Grande interesse per la fiera del libro di quest'anno che cosa più Kosovars stanno leggendo e che età

Nezir Prokshi, proprietario della casa editrice Mesharı, vede un enorme cambiamento nella fiera di quest'anno. Dice di Pericolo Ci sono partecipazioni di massa di persone, soprattutto studenti organizzati da scuola elementare e superiore.

È un grande cambiamento dall'ultima fiera, ma è anche una fiera preliminare. Un cambiamento che mi rende felice perché è un'affluenza enorme molto più vecchia di altri anni. L'anno scorso, e quest'anno, studenti elementari e liceali hanno partecipato anche raggruppati. Vengono con gli insegnanti e visitano tutti i vostri in fiera e hanno grande interesse nel libro. Il più grande interesse di quest'anno per Panar è generalmente quello dei libri per bambini. Cercano letteratura e romanzi ma non poesia. La letteratura della guerra per gli anziani, Prokshi ha detto di Periscope.

Dice anche che vendere libri è in declino, dando anche osservazioni sul maggior uso dei social network. D'altra parte, mostra quali bolle sono le più popolari nella sua tenda in questi giorni.

La pioggia è modesta, dato che purtroppo abbiamo letto un po'. Ho una nota seria perché stanno prestando più attenzione a Facebook, che non sto ignorando è questo uno strumento di informazione. La più grande preoccupazione e la domanda di persone sono per i libri scientifici perché professori che insegnano studenti universitari danno molto poco interesse al lavoro creativo. Il lavoro scientifico nella mia tenda richiede più mezza età e quelli della mia età. Più vecchi tempi, più letteratura politica, ma anche opere di classici diversi, che in Kosovo mancano, Prokshi ha detto.

Il rappresentante di Mesharır si lamenta della mancanza di traduzione di libri stranieri in albanese.

C'è una squadra che traduce opere letterarie di importanti scrittori mondiali. Abbiamo anche scrittori albanesi che sono nomi e scrivere bene, ma dobbiamo anche comunicare il mondo attraverso i libri che sono tradotti. Il traduttore del Kosovo ha pochissimo. Tranne in Albania, che sono più costosi per noi. I prezzi di quest'anno sono ragionevoli, fino al 30% di sconto per noi.

Caltrin Berisha, della casa editrice"Besim Musliu"dice circa Pericolo che i lettori preferiscono autori stranieri piuttosto che quelli albanesi. Secondo lei, quest'anno nella sua tenda, prosa e romanzi sono dominati.

Abbiamo autori di Anamorawa. Da estranei, abbiamo diversi titoli che sono stati venduti estremamente. Gli scritti prose dominano, e la poesia ha molto meno. In generale, la situazione è buona. I lettori ci fanno la prima domanda se ci sono autori stranieri. Essi sono meno impegnati per gli autori albanesi. L'età più interessata è più di 35 anni - forse più di quanto abbiano una cultura della lettura - sono anche dipendenti dalla poesia. I prezzi sono ragionevoli, c'è uno sconto del 30-50 percento.

E così ha Arber Berman, rappresentante della casa editrice, Fajik Konica. Pericolo circa il lavoro che stanno facendo alla Fiera del Libro 2019, dicendo che tutte le età si trovano lì e che l'interesse è piacevole. Ci sono stati sconti del prezzo del libro fino al 30 per cento nella sua tenda.

Questa è la 21a fiera annuale organizzata. L'interesse è piacevole. Ci sono visite da tutte le età, da bambini, anche più vecchi. Credo che tutti si trovino in questa fiera. Ci sono nuove pubblicazioni per tutte le generazioni. A seconda della natura delle pubblicazioni è interesse. Abbiamo pubblicazioni più storiche, critiche, prose-poez. Tutti hanno i loro lettori. Gli editori giusti hanno fatto un taglio di prezzo tra il 20 e il 30 per cento, Canton ha detto.

Contenuto con la fiera di quest'anno è il risultato dei cittadini. Illuminazione Haziri ha detto circa Pericolo Che libri ha comprato oggi.

Il Panair di quest'anno sta meglio di quello dello scorso anno. Vedo che ci sono altre persone. I libri erano per lo più buoni. Sono andato a vedere la sezione del libro medico perché studio anche questo campo. Anche i romanzi erano buoni. Oggi ho comprato altri libri medici, ma ho visto anche dei romanzi qui. I prezzi erano generalmente ragionevoli. Oggi è stata la prima volta che sono andato alla fiera quest'anno, Haziri ha detto.

Anche l'altro cittadino Luljeta Haziri. Pericolo che lei è una fan di romanzi e che i prezzi sembrano abbastanza conveniente in tende.

E' il secondo giorno che vado a vedere i libri alla fiera di quest'anno. C'è molta scelta. Sono ancora un romanziere. Ne ho comprati un po' oggi. L'organizzazione sembra piuttosto buona quest'anno. C'è anche un pubblico forte. I prezzi sono anche ragionevoli. Il libro è di grande valore, quindi alcuni che sono meglio vale la pena di acquistare, si riferisce.

L'Associazione degli Editori Presidente Edon Zenelli alla solenne apertura ha detto che mantenere vivo il libro in un piccolo paese come il Kosovo è la notizia più importante.

In questo caso, aveva invitato tutte le istituzioni del paese a operare e ad attirare la loro attenzione sulle biblioteche.

Quest'anno, i partecipanti sono stati più di 100 editori dal Kosovo, dall'Albania e dalla Macedonia del Nord, con oltre 1500 nuovi titoli./ P ERISCOPI/