Ministro britannico: Per essere possibile, la riconciliazione Kosovo-Serbia ha bisogno di giustizia per le vittime, i sopravvissuti

Il Ministro dell'Europa della Gran Bretagna Sir Alan Duncan ha pronunciato un discorso in occasione di un evento organizzato dall'Ambasciata del Kosovo a Londra per celebrare il ventesimo anniversario dell'intervento della NATO e la fine del conflitto in Kosovo.

Egli chiama quest'anno un momento storico, mentre dice che la NATO deve intervenire per aiutare il popolo kosovaro a sfuggire alla sofferenza che stava soffrendo. Ricordando tutti quelli sacrificati per la libertà.

Traduzione:Ottimo, signore e signori, è un onore unire molti amici del Kosovo per segnare un momento storico così importante.

Poco più di venti anni fa, in quello che è oggi lo stato indipendente del Kosovo, più di un milione dei nostri europei sono stati catturati in un terribile conflitto. La sofferenza umana era di una specie, e su scala, tutti speravamo che non sarebbe mai più rivisto in questo continente. Il disastro umanitario è stato così evidente, insieme al fallimento di intensi sforzi diplomatici, che ha fatto sì che la NATO dovesse semplicemente intervenire.

Le loro azioni certamente hanno salvato la loro vita, e siamo grati per questo. Tuttavia, ricordiamo tutti coloro che sono morti, su entrambi i lati del conflitto. Le famiglie e i loro amici sono nella nostra mente oggi.

Ha aggiunto che ricorda e ringrazia tutti i militari e le donne del Regno Unito e di altri paesi della NATO che hanno servito in Kosovo con tutti e quattordici soldati britannici che hanno dato la loro vita sulla via della pace.

Traduzione:Per il loro bene e per il bene di tutte le vite innocenti perdute e molte altre direttamente colpite dal conflitto, dobbiamo guardare al futuro e finire il lavoro che ha avuto inizio con la liberazione del Kosovo. Dobbiamo lottare per la giustizia per tutte le vittime, continuare la riconciliazione e rafforzare la pace e la stabilità in Kosovo in tutta la regione. Mentre il Kosovo continua ad affrontare l'eredità del passato, i progressi sono in corso. È incoraggiante che finora 384 uomini e donne siano stati ufficialmente riconosciuti come sopravvissuti alla violenza sessuale in conflitto.

È anche importante che il Kosovo e la Serbia continuino a lavorare insieme per identificare il destino delle persone scomparse. Le questioni essenziali, affinché la riconciliazione sia possibile e che il Kosovo possa andare avanti, devono avere giustizia per le vittime e i superstitiHa aggiunto.

Duncan ha sottolineato che la Gran Bretagna, come uno dei tanti amici del Kosovo, è disposta ad aiutare il Kosovo a rafforzare lo stato di diritto e a mantenere gli autori.

Traduzione:Il rapporto del Regno Unito con il Kosovo è una vera e duratura amicizia. Gli amici si sostengono, e siamo onesti l'uno con l'altro, anche quando la verità è difficile. È in questo spirito di sincera amicizia che dico questo:

Gli eventi commemorativi a Pristina la scorsa settimana hanno giustamente portato il “refrain per la nostra libertà, ad evocare coloro che hanno sofferto, combattuto e morto per assicurare quella libertà.

Tuttavia, è un ritornello che ci ricorda anche che ora è il momento per il popolo e il governo del Kosovo di plasmare pienamente la loro libertà. I leader del Kosovo devono nuovamente impegnarsi in uno Stato di diritto e costruire una democrazia stabile libera dalla corruzione, dal nepotismo e dalla criminalità organizzata. Questo è il modo migliore per creare posti di lavoro per i giovani e nutrire una società in cui ogni cittadino non è protetto solo dalla legge, ma è benvenuto e valorizzato

Ha detto che anche dalla loro esperienza in Gran Bretagna non è facile per tutti i gruppi e le etnie sentirsi integrati, ma ci vuole uno sforzo per una visione comune per tutte le persone di essere più forte e più capace di raggiungere il suo pieno potenziale.

Traduzione:Oggi, così come celebriamo la libertà vinta dal Kosovo e ricordiamo la vita perduta a tutti gli effetti 20 anni fa, ci congratuliamo con la gente del Kosovo sui progressi che hanno fatto e li incoraggiamo a cercare la visione condivisa del loro paese. Come fanno e il Kosovo continua i suoi sforzi per costruire uno stato stabile, prospero e multietnico, possono continuare a contare su un sostegno devoto del Regno Unito Il Ministro della Gran Bretagna per l'Europa conclude.