in modo impressionante. Ma se non vedo l'ora di andare a prendere il posto, allora penso che ci sia ancora molto altro da fare.

AJ: Circa 50.000 Gli albanesi lasciano il paese ogni anno, secondo alcune stime. Come giudica il fatto che dopo tutti questi anni gli sforzi per il reddito pro capite rimangono 4.500 dollari all'anno e il tasso di disoccupazione del 12% e per i giovani del 22%?

Rama: Ti risponderò con una domanda retorica. Come spiega l'anno scorso, 100.000 croati erano arrivati in Germania. E la Croazia è un paese dell'UE e molto meglio di noi. Questi sono registrati presso gli uffici di lavoro. Come spiega che il Portogallo ha avuto un periodo impressionante di riforma, ha avuto risultati, e ancora 50mila persone lasciano il paese? Come spiega che la parte meridionale dell'Italia viene svuotata mentre non ci sono medici a nord? L'Italia ha tra i sistemi sanitari più eccellenti d'Europa, e dicono ancora di non avere medici. Succede ovunque. Viviamo in un grande villaggio globale. Non e' stato dieci o venti anni fa. La gente vede più opportunità e capisco che meglio si arriva, più si chiede. Le persone che vivono nella povertà perdono anche la capacità di avere ambizioni. Ma coloro che lasciano la povertà cercano di più. Non e' risolto dalla magia. Le aspettative sono il più grande nemico di qualsiasi governo che viene con molto sostegno. Ma non dovremmo lasciar perdere la nostra nuova generazione.

AJ: Come si combatte la percezione che l'unico modo per fare affari in Albania è perseguire modi illegali?

Rama: C'è un vero seme in questa percezione. Niente piu' bugie che meta' della verita'. Ma è possibile chiedere alla società”Shell”, TAP e altri investitori in questo paese e ascoltare la loro opinione se questa percezione coincide con il loro lavoro. In secondo luogo, secondo la Banca mondiale dello scorso anno, l'Albania ha aperto più della metà dei nuovi posti di lavoro nella regione. In terzo luogo, l'anno scorso abbiamo raggiunto il secondo più alto livello di investimenti esteri nella regione. Quindi è un grande sforzo. E questa percezione è un grosso problema da combattere. Ma se guardo indietro di cinque anni e mezzo dopo che siamo venuti al potere, allora penso che siamo cambiati molto facendo cose che nessuno ha mai immaginato. Se vedo la realtà, penso che ci sia la verità su quello che hai detto secondo le percezioni. Ma la buona notizia è che combattiamo ogni giorno per migliorare.

AJ: Hai davanti alle elezioni locali, che c'è molto dibattito su cui hai detto si terrà senza partecipazione all'opposizione. Vorrei chiederle, non sarebbe meglio incontrare il presidente che ha invitato lei e le altre parti a parlare di una data consensuale, che sarebbe inconsequenziale, o a tenere scelte che potrebbero portare spiacevoli sorprese. Ti incontrerai con il presidente come leader del partito?

Rama: Prima di tutto, non siamo soli in questo processo elettorale perché abbiamo escluso l'opposizione. Siamo solo in questo processo elettorale perché l'opposizione è stata auto-eseguita, così l'opposizione si è escluso, sulla base della sua strategia. Sono usciti dal parlamento, hanno bruciato i mandati, hanno i Molotoviani, si sono trasformati in gilet e sono coinvolti nella creazione di un'immagine per l'Albania che non è il risultato di una protesta popolare, ma è il risultato di un sito. Ora, sembra che il modo più ragionevole sarebbe ok ragazzi, non sembra normale, facciamo una scelta e rinviare le elezioni. Questo non è ciò che l'Albania merita e questo non ha nulla a che fare con il futuro. Perché se creiamo il precedente che un partito, due partiti, tre partiti, un partito decide di imporre divisioni e condizioni elettorali può essere posto su queste divisioni allora avremo questi per molti anni più tardi. Questa festa oggi, quella festa domani, un'altra... Non e' per questo che combattiamo. Stiamo lottando per uno stato in cui c'è stato di diritto, dove i politici sono uguali davanti alla legge come qualsiasi cittadino e non al di sopra della legge. Dopo tutto, le elezioni non sono state fatte per decidere i politici, le elezioni sono state fatte per le persone a decidere per i politici. Dobbiamo andare alle persone e le persone hanno il diritto di giudicarci. Lasciare questo giudizio o trasformare questo elemento essenziale della nostra vita democratica significa andare in una direzione che non è il nostro futuro ma il nostro passato.

Signor Primo Ministro, grazie per aver parlato di Al Jazeera.